Dolby Laboratories ProLogic KH 02 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 100

ERKLARING

VAN

OVEREENSTEMMING

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, verklaren

hierbij dat het hier beschreven product voldoet aan de alle van toepassing zijnde veiligheidsnor-

men, voorschriften en EG-richtlijnen.

Apparaattype/type: KH 02

Bochum, 28.02.2003

Hans Kompernaß

— Bedrijfsleider —

EDIENINGSHANDLEIDING

Содержание ProLogic KH 02

Страница 1: ...GR E I P PL SF S GB I H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI BEDIENINGSHANDLEIDING INSTRUCCIONES DE MANEJO ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI K YTT OHJE BRUKSANVISNING OPERATING...

Страница 2: ...2 29 30 38 39 47 48 55 56 64 65 73 74 81 82 89 90 97 I H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI BEDIENINGSHANDLEIDING INSTRUCCIONES DE MANEJO ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI K Y...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...e und Effekt Lautsprecher Abmessungen in mm Verst rker 430 B x 340 T x 128 H Subwoofer 260 B x 355 T x 380 H Center Speaker 360 B x 146 T x 120 H Satellitenlautsprecher jew 120 B x 100 T x 180 H Gewic...

Страница 6: ...balance R 13 Taste CH SET 14 Taste VOL 15 Taste VOL 16 Taste SOUND MODE 17 Taste CEN MODE 18 Taste SUR DELAY 19 Taste SUR DELAY 20 Taste DSP 21 Taste BYPASS Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf eines High...

Страница 7: ...zt werden Es sollten keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf dem Ger t abgestellt werden 6 Die Bel ftungs ffnungen an Ger t und Komponenten d rfen nicht abgedeckt werden da es...

Страница 8: ...chweite der Fernbedienung betr gt ungef hr 7 m Beachten Sie einen maximalen Winkel von 30 Grad wenn Sie die Fernbedienung auf den Verst rker richten Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedien...

Страница 9: ...er werden mit den mit gelieferten Kabeln an den Verst rker angeschlossen 1 Isolieren Sie die Lautsprecherkabel an beiden Enden mit einem geeigneten Werkzeug ca 4 mm ab Verdrehen Sie die Drahtenden fes...

Страница 10: ...ittelton und Bassbereichs 15 Um alle Klang bzw Surroundeffekte zu deaktivieren dr cken Sie die Taste BYPASS 16 F r einen optimalen Surroundklang im Dolby ProLogic Modus sollten die Surroundlautspre ch...

Страница 11: ...tgelieferten RCA Kabel an den Subwoofer Ausgang des Verst rkers an Fernbedienung 4 Problem Die Fernbedienung funktioniert nicht 4 M gliche Ursache 1 Die Batterien sind leer 2 Die Fernbedienung ist zu...

Страница 12: ...str 21 D 44867 Bochum Germany erkl ren hier mit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheits normen Vorschriften sowie EG Richtlinien Ger tetyp Type KH 02 Bo...

Страница 13: ...s avant et d effet Dimensions en mm Ampli cateur 430 B x 340 T x 128 H Subwoofer 260 B x 355 T x 380 H Haut parleur central 360 B x 146 T x 120 H Haut parleurs satellites chacun 120 B x 100 T x 180 H...

Страница 14: ...L 12 Touche balance de droite R 13 Touche CH SET 14 Touche VOL 15 Touche VOL 16 Touche SOUND MODE 17 Touche CEN MODE 18 Touche SUR DELAY 19 Touche SUR DELAY 20 Touche DSP 21 Touche BYPASS Nous vous f...

Страница 15: ...et secousses 5 Attention L appareil et ses composants ne doivent pas tre expos s aux gouttes et projec tions d eau Il ne faut pas placer de r cipients remplis de liquide tels que les vases p ex sur l...

Страница 16: ...troduisez les deux piles jointes en veillant la polarit correcte 3 Refermez le compartiment de piles 4 La port e de la t l commande s l ve 7 m environ Tenez compte d un angle maximal de 30 degr s lors...

Страница 17: ...que vous d sirez raccorder Assurez vous que chaque che est branch e correctement Pour viter des d rangements ne torsadez pas les c bles de raccordement avec les c bles d alimentation en courant Le ha...

Страница 18: ...sir parmi six courbes d galisateur diff rentes Rock Movie Music Hall Disco et Pops Chaque courbe d galisateur souligne de fa on caract ristique la gamme des fr quences aigu s moyennes et graves 15 Pou...

Страница 19: ...rupteur principal automatique est sur OFF 2 Le subwoofer raccord au secteur lectrique n est pas raccord l ampli cateur 4 Rem de 1 Mettez le EN CIRCUIT 2 Raccordez le subwoofer la sortie subwoofer de l...

Страница 20: ...AGE Utilisez un chiffon doux l g rement humect d un produit de nettoyage doux N utilisez pas de produits chimiques de l alcool du diluant ou d autres produits de nettoyage contenant des sol vants MODE...

Страница 21: ...Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany d clarons par la pr sente que le pr sent produit est conforme toutes les normes de s curit prescriptions et directives CE applicables au niveau international Type d a...

Страница 22: ...x 5 m 2 x 14 5 m voorste en effectluidsprekers Afmetingen in mm Versterker 430 b x 340 d x 128 h Subwoofer 260 b x 355 d x 380 h Center speaker 360 b x 146 d x 120 h Satellietluidspreker elk 120 b x...

Страница 23: ...VOL 16 Toets SOUND MODE 17 Toets CEN MODE 18 Toets SUR DELAY 19 Toets SUR DELAY 20 Toets DSP 21 Toets BYPASS Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een hightech product van de rma eBench Het eBen...

Страница 24: ...blootgesteld 5 Voorzichtig Het apparaat en de componenten mogen niet worden blootgesteld aan water druppels of spatwater Plaats geen voorwerpen met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat 6 De ventil...

Страница 25: ...edraagt ongeveer 7 m Let op een maximale hoek van 30 graden wanneer u de afstandsbediening op de versterker richt Tip Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u ze langere tijd niet gebruikt Op...

Страница 26: ...fbeelding hieronder 2 Sluit de luidspreker rechtsvoor aan op de aansluitklemmen op de versterker die met FR zijn gekenmerkt 3 Sluit de luidspreker linksvoor aan op de aansluitklemmen op de versterker...

Страница 27: ...en licht vertraagd worden weergegeven De optimale vertraging hangt van uw individuele ruimtelijke omstandigheden af en kan door indrukken van de toetsen SUR DELAY worden ingesteld Met deze functie wor...

Страница 28: ...an de verster ker aan Afstandsbediening 4Probleem De afstandsbediening werkt niet goed 4Mogelijke oorzaak 1 De batterijen zijn leeg 2 De afstandsbediening is te ver van versterker verwijderd 4Oplossin...

Страница 29: ...Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany verklaren hierbij dat het hier beschreven product voldoet aan de alle van toepassing zijnde veiligheidsnor men voorschriften en EG richtlijnen Apparaattype type KH 0...

Страница 30: ...4 Ohm Center Speaker 76 mm 3 4 Ohm 2 x AAA 1 5 V 1 x 5 m Center Speaker 2 x 5 m 2 x 14 5 m mm 430 x 340 x 128 Subwoofer 260 x 355 x 380 Center Speaker 360 x 146 x 120 120 x 100 x 180 21 kg EI Y 1 STA...

Страница 31: ...Auto On Off 30 0 180 31 32 33 34 1 STANDBY 2 Mute 3 DVD 5 1 4 MD CD 5 VCR 6 AUX 7 TEST 8 VOL 9 VOL 10 BAL 11 L 12 R 13 CH SET 14 VOL 15 VOL 16 SOUND MODE 17 CEN MODE 18 SUR DELAY 19 SUR DELAY 20 DSP 2...

Страница 32: ...32 Dolby Surround Pro Logic Dolby Surround Pro Logic Dolby Surround Audio Dolby Surround Pro Logic I E H Surround Sound 1 60 C 2 5 C 35 C 3 4 5 6 I H...

Страница 33: ...33 eBench KH 02 EBench Dolby ProLogic Surround KH 02 DVDs HiFi KH 02 EBench Dolby ProLogic Surround System 1 1 Subwoofer 1 Center Speaker 2 2 2 1 2 3 4 7 30 Center Speaker Subwoofer I H...

Страница 34: ...34 Subwoofer Subwoofer 10 15 balance 65 80 1 20 Subwoofer Surround Subwoofer Subwoofer AUS To Center Speaker 1 4 2 FR I H...

Страница 35: ...CH VOL Dolby ProLogic Center Mode CEN MODE Center Speaker 11 T Subwoofer 12 Surroundsound PHASE 0 180 0 180 Surround 13 DOLBY PROLOGIC Dolby ProLogic Dolby 3 Bypass CEN MODE Dolby ProLogic NORMAL PHAN...

Страница 36: ...36 18 MUTE Standby Mute 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 4 1 2 4 4 4 OFF 4 DVD 5 1 VCR 4 DVD VCR 4 OFF I H...

Страница 37: ...37 Subwoofer 4 Subwoofer 4 1 AUS OFF 2 Subwoofer 4 1 OFF 2 Subwoofer RCA Subwoofer Ausgang 4 4 1 2 4 1 2 DVD 6 3 mm O I H...

Страница 38: ...38 H Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum KH 02 Bochum 28 02 2003 Hans Komperna I H...

Страница 39: ...de efecto Dimensiones en mm Ampli cador 430 An x 340 Pr x 128 Al Subwoofer 260 An x 355 Pr x 380 Al Altavoz central 360 An x 146 Pr x 120 Al Altavoces sat lite cada uno 120 An x 100 Pr x 180 Al Peso...

Страница 40: ...s VOL 9 Tecla volumen principal menos VOL 10 Tecla Ajuste de balance BAL 11 Tecla Balance izquierdo L 12 Tecla Balance derecho R 13 Tecla CH SET 14 Tecla VOL 15 Tecla VOL 16 Tecla SOUND MODE 17 Tecla...

Страница 41: ...la entre los 5 C y un m ximo de 35 C 3 No coloque el aparato ni sus componentes en espacios h medos o llenos de polvo 4 Ponga el aparato y sus componentes s lo en super cies planas rmes y estables 5 A...

Страница 42: ...ando a distancia de infrarrojos incl 2 pilas Colocar las pilas en el mando a distancia 1 Abra el compartimento de pilas situado en la parte trasera del mando a distancia 2 Inserte las dos pilas adjunt...

Страница 43: ...a a conectar Aseg rese de que cada enchufe est conectado correctamente Para evitar que se produzcan interferencias no junte los cables de conexi n con los conductores de red o los de los altavoces El...

Страница 44: ...se entre seis curvas de ecualizador diferentes rock pel cula m sica sala discoteca y pop Cada curva de ecualizaci n realza de forma propia y carac ter stica los sonidos graves medios y agudos 15 Para...

Страница 45: ...osible causa 1 El conmutador autom tico de red OFF est en OFF apagado 2 El subwoofer con la conexi n de red no est conectado al ampli cador 4 Soluci n 1 Enci ndalo 2 Conecte el subwoofer con el cable...

Страница 46: ...IEZA DEL APARATO Utilice un pa o sedoso ligeramente humedecido con un detergente suave NO aplique substancias qu micas alcohol diluyente u otros detergentes que contengan disolventes INSTRUCCIONES DE...

Страница 47: ...mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany decla ramos por la presente la conformidad de este producto con todas normas de seguridad reglas internacionales as como Directivas de la UE Tipo de aparato Tipo...

Страница 48: ...x 14 5 m altoparlanti anteriori e d effetto Dimensioni in mm Ampli catore 430 L x 340 P x 128 A Subwoofer 260 L x 355 P x 380 A Center Speaker 360 L x 146 P x 120 A Altoparlanti a satellite ciascuno...

Страница 49: ...R 6 Tasto AUX 7 Tasto TEST 8 Tasto volume principale pi VOL 9 Tasto volume principale meno VOL 10 Tasto regolazione balance BAL 11 Tasto balance sinistro L 12 Tasto balance destro R 13 Tasto CH SET 14...

Страница 50: ...funzionamento dell apparecchio tra i 5 C e max 35 C 3 Evitare il posizionamento dell apparecchio e dei suoi componenti in ambienti umidi o polverosi 4 Posizionare l apparecchio ed i suoi componenti s...

Страница 51: ...er effetti Telecomando Telecomando a infrarossi incl 2 batterie Inserire le batterie nel telecomando 1 Aprire il vano batterie sul retro del telecomando 2 Inserire le due batterie incluse e prestare a...

Страница 52: ...di collegamento con i cavi di rete o i cavi degli altoparlanti Collegare il Center Speaker gli altoparlanti anteriori e quelli d effetto all ampli catore con i cavi inclusi nella consegna 1 Staccare l...

Страница 53: ...ttimale nella modalit Dolby ProLogic gli altoparlanti surround dovrebbero emettere i suoni con un leggero ritardo Il ritardo ottimale dipende dall ambiente dove stato installato il sistema e pu essere...

Страница 54: ...incluso nella consegna all uscita Subwoofer dell ampli catore Telecomando 4 Problema Il telecomando non funziona 4 Possibile causa 1 Le batterie sono vuote 2 Il telecomando troppo distante dall ampli...

Страница 55: ...str 21 D 44867 Bochum Germany dichiariamo che questo apparecchio conforme a tutte le norme di sicurezza e disposizioni internazionali come anche alle direttive CE applicabili Tipo di apparecchio tipo...

Страница 56: ...ns es externas em mm Largura x profundidade x altura Ampli cador 430 x 340 x 128 Subwoofer 260 x 355 x 380 Center Speaker 360 x 146 x 120 Altifalantes de efeito 120 x 100 x 180 Peso 21 kg DENOMINA ES...

Страница 57: ...TEST 8 Tecla para aumentar o volume principal VOL 9 Tecla para diminuir o volume principal VOL 10 Tecla de regulamento de balan o BAL 11 Tecla de balan o esquerdo L 12 Tecla de balan o direito R 13 Te...

Страница 58: ...parelho encontra se entre 5 C e no m x 35 C 3 Evite instalar o aparelho e seus componentes em depend ncias h midas ou empoeiradas 4 Somente coloque o aparelho e os seus componentes sobre superf cies l...

Страница 59: ...de controlo remoto 1 Abra a tampa traseira do compartimento das pilhas na unidade de controlo remoto 2 Introduza as duas pilhas juntas nesta caixa com as polaridades nas dire es corretas 3 Feche a ta...

Страница 60: ...alimenta o AUS Estude atenciosamente os manuais de instru es de cada aparelho a conectar Con rme cuidadosamente que cada um dos conectores est bem encaixado na respectiva tomada Para evitar falhas re...

Страница 61: ...odem ser efectuadas no caso em que Dolby ProLogic esteja desligado 14 Accionar a tecla DSP para escolher entre seis diferentes curvas do equalizador Rock Movie Music Hall Disco e Pops Cada curva do eq...

Страница 62: ...r de rede autom tico AUS est na posi o DESLIGADO OFF 2 O Subwoofer com liga o rede n o est conectado ao ampli cador 4 Solu o 1 Posicionar o interruptor no OFF 2 Conectar o Subwoofer com os cabos acess...

Страница 63: ...ZA Utilize um pano macio levemente humedecido com um detergente n o agressivo Nao utilize quaisquer subst ncias qu micas lcool dissolventes ou outros agentes de limpeza contendo sol ventes MANUAL DE I...

Страница 64: ...Burgstr 21 D 44867 Bochum Alemanha declaramos por essa para este produto a concord ncia com todas as normas de seguran a internacionais aplic veis prescri es assim como as directrizes da CE Tipo de a...

Страница 65: ...w mm Wzmacniacz 430 S x 340 G x 128 W Subwoofer 260 S x 355 G x 380 W G o nik centralny 360 S x 146 G x 120 W G o niki satelitarne po 120 S x 100 G x 180 W Ci ar 21 kg ELEMENTY OBS UGI I WSKAZANIA Wzm...

Страница 66: ...ci plus VOL 9 Przycisk g o no ci minus VOL 10 Przycisk regulacji balansu BAL 11 Przycisk balansu w lewo L 12 Przycisk balansu w prawo R 13 Przycisk CH SET 14 Przycisk VOL 15 Przycisk VOL 16 Przycisk S...

Страница 67: ...a powy ej 60 C W przeciwnym razie urz dzenie mo e ulec trwa ym uszkodzeniom 2 Temperatura robocza urz dzenia wynosi pomi dzy 5 C i maks 35 C 3 Urz dzenia oraz jego podzespo w nie nale y ustawia w wilg...

Страница 68: ...nast puj ce komponenty Wzmacniacz G o nik w 1 wzmacniacz 1 subwoofer z przy czem sieciowym 1 g o nik centralny 2 przednie g o niki satelitarne 2 tylne g o niki satelitarne Pilot Pilot na podczerwie z...

Страница 69: ...entral nego Pod czanie komponent w Wskaz wka Przy pod czaniu g o nik w bocznych nale y upewni si e subwoofer nie jest jeszcze pod czony do sieci Przed pod czeniem urz dze wy czy wszystkie urz dzenia w...

Страница 70: ...stawi tylko efekty WIDE i NORMAL Je li Dolby ProLogic jest wy czone nie mo na dokona tych ustawie 14 Za pomoc przycisku DSP mo na wybra pomi dzy sze cioma r nymi krzywych korekcji Rock Movie Music Hal...

Страница 71: ...przyczyna 1 Automatyczny wy cznik sieciowy jest ustawiony na OFF 2 Subwoofer z przy czem sieciowym nie jest pod czony do wzmacniacza 4 Pomoc 1 Prze czy go na ON 2 Pod czy subwoofer do czonym kablem R...

Страница 72: ...SZCZENIE URZ DZENIA U ywa lekko zwil onej ciereczki i agodnego rodka do mycia Nie u ywa chemikali w alko holu rozcie czalnika lub innych rodk w czyszcz cych zawieraj cych rozpuszczalniki INSTRUKCJA OB...

Страница 73: ...bH Burgstrasse 21 D 44867 Bochum Germany o wiadczamy e niniejszy produkt jest zgodny z wszelkimi stosowanymi mi dzynarodowymi normami bezpiecze stwa przepisami i wytycznymi EU Typ urz dzenia KH 02 Boc...

Страница 74: ...ekaiuttimet Mitat mm vahvistin 430 L x 340 S x 128 K subwoofer 260 L x 355 S x 380 K center speaker 360 L x 146 S x 120 K kukin satelliittikaiutin 120 L x 100 S x 180 K Paino 21 kg K YTT LAITTEET JA N...

Страница 75: ...p in CH SET 14 N pp in VOL 15 N pp in VOL 16 N pp in SOUND MODE 17 N pp in CEN MODE 18 N pp in SUR DELAY 19 N pp in SUR DELAY 20 N pp in DSP 21 N pp in BYPASS Onnittelemme Olet tehnyt hyv t kaupat ost...

Страница 76: ...ukkoja ei saa peitt koska ne voivat muuten ylikuumentua Virtal hde Noudata verkkovirtak yt ss ehdottomasti k ytt ohjetta ja laitteessa ilmoitettuja teknisi tietoja ja ohjeita Varo K yt vain mukanatoim...

Страница 77: ...een lattialle Se voidaan sijoittaa joko television l heisyy teen tai nurkkaan Subwooferin takasein n tulisi olla 10 15 cm et isyydell sein st nen oikean tasapainon aikaansaamiseksi ja k yt ss syntyv n...

Страница 78: ...timen STANDBY valmius n pp int 3 Valitse vahvistimen etupuolella olevilla tai kaukos timen n pp imill haluamasi nentulo Standardina on DVD 5 1 4 S d television nenvoimakkuus minimiin 5 Kytke haluamasi...

Страница 79: ...u rutinaa tai suhinaa 4 Mahdollinen vika Laitteet ovat kotitalouskoneiden l hell jotka tuottavat s hk magneettisia aaltoja esimer kiksi loisteputket moottorit tai ilmastointilaitteet jne 4 Korjaus Ase...

Страница 80: ...masti infrapunavas taanottimen vastaanottoalueella Huomautus DVD levyt voivat sis lt katkelmia joissa on eritt in korkeat nenvoimakkuuden signaalitasot ja aiheuttaa siten v ristymi kun levyj toistetaa...

Страница 81: ...aft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany selvit mme ett t m tuote t ytt kaikkien sovellettavien kansainv listen turvallisuusstandardien m r y sten sek EY direktiivien vaatimukset Laitetyyppi tyyppi K...

Страница 82: ...th gtalare Dimensioner i mm F rst rkare 430 B x 340 D x 128 H Subwoofer 260 B x 355 D x 380 H Center Speaker 360 B x 146 D x 120 H Satellith gtalare 120 B x 100 D x 180 H Vikt 21 kg MAN VERELEMENT OCH...

Страница 83: ...angent R 13 CH SET tangent 14 VOL tangent 15 VOL tangent 16 SOUND MODE tangent 17 CEN MODE tangent 18 SUR DELAY tangent 19 SUR DELAY tangent 20 DSP tangent 21 BYPASS tangent Vi lyck nskar Dig till k p...

Страница 84: ...p apparaten 6 Det r f rbjudet att t cka ver ventilations ppningarna p apparaten och dess komponenter eftersom dessa i s fall kan bli verhettade Str mf rs rjning Beakta vid n tdrift alltid bruksanvisni...

Страница 85: ...ing av h gtalarna Innan du f rbinder f rst rkare center speaker fr mre h gtalare och effekth gtalare liksom signalanordning med subwoofer b r du st lla upp h gtalarna s att det ger en optimal bio soun...

Страница 86: ...utningskl mmorna p f rst rkaren som r marke rade med SR 5 Anslut den v nstra effekth gtalaren till anslutningskl mmorna p f rst rkaren som r mar kerade med SL 6 Anslut center speaker p f rst rkaren ti...

Страница 87: ...om alla h gtalare r riktigt anslutna I detta fall ska ett n tbrum h ras Testkanalen visas p displayen 18 Tryck MUTE STUM n r du vill st nga av ljudet Indikatorn Standby Mute v xlar till r tt Tryck tan...

Страница 88: ...ig p f r l ngt avst nd fr n f rst rkaren 4 tg rd 1 Ers tt batterierna med nya 2 G n rmare fj rrkontrollen med f rst rkaren f r att vara s ker p att du r inom infrar dmottagarens mottagningsomr de Anvi...

Страница 89: ...Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany f rklarar h rmed att denna produkt verensst mmer med alla till mpliga internationella s kerhetsnormer f reskrifter samt EG riktlinjer Apparattyp Type KH 02 Bochum 28...

Страница 90: ...x 14 5 m front and effect loudspeakers Dimensions in mm Ampli er 430 B x 340 T x 128 H Subwoofer 260 B x 355 T x 380 H Centre speaker 360 B x 146 T x 120 H Satellite loudspeakers each 120 B x 100 T x...

Страница 91: ...n volume plus VOL button 9 Main volume minus VOL button 10 Balance setting BAL button 11 Left balance L button 12 Right balance R button 13 CH SET button 14 VOL button 15 VOL button 16 SOUND MODE butt...

Страница 92: ...equipment and its components in humid or dusty rooms 4 Only set up the equipment and its components on vibration free level and sturdy surfaces 5 Caution The equipment and its components must not be e...

Страница 93: ...remote control 1 Open the battery compartment on the reverse of the remote control 2 Insert the two batteries making sure that correct polarity 3 Close the battery compartment 4 The range of the remot...

Страница 94: ...Insulate the loudspeaker cables approx 4 mm at both ends using a suitable tool Twist the ends of the wire tight see illustration below 2 Connect the front right loudspeaker to the connection terminal...

Страница 95: ...SUR DELAY buttons This function is used to set the delay in 1 ms steps 17 The TEST button can be pressed to nd out if all the loudspeakers are connected correctly In this case a humming sound can be h...

Страница 96: ...e control 4 Problem The remote control is not working 4 Possible cause 1 The batteries are at 2 The remote control is too far away from the ampli er 4 Solution 1 Replace the batteries by new ones 2 Mo...

Страница 97: ...haft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany declare this appliance to be in conformance with all applicable international standards safety requirements and the EC Directives No of appliance Type KH 02...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание ProLogic KH 02

Отзывы:

Похожие инструкции для ProLogic KH 02

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolby Laboratories ProLogic KH 02, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ProLogic KH 02

Отзывы:

Похожие инструкции для ProLogic KH 02

Бренды по названию

Популярные бренды