background image

30

+

3

/+

2

/+

1

/+

0

/-

1

/-

2/-3

M enu

pr incipal

O ptions

[ M O D E]

[ U P] /[ D O W N ] - [ O K ]

WD R

Active

R esolution

1080F H D /720P/720 60F PS/WVG A/VG A

Exposition

Balance Blancs

Auto/Ensoleille/N uag eux/T ung stene/F luor

Acoustiq ue r ecor d

D esactive/Active

M ar q ue D ate

D esactive/Active

Enr eg istr ement continu

D esactive/2 M ins/3 M ins/5 M ins

G sensor

D esactive/H aut/M ilieu/Bas

D étection de mouvement

D esactive/Active

Plate stamp

R ég lag e M ot de Passe

R otation de l' imag e

D esactive/Active

F or mat

C ar te M icr o- SD

Lang ues

Pr ise en char ge multilingue

D ate/H eur e

F r éq uence

50H z/60H z

LED

D esactive/Active

Bip Sonor e

D esactive/Active

Economiseur  d' écr an

D esactive/3 M ins/5 M ins/10 M ins

M ode de T V

PAL/N T SC

Ver sion

ver sion du fir mw ar e

R eg l. D efaut

R etour  r eg lag es par  defaut- Annuler /O K

M ode veille

R ég lag es

d' enr eg istr ement

R ég lag es système

Sous- menu

[ U P] /[ D O W N ] - [ O K ]

MENUS À L'ÉCRAN (OSD)

Содержание F980W

Страница 1: ...USERMANUAL MANUELDEL UTILISATEUR...

Страница 2: ...Copyright 2014 DOD Tech All Rights Reserved C...

Страница 3: ...MPORTANT SAFETY INSTRUCTION PACKAGE CONTENTS CONTROLS AND FUNCTIONS INSTALLATION AND CONNECTION GETTING START INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS ON SCREEN DISPLAY OSD MENUS ADDITIONAL INFORMATION 3 4 5 7...

Страница 4: ...IMPORTANT INSTRUCTIONS DE S CURIT CONTENU DE L EMBALLAGE COMMANDES ET FONCTIONS INSTALLATION ET CONNEXION D MARRER INTRODUCTION AUX AUTRES FONCTIONS MENUS L CRAN OSD INFORMATIONS COMPL MENTAIRES 18 1...

Страница 5: ...are described on the car charger Please do not touch the car charger with wet hands If the car charger is damaged it should be replaced immediately Please do not try to fix it on your own About the Ba...

Страница 6: ...4 Supplied accessories may vary by region PACKAGE CONTENTS Host computer User manual Stand Car charger USB Data cable optional HDMI Cable optional 1 2 3 4 6 7...

Страница 7: ...5 CONTROLS AND FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 13 14 15 16 17 18 12...

Страница 8: ...Down for page down Zoom out Left for left direction EV value adjustment Right for right direction LED lamp OK When it is at Menu Setting press it for activating the selected OSD menu item When it is...

Страница 9: ...ease cautiously select the location where the unit weill be mounted do not mount the unit in places that may obstruct the driver s view or affect the normal operation of the airbag If grease fingerpri...

Страница 10: ...the SD card before the initial use This Camera supports to 32GB SD Card Please contact with your local deal for purchase information 2 Turning the power on off Press button to turn the unit on To turn...

Страница 11: ...T to enter system setting Select DOWN to Language setting Press UP or DOWN to move to Language and then press OK to select the desired language MENU is not activated when the unit is on Recording Mode...

Страница 12: ...OK Press UP or DOWN then select OK to set Year Month Day Time and Format fields Press OK 5 Video Recording When the car engine is started the unit will automatically start video recording it is manda...

Страница 13: ...GETTING START 6 Taking Photos Press MODE once to Camera Mode Press to take a picture MODE cannot be activated when the unit is on Recording Mode please press to stop recording and return to Standby Mo...

Страница 14: ...o playback Starting movie playing back Press OK to playback Press UP and DOWN button to navigate Press OK to pause it Press MODE to return to the standby Mode Delete Protect and Slide Show Press MENU...

Страница 15: ...s parked will be recorded taking the least amount of storage space Recording will automatically be turned off after 10 seconds if nothing happens during the monitor mode Once there is movement the uni...

Страница 16: ...Gsensor Off High Middle Low Motion Detecion Off On Plate Stamp Password Setting Image rotation Off On Format SD Card Language Support Multiply Language Date Time Frequency 50Hz 60Hz LED Off On Beep S...

Страница 17: ...Single 2S Timer 5S Timer 10S Timer White Balance Auto Daylight Cloudy Tungsten Fuorescent ISO Auto 100 200 400 Exposure Date Stamp Off Date Date Time Quality Fine Normal Economy Sharpness Strong Norma...

Страница 18: ...nload the updated firmware please navigate to the System Menu and select Version to view the current firmware version Connect the micro SD card into the computer Access DOD Tech website http www dod t...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Utilisez uniquement la batterie approuv e par le fabricant Il existe une batterie int gr e vitez son utilisation dans des environnements haute temp rature Si l appareil fonctionne mal lors de l utili...

Страница 21: ...accessoires fournis peuvent varier selon la r gion CONTENU DE L EMBALLAGE H te Manuel de l utilisateur Un support La voiture de charge Les lignes de donn es USB facultatif Lignes HDMI facultatif 1 2 3...

Страница 22: ...20 COMMANDES ET FONCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 13 14 15 16 17 18 12...

Страница 23: ...appuyez dessus pour activer l l ment du menu l cran s lectionn Lorsque l unit est en mode lecture appuyez pour mettre en pause et reprendre la lecture 11 12 13 14 10 15 16 Appuyez et maintenez mode ju...

Страница 24: ...l emplacement auquel l unit sera mont e Ne montez pas l unit des endroits qui pourraient g ner la vision du conducteur ou le fonctionnement normal de l airbag Si de la graisse des empreintes de doigt...

Страница 25: ...lisation La cam ra prend en charge les cartes SD d une capacit allant jusqu 32 Go Veuillez contacter votre revendeur local pour tout conseil d achat 2 Allumer teindre l appareil Appuyez sur le bouton...

Страница 26: ...glage du syst me S lectionnez DOWN pour acc der aux param tres de langue Appuyez sur Up ou Down tpour aller sur Langue puis appuyez sur OK pour s lectionner la langue souhait e MENU n est pas activ lo...

Страница 27: ...Up Down puis s lectionnez OK pour r gler les champs ann e mois jour heure et format Appuyez sur OK 5 Enregistrement vid o Lorsque le moteur de la voiture d marre l unit commencera automatiquement enre...

Страница 28: ...tos Appuyez sur M une fois pour le mode cam ra Appuyez sur pour prendre une photo e peut pas tre activ lorsque l unit est en mode d enregistrement appuyez donc sur pour arr ter l enregistrement et rev...

Страница 29: ...cture en pause Appuyez sur MODE pour revenir au mode lecture Supprimer prot ger et diaporama Appuyez sur MENU Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner Supprimer Prot ger ou Diaporama Appuyez sur OK pour...

Страница 30: ...verrouillera automatiquement l enregistrement actuel pour viter son remplacement lors de l enregistrement en boucle D tection de mouvements En mode d tection de mouvements les alentours de l emplaceme...

Страница 31: ...chera sur les vid os prises R glage du mot de passe Permet au conducteur d ajouter un mot de passe pour emp cher d autres conducteurs de modifier les param tres ou de supprimer les fichiers de donn es...

Страница 32: ...M ilieu Bas D tection de mouvement D esactive Active Plate stamp R g lag e M ot de Passe R otation de l imag e D esactive Active Format C arte M icro SD Lang ues Prise en charge multilingue D ate H e...

Страница 33: ...ur 5s temprisateur 10s temprisateur Balance Blancs Auto Ensoleille Nuageux Tungstene Fluor ISO Auto 100 200 400 Exposition Marque Date Desactive Date Date Heure Quait Forte Normale conomie Nettete For...

Страница 34: ...jour veuillez naviguer vers le menu Syst me et s lectionner Version pour afficher la version actuelle du firmware Ins rez la carte micro SD dans l ordinateur Acc dez au site Web DOD Tech http www dod...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: