background image

6

3931227/2013.05/G - The right to make technical changes reserved!

Doepke

Engl

ish

11. Putting into Service

Observe the connection diagram when installing. All lines to be connected must be dead. Con-

nections between the Dupline signal and the 24V supply, or connections to earth potential, will

cause malfunctions and are not permissible. 

When connecting please observe that the maximum torque of the terminals of 0.6 Nm will not

be exceeded. The patented snap-on system makes it easy to remove the device from the rail

by simply pushing the housing upwards until it disengages.

12. Indicators

13. Guarantee

All  professionally  installed,  unaltered  devices  are covere d  by warranty  during  the  statutory

guarantee from the day of purchase by the end user. The guarantee is not applicable to dam-

age incurred during transport or caused by short-circuit or overloading. In the event of defects

in workmanship or material,  which are discovered within the guarantee period, the company

will provide a replacement free of charge. The guarantee will be rendered null and void if the

device is opened or tampered with.

14. Technical Data

Terminal

Description

Terminal

Description

1.1

Phase input relay K1

3.1

Phase input relay K3

1.5

Output relay K1

3.5

Output relay K3

2.1

Phase input relay K2

4.1

Phase input relay K4

2.5

Output relay K2

4.5

Output relay K4

1.3

Dupline signal conductor - (D-)

1.7

Dupline signal con (D+)

1.4

0 VDC operating voltage

1.8

+24 VDC operating voltage

Indicator

Description

Green “BUS OK” LED

Dupline bus: Off: bus fault / On: bus OK 

Mechanical operating lever

Switching relays 1..4:

Up: Relay closed / Down: Relay open

Min.

Typ.

Max.

Dupline

Current input

150 µA

Input channels 4 acknowledge inputs (channels 5..8)

Output channels 4 output switching signals (channels 1..4)

Operating Voltage

Rated operating voltage

21.5 VDC

24 VDC

26.5 VDC

Current input

30 mA

35 mA

130 mA

Ripple voltage

100 mV

pp

Relay outputs

Type All-or-nothing relay

Содержание Dupline DSM 4M

Страница 1: ...s 1 Allgemeines 2 2 Wichtige Hinweise vorab 2 3 Kodierung 2 4 Inbetriebnahme 3 5 Anzeigen 3 6 Gew hrleistung 3 7 Technische Daten 3 15 Zeichnungen Drawings 8 Table of Contents 8 General Information 5...

Страница 2: ...mponenten beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise Die Installation darf nur von einer autorisierten Fachkraft vorgenommen werden Die 24 V DC Spannungs und Dupline Signalversorgung muss aus Que...

Страница 3: ...F r fachgerecht montierte unver nderte Ger te gilt ab Kauf durch den Endverbraucher die gesetzliche Gew hrleistung Diese bezieht sich nicht auf Transportsch den sowie auf Sch den die durch Kurzschlus...

Страница 4: ...n mit Trafo 500 VA 500 VA HQL unkompensiert 2000 W 1000 W HQL parallelkompensiert 2000 W 140 F 1000 W 70 F Duluxlampen unkompensiert 1600 W 800 W Duluxlampen parallelkompensiert 1300 W 140 F 1300 W 14...

Страница 5: ...nstructions Installation may only be carried out by authorised trained technicians The 24 V DC power and Dupline signal supply has to be delivered by sources which have to be installed in accordance w...

Страница 6: ...event of defects in workmanship or material which are discovered within the guarantee period the company will provide a replacement free of charge The guarantee will be rendered null and void if the...

Страница 7: ...W 1000 W HQL parallel compensated 2000 W 140 F 1000 W 70 F DULUX lamps uncompensated 1600 W 800 W DULUX lamps parall compensated 1300 W 140 F 1300 W 140 F Terminals Type Strain relief terminals Conta...

Страница 8: ...ie Fragen zu diesem Produkt oder zum Dupline System haben wenden Sie sich bitte an In case of queries concerning this product or the Dupline system please contact Doepke Schaltger te GmbH Stellmachers...

Отзывы: