Dogtek Sonic Birdhouse Скачать руководство пользователя страница 10

Características

• Usa el sonido ultrasónico para detener el ladrido excesivo y no deseado.
• Detecta ladridos hasta a 15 metros de distancia gracias a sus 3 micrófonos internos.
• 4 niveles de operación que incluye un modo de prueba.
• Bocina con salida de alta fidelidad.
• Durable y resistente a la intemperie, ideal para uso exterior o interior.
• Usa una batería estándar de 9V (no incluida).

Posibles usos para doGteK® sonic Birdhouse

• Detener el ladrido de tu perro.
• Detener el ladrido del perro de tu vecino.
• Entrenar cachorros para no ladrar.
• Detiene el ladrido en viajes al campo o durante el viaje.

aspectos importantes

Precaución: 

los humanos no pueden escuchar el sonido ultrasónico, no obstante se deben 

tomar precauciones cuando configure el uso del 

DOGTEK® 

sonic Birdhouse.

• 

Cuando  está  encendido,  sujete  el  dispositivo  con  los  brazos  extendidos  para  mantenerlo 
lejos de sus oídos, para evitar daño en caso de que su perro ladre, después monte o cuelgue 

el 

DOGTEK® Sonic Birdhouse.

• 

Humanos deberían también evitar estar muy cerca del DOGTEK® Sonic Birdhouse 

cuando esté encendido.

• 

No es para ser usado por niños.

• Este es un dispositivo anti ladridos para perros. 

Jamás intente usarlo para cualquier otro 

propósito no descrito en este manual.

• Por favor visite www.dogtek.com para información sobre 

DOGTEK® Sonic Birdhouse

 o llame al 

Centro de Atención a Clientes al 1-800-284-2060.

3 micrófonos:

Para detectar ladridos desde 

todos los ángulos

Bocinas que reaccionan al sonido: 

Producen un sonido ultrasónico.

LED de 2 colores:

muestra si la batería es 

potente o débil.

acerca de este Producto

DOGTEK® Sonic Birdhouse 

usa una tecnología de sonido ultrasónico que sólo los perros 

pueden escuchar. Esta tecnología es empleada para detener los ladridos no deseados.

Nota: 

si el perro es sordo o tiene problemas de audición, probablemente no reaccionará a dogteK® 

sonic birdhouse.

Nota: 

en raras ocasiones los perros pueden llegar a ser desinteresados. para evitarlo, use el sonic 

birdhouse sólo en periodos en los que no desee el excesivo ladrido de su perro o del de sus vecinos.

• Este producto puede ser utilizado 

tanto  en  interiores,  exteriores  o 
llevarlo contigo a donde vayas.

• Este producto puede ser utilizado 

como un auxiliar de entrenamiento.

• Este producto puede ser utilizado 

para detener el ladrido no deseado de los perros de tus vecinos.

• Efectivo en todos los perros dentro del rango de 

DOGTEK® Sonic Birdhouse

.

• Detiene el ladrido en viajes al campo o durante el viaje.
• Puede detectar el ladrido de un perro hasta por 15 m de distancia.
• 3 niveles de sensibilidad para detectar ladridos.
• Indicador de batería débil.
• Resistente a la intemperie para usarse al exterior.

Cuando el 

DOGTEK® Sonic Birdhouse

  está  en  el  rango  de  un  perro  mientras  ladra,  el 

micrófono interno detecta el ladrido y el dispositivo se activa automáticamente. 

DOGTEK® 

Sonic Birdhouse

  emite  un  sonido  ultrasónico  que  es  escuchado  por  los  perros  pero  no 

por  humanos.  El  perro  comenzará  a  parar  de  ladrar  cuando 

DOGTEK® Sonic Birdhouse 

emita su agudo, seguro y efectivo tono. El perro comenzara a asociar sus ladridos con este 
desagradable ruido. Cuando el perro deje de ladrad, el tono ultrasónico también se detendrá. 

DOGTEK® Sonic Birdhouse

  tiene  3  niveles  de  sensibilidad  y  un  modo  de  prueba  para 

escoger. Es efectivo hasta por 15 metros.

18

17

Содержание Sonic Birdhouse

Страница 1: ...www dogtek com User s Guide Guide de l utilisateur Guía de usuario Bark Control ...

Страница 2: ... clés 12 niveaux de fonctionnement 13 Installation et configuration 13 Mode d emploi 13 Installation de la pile 13 LED bicolore 14 Les modes de fonctionnement 14 Tester le système 14 Réglage de la sensibilité 14 Accessoires 15 Entretien et précaution d emploi 15 Garantie 15 Español Página de bienvenida 16 Acerca de este producto 17 Características 18 Posibles usos para el Dogtek Sonic Birdhouse 18...

Страница 3: ...OGTEK product If you have any questions please contact DOGTEK Customer Support at 1 800 284 2060 or open a customer care ticket at www dogtek com PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE DOGTEK SONIC BIRDHOUSE English 4 ...

Страница 4: ...en the dog stops barking the ultrasonic tone will also stop The DOGTEK Sonic Birdhouse has 3 sensitivity levels and a test mode to choose from It is effective up to 50 feet Features Uses ultrasonic sound to deter excessive and unwanted barking Detects barks up to 50 feet away with the use of 3 internal microphones 4 levels of operation including a test mode High quality output speaker Durable and ...

Страница 5: ...Two Color LED The two color LED indicator shows good or low battery Good battery equals 1 flash every 5 seconds with the Green LED Low battery equals 3 flashes every 5 seconds with the Red LED If there are no LED lights it is time to change the battery When emitting the ultrasonic sound the Red LED is solid When in test mode the Red LED will flash if battery is low Operating Modes Choose between t...

Страница 6: ...es operation After the microphone is dry it will resume working properly Note In some situations this product may not be as effective as a standard DOGTEK Bark Control Collar Please visit www DOGTEK com to view alternative solutions to the problem of excessive barking Warranty DOGTEK offers a one year limited warranty on their products For full warranty details visit www DOGTEK com DO NOT attempt ...

Страница 7: ... LED bicolore Indique si la pile est chargée ou faible A Propos du Produit Le DOGTEK Sonic Birdhouse utilise la technologie des ultrasons qui est audible seulement par les chiens Ce procédé est utilisé pour prévenir les aboiements indésirables Note Si le chien est sourd ou malentendant il se peut qu il ne réagisse pas au Dogtek Sonic Birdhouse Note Dans de rares occasions certains chiens peuvent d...

Страница 8: ...est il peut émettre de faux signaux et réduire la durée de vie de la pile Low Jusqu à 5 mètres Medium Jusqu à 10 mètres High Jusqu à 15 mètres Réglage de la Sensibilité Installation et Configuration Le DOGTEK Sonic Birdhouse doit être placé face au chien et celui ci doit se situer dans la zone d émission du système L unité est conçue avec un support de fixation permettant une installation permanen...

Страница 9: ...as utiliser de produits ménagers ou industriels Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Note le Dogtek Sonic Birdhouse est résistant aux intempéries Ne pas immerger l appareil dans des liquides Cependant si de l eau pénètre dans le microphone il peut temporairement perturber le bon fonctionnement de l appareil Une fois le microphone sec il fonctionnera à nouveau normalement Not...

Страница 10: ...te o débil Acerca de este Producto DOGTEK Sonic Birdhouse usa una tecnología de sonido ultrasónico que sólo los perros pueden escuchar Esta tecnología es empleada para detener los ladridos no deseados Nota Si el perro es sordo o tiene problemas de audición probablemente no reaccionará a DOGTEK Sonic Birdhouse Nota En raras ocasiones los perros pueden llegar a ser desinteresados Para evitarlo use e...

Страница 11: ... DOGTEK Sonic Birdhouse se deja en el modo TEST puede enviar señales falsasy reducir la vida útil de la batería Low Hasta 5 metros Medium Hasta 10 metros High hasta 15 metros Distancia de Sensibilidad Instalación y Configuración DOGTEK Sonic Birdhouse debe colocarse frente al perro y dentro del alcance del perro La unidad está diseñada con áreas de montaje para una instalación más sólida y debe co...

Страница 12: ...istente a la intemperie No sumerja el dispositivo en ningún líquido si el agua entra en el micrófono puede temporalmente interrumpir el funcionamiento del dispositivo Después de que el micrófono esté seco volverá a funcionar Nota En algunas situaciones este producto no puede ser tan eficaz como un Collar anti ladridos de DOGTEK Por favor visite www DOGTEK com para ver soluciones alternas al proble...

Страница 13: ......

Отзывы: