background image

GB Cordless Multi Function 

Instruction manual

Power Head

F

Moteur Multi-Fonctions Sans Fil Manuel d’instructions

D

Multifunktions-Antrieb

Betriebsanleitung

I

Utensile multifunzione 

Istruzioni per l’uso

a benzina senza fili

NL Multifunctioneel Gebruiksaanwijzing

accuaandrijfsysteem

E

Herramienta Multifuncional 

Manual de instrucciones

Inalámbrica

P

Ferramenta Multifuncional 

Manual de instruções

a Bateria

DK Batteridrevet multifunktionelt Brugsanvisning 

værktøjshoved

GR

Ασύρματη

 

μηχανοκίνητη

 

κεφαλή

 

Οδηγίες

 

χρήσης

πολλαπλών

 

χρήσεων

TR

Akülü Çok Fonksiyonlu Güç Ba

ş

l

ı

ğ

ı

Kullan

ı

m k

ı

lavuzu

BUX360

BUX361

BUX362

UX360D

UX361D

UX362D

012659

Содержание BUX360

Страница 1: ...fili NL Multifunctioneel Gebruiksaanwijzing accuaandrijfsysteem E Herramienta Multifuncional Manual de instrucciones Inalámbrica P Ferramenta Multifuncional Manual de instruções a Bateria DK Batteridrevet multifunktionelt Brugsanvisning værktøjshoved GR Ασύρματη μηχανοκίνητη κεφαλή Οδηγίες χρήσης πολλαπλών χρήσεων TR Akülü Çok Fonksiyonlu Güç Başlığı Kullanım kılavuzu BUX360 BUX361 BUX362 UX360D U...

Страница 2: ...2 1 012661 2 012942 3 010814 4 010825 5 010815 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 3 13 A B 14 15 16 1 2 ...

Страница 3: ...3 6 012967 7 011715 8 012763 9 012660 10 012761 11 012762 2 17 18 6 19 5 20 21 22 23 24 1 2 3 4 ...

Страница 4: ... Save all warnings and instructions for future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007 7 FOR BATTERY CARTRIDGE 1 Before using battery cartridge read all instructions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble battery cartridge 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of ...

Страница 5: ...ool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge Fig 2 To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding the button on the front of the cartridge To install the battery cartridge align the tongue ...

Страница 6: ...emperature the indication may differ slightly from the actual capacity ASSEMBLY WARNING Always be sure that the tool is switched off and battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Failure to switch off and remove the battery cartridge may result in serious personal injury from accidental start up Never start the tool unless it is completely assembled Operation of the too...

Страница 7: ...Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts TROUBLESHOOTING Before asking for repairs conduct your own inspection first If you find a problem that is not explained in the manual do not attempt to dismantle the tool ...

Страница 8: ...s2 ah m s2 Uncertainty K m s2 EM401MP as a brushcutter 2 5 1 5 2 5 1 5 EN11806 EM401MP as a string trimmer 4 0 1 5 2 5 1 5 EN786 EN400MP 3 5 1 5 2 5 1 5 ISO10517 EN400MP LE400MP 3 0 2 0 2 5 2 0 ISO10517 EY400MP 2 5 1 5 2 5 1 5 ISO11680 EY400MP LE400MP 2 5 2 0 2 5 2 0 ISO11680 EY401MP 2 5 2 0 2 5 2 0 ISO11680 EY401MP LE400MP 2 5 2 0 2 5 2 0 ISO11680 EJ400MP 3 5 1 5 3 0 1 5 ISO10517 EJ400MP LE400MP ...

Страница 9: ...hment EM401MP as a brushcutter Measured sound power level 93 1 dB A Guaranteed sound power level 95 dB A With attachment EN400MP as a hedge trimmer Measured sound power level 94 6 dB A Guaranteed sound power level 97 dB A With attachment EN400MP and LE400MP as a hedge trimmer Measured sound power level 97 0 dB A Guaranteed sound power level 100 dB A The conformity assessment procedure required by ...

Страница 10: ...waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken brand en of ernstig letsel Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENC007 7 VOOR ACCU S 1 Alvorens de accu in gebruik te nemen leest u eerst alle instructies en waarschuwingsopschriften op 1 de acculader 2 de accu en 3 het apparaat waarin de accu wordt aange...

Страница 11: ...dschap is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd voordat u de functies van het gereedschap aanpast of controleert Als het gereedschap niet wordt uitgeschakeld en de accu niet uit het gereedschap wordt verwijderd kan dat na per ongeluk inschakelen leiden tot ernstig persoonlijk letsel De accu aanbrengen of verwijderen LET OP Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of ...

Страница 12: ... toerental verlaagt om de motor te beschermen In dat geval zullen de twee lampjes beschreven in de onderstaande tabel niet branden of knipperen Alle andere veiligheidsfuncties kunnen worden geïdentificeerd door de lampjes beschreven in de onderstaande tabel zie afb 6 010823 Indicator voor resterende acculading alleen voor de modellen met accu BL3622A Accu BL3622A is uitgerust met een indicator voo...

Страница 13: ...knop omhoog komt 4 Zet de vergrendelhendel stevig omlaag zoals afgebeeld Om het hulpstuk te verwijderen zet u de vergrendelhendel omhoog drukt u de vergrendelknop in en trekt u de as eruit KENNISGEVING Zet de vergrendelhendel niet omlaag zonder dat de as van het hulpstuk erin is gestoken Als u dit doet kan de vergrendelhendel de ingang voor de aandrijfas te ver dichtknijpen en beschadigen Het scho...

Страница 14: ...atselijk erkende servicecentrum het gereedschap te repareren De motor stopt na kort te hebben gedraaid De draairichting is omgekeerd Verander de draairichting met de omkeerschakelaar De accu is bijna leeg Laad de accu op Als het opladen niet helpt vervangt u de accu Oververhitting Stop het gebruik van het gereedschap en laat het afkoelen Het gereedschap bereikt het maximale toerental niet De accu ...

Страница 15: ...tabel TECHNISCHE GEGEVENS in serie zijn geproduceerd en Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen 2000 14 EC en 2006 42 EC En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten EN709 EN ISO10517 EN ISO11680 EN ISO11806 en EN60745 De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa te weten Makita International Europe Ltd ...

Страница 16: ...einland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg Duitsland Identificatienummer 0197 Met hulpstuk EM401MP als graskantmaaier Gemeten geluidsvermogenniveau 91 6 dB A Gegarandeerd geluidsvermogenniveau 94 dB A Het certificaatnummer van het EU typeonderzoek als stoksnoeizaag met hulpstuk EY400MP EY401MP en LE400MP is 4811008 11003 De EU typeonderzoek volgens 2006 42 EC werd uitgevoerd door DEKRA...

Страница 17: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885116 997 www makita com ...

Отзывы: