1
2
3
18
12
4
5
6
7
8
10
11
9
14
13
15
16
17
ﺮﺷﺆﻤﻟا
16
12 13
14
15
17
ﻞﺠﺴﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﺻﻮﻧ ,ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ,ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺓﺭاﺮﺤﻟا ﺔﺟﺭد ﻲﻓ
ﻦﻣزﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺭاﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﻤﻟ اﺬﻫﻭ .ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺓﺭدﺎﻐﻣ ﺪﻨﻋ
) ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
DVR
)
.ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﺃ
: ﺕادﺎﺷﺭﻹا ﻞﻴﻟد
. ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ ﺞﺘﻨﻣ ءاﺮﺷ ﻢﻛﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻹ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻉﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ
.ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓدﻮﺟ ﺕاﺫ ﺭﻮﺻﻭ ﺓدﻮﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ داﻮﻤﻟا ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
: ﻦﻣﺃ ماﺪﺨﺘﺳﻹ طﻭﺮﺸﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ داﻮﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺓدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓدﺎﻋإ ﻭﺃ زﺎﻬﺠﻟا ﺕاداﺪﻋا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ,ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ
,ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗﻭ اﺭﻮﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹا ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ ,زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻝﻮﺼﺣ ﺪﻨﻋ
ﻚﻘﺣ نﺎﻤﻀﻟﻭ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻀﻟا ﺓدﺎﻳز ﺐﻨﺠﺘﻟ ,ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﺣﻼﺻإ ﻭﺃ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ مﺪﻋﻭ ,ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺕاﺭاﻮﺴﺴﻛإ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻰﺟﺮﻳ ,ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺣﻼﺻإ ﻭﺃ
: زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ
نﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟا
ﻰﻠﻋا ﻰﻟإ
ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟإ
ئﺭاﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻔﻗ /ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺕﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ / ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟا
)
(
۲ ٧
ﺔﺻﻮﺑ
, TFT
ﺔﻴﻨﻔﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
SD
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺓﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺗ / ﺓﺭﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟإ / ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺭز
(
)AV
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﺕﻮﺼﻟا
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧﺪﻣ
GPS
ﺔﺣﻼﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧﺪﻣ
USB
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ
LED
ءﻮﺿ
ﺕﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
HDMI
ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧﺪﻣ
ﻂﺒﻀﻟا ﺓدﺎﻋإ ﺡﺎﺘﻔﻣ
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
: ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
SD
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺓﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧدا ﻰﺟﺮﻳ
ﻦﻣﻭ ,ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟا
.ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳإ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﺭ ﺐﺠﺤﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ,ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺭﺎﻴﺘﺧا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا سﺎﻴﻛﻻا ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳؤ
.
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺝﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺥﺎﺳﻭﻻا ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱا ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻭﺃ ﻊﻘﺑ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ نﺎﻛ اﺫإ
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ ,ﺝﺭﺎﺨﻟا ﻭﺃ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ
-1
-2
-3
: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:ﺕاداﺪﻋﻹا
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
: ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻴﺳ ,ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻭ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻋﻻﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺻﻭ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ,ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻙﺮﺤﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ
10
.ناﻮﺛ
.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺓﺮﻛاﺬﻟا ﻞﺧدﺃ
ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﻠﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ
ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ ,ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻙﺮﺤﻣ ءﺎﻔﻃإ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻋﻻﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺓﺭدﺎﻐﻣ
.
.SD
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺓﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻰﻠﻋا ﻭﺃ ٦ ﺔﺌﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺈﺑ ,ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ,ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ دﺮﺠﻤﺑ
ﻢﺘﻴﺳ ,ﺮﺸﻋ ﻱدﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻟا ﻝﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ زﺎﻬﺠﻟا
۱٠
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﺢﺴﻣ
.
,ﻒﻴﻔﻃ فاﺮﺤﻧا نﻮﻜﻴﺳﻭ ,ﺔﺣﻼﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺒﺳﻮﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.DOD
زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺬﺧﺃ ﻰﺟﺮﻳ
-1
-2
-3
-4
.
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا ﺔﻋﻻﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻛﺮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ ,زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ
-1
-2
-3
-4
: ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺓﺭﻮﺻ
:داﺪﻌﺘﺳﻹا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺓﺭﻮﺻ
(WDR)
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳاﺪﻟا ﻕﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿﻭ
.
ﺔﻗﺪﻟا
.
ﻖﺋﺎﻗد ٣ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ
.
.ﺓءﺎﺿﻹا
.
نﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟا
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻝﺎﺼﺗإ
.
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻒﺸﻛ
ﺖﻗﻮﻟا ﻝاﻮﻃ ﻞﻤﻌﺗ
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
.ﺓﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗﻭ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟا
.(GPS)
ﺔﺣﻼﻤﻟا مﺎﻈﻧ
.
نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺽﺮﻋ
.(GPS)
ﺔﺣﻼﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻕﺎﻫﺭإ ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺖﻗﻮﻟا
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
:مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ
:مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ
:
(MENU)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺕاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ
.(WDR)
:
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻕﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
(WDR)
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳاﺪﻟا ﻕﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳ
.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻗد ﻂﺒﺿ
:ﺔﻗﺪﻟا
.ﺓءﺎﺿﻹا ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
:ﺓءﺎﺿﻹا
.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺓءﺎﺿﻹا ﻂﺒﺿ
:نﻮﻠﻟﺎﻧزاﻮﺗ
.ﺕﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺕﻮﺼﻟﻼﻴﺠﺴﺗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟا ﺭﻮﻬﻇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺨﻳﺭﺎﺗ
ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ,ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺔﻘﻠﺣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻴﻇﻭ
.(G-Sensor)
ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻹا ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
:ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻹا
.ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻒﺸﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﻔﺸﻛ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻗﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
:ﺔﺒﻛﺮﻤﻟاﺔﺣﻮﻟ
.ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻕﺎﻫﺭإ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﻖﺋﺎﺴﻟﺎﻗﺎﻫﺭإﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺣﻼﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺔﺣﻼﻤﻟﺎﻣﺎﻈﻨﻠﻴﺠﺴﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﻴﻗ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺓﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿ
:ﺽﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ
.ﺔﺣﻼﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺔﺣﻼﻤﻟﺎﻣﺎﻈﻧﺔﻋﺮﺳﺮﻳﺬﺤﺗ
.(GMT)
ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﺟﺮﻳ
:ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺘﻴﻗﻮﺗ
.ﻱﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺮﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ
:ﻱﺭﻭﺮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺕاداﺪﻋإ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ/ﻞﻴﻣ ﻰﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ/ﻢﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
:ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺳﺎﻴﻘﻣ
.ﺓﺭﻮﺼﻟا ناﺭﻭد ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﻧاﺭﻭد
(
).DOD
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ
ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺣﻼﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﺋاﻮﻫ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻳ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺕاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻝﻮﺧﺪﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ
(MENU)
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻰﺟﺮﻳ ,(ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ) ﺓﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓدﺎﻋإ
:ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﺓدﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﻢﻋﺪﻳ
:ﺔﻐﻠﻟا
.مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟاﻭ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا
.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺓءﺎﺿإ ﺐﺴﺣ ددﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ
:ددﺮﺘﻟا
.
:LED
ءﻮﻀﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﻮﺿ
.مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺮﻴﻔﺼﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺮﻴﻔﺼﻟا ﺕﻮﺻ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﻼﻴﺠﺴﺘﻌﺿﻮﻴﻔﻧﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻭ
ﻦﻴﺒﻠﻳﺪﺒﺘﻟﺎﻜﻨﻜﻤﻳ
:زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻊﺿﻭ
PAL NTSC
.ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺭﻮﻬﻇ ءﺎﻔﻃإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺭﻮﻬﻇ
.مﺎﻈﻨﻟا ﺭاﺪﺻإ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﺭاﺪﺻﻹا
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﺔﻟﺎﺤﻟﺎﻯﻟﺈﺗاداﺪﻋﻹاﺔﻓﺎﻜﻄﺒﺿﺓدﺎﻋإ
:ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻاداﺪﻋﻹا
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟا ﺢﺴﻣ
(MENU)
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻟإ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
(MENU)
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻟإ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ,ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا فﺬﺣ
ﺔﻗﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﻀﻔﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺽﺮﻋ
.
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟا ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟا ﻂﻐﺿإ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﻴﻟ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻂﻐﺿإ
(CONFIRM)
.
(CONFIRM)
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا فﺎﻘﻳﻹ ادﺪﺠﻣ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻂﻐﺿإ
-1
-2
-3
-4
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
فﺬﺤﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟا ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟا ﻂﻐﺿإ
.
ﻞﻜﻟا فﺬﺣ ﻭﺃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا فﺬﺤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧدﺃ ,ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ
-1
-2
-3
:(1080P-30fps)
.Intel Core 2 Duo 2.0GHz or higher CPU
ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺮﻛاﺫ
(DDRII RAM)
2
ﺔﻋﺮﺳ ﺕاﺫ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭا ﺎﺠﻴﺟ
( DirectX 10 )
ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ
-1
-2
-3
