background image

 

Aufladung der Laptops und ähnlicher Geräte  

1.  Geeignete Spannung auswählen 12 V / 16 V / 19 V. Sollte Ihr Laptop einen größeren Strom als 3 A erfordern, kann die 

Aufladung unzureichend funktionieren. 

2.  Drucktaste in die Position „ON-“ oder „ON--“ stellen und die Drucktaste “Power Supply” für die Spannungsauswahl betätigen. 

○ 

blaues Licht = 12 V / 3 A 

○ 

grünes Licht = 16 V / 3 A 

○ 

rotes Licht = 19 V / 3 A 

3.  Geeignetes Kabel, Stecker auswählen und das Gerät anschließen. 

Bemerkung: Sollte der 230 V Ausgang nicht benutzt werden, die Drucktaste in die Position „ON-“ umstellen.  

 

Aufladung der Handys/Tabletts und anderen Geräte 

1.  Richtigen Stecker- und Kabeltyp auswählen. 
2.  USB Stecker an den 5 V / 1 A oder 5 V / 2,1 A Eingang an der Powerbank anschließen. 
3.  Ladekabel an das aufzuladende Gerät anschließen und die Drucktaste in die Position „ON-“ oder „ON--“ stellen. 

 

Aufladung der Haushaltsgeräte 

1.  Den Stecker in die 230V Steckdose stecken. 
2.  Die Drucktaste in die Position „ON“ oder „ON--” stellen. 
3.  Die Powerbank ist in der Lage, die Verbraucher mit einer geringeren Stromabnahme als 500 W mit Energie zu versorgen. 

Bemerkung: Sollten am Ausgang 240 V überschritten oder 200 V unterschritten werden, hört die Powerbank auf  zu arbeiten 
und schlägt Alarm. In dem Fall trennen Sie sofort sämtliche Geräte von der Powerbank.

 

  

Austausch der Sicherung 

1.  Vor dem Austausch der Sicherung sämtliche Stromquellen trennen und die Drucktaste in die Position „OFF“ umstellen. 
2.  Die Sicherung durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn entnehmen. 
3.  Nach  Anschluss  der  Ersatzsicherung  die  Drucktaste  in  die  Position  „ON“  umschalten.  Sollte  die  rote  Kontrollleuchte 

erleuchten, die Powerbank sofort abschalten und versuchen, die Versicherung erneut anzuschließen. 

Bemerkung: Die Powerbank steht unter permanenter Spannung. Vermeiden Sie bitte die Gefahr und manipulieren Sie damit 
nicht mit nassen Händen.

 

 

Instandhaltung der Batterie 

Die Powerbank-Batterie ist versiegelt und  wartungsfrei. Sobald sie an eine Stromquelle angeschlossen wird, fängt sie sofort an, sich 
aufzuladen.  Es  ist  geeignet,  die  Powerbank  mindestens  einmal  pro  2  Monate  komplett  zu  entladen  und  aufzuladen.  Sollte  sie  sich 
dauerhaft  in  den  höheren  Temperaturen  befinden,  empfehlen  wir,  sie  jeden  Monat  mindestens  5  Stunden  lang  aufzuladen.  Die 
Lebensdauer der Batterie im herkömmlichen Betrieb beträgt 5-8 Jahre. Beim Aufladen der Powerbank ist das dazu bestimmte Kabel zu 
benutzen. 

 

 

Fehler und deren Behebung 

Warnleuchte und Alarm signalisieren ein aufgetretenes Problem. 

Störung 

Grund 

Lösung 

Kontrollleuchte blinkt grün und 
rot, Alarm piept 

Überhitzung 

Einspeisung von anderen Geräten trennen, Luftzufuhr zur 
Lüftungsöffnung ermöglichen, sicherstellen, dass die 
Umgebungstemperatur nicht allzu hoch ist und einige Minuten 
abwarten, bis die Powerbank abkühlt. Danach versuchen, die 
Powerbank erneut zu starten. Sollte sie weiterhin nicht 
funktionieren, Ihren Lieferanten aussuchen. 

Kontrollleuchte leuchtet nicht, 
Powerbank funktioniert nicht 

Interner Fehler 

Ihren Lieferanten kontaktieren. 

Warnleuchte blinkt 

Batteriespannung zu niedrig  1) Sich vergewissern, dass die Drucktaste des Umschalters in der 

Position „ON“ steht.  
2) Batteriestand kontrollieren. Sollte die Batterie beschädigt 
werden, ihren Lieferanten zum Austausch der Batterie und der 
dazu erforderlichen Komponenten kontaktieren 

Kapazität der 
Batterieaufladung ist zu 
gering 

1) Batterie ist nicht voll 
aufgeladen 
2) Aufladung ist überlastet 
3) Kapazität ist niedriger, 
weil die Batterie am Ende 

1) Powerbank nicht über einen längeren Zeitraum als 5 Stunden 
aufladen 
2) Unnötiges Zubehör trennen 
3) Ihren Lieferanten zum Austausch der Batterie und der dazu 
erforderlichen Komponenten kontaktieren 

 

ihrer Lebensdauer ist  

Powerbank ist eingeschaltet 
und die Einspeisung 
funktioniert nicht 

1) Batterie ist entladen oder 
die Spannung zu niedrig  
2) Interner Fehler 
3) Kontrollleuchte leuchtet, 
obwohl die Powerbank nicht 
an der 230V Stromquelle 
angeschlossen ist 

1) Ihren Lieferanten zum Austausch der Batterie und der dazu 
erforderlichen Komponenten kontaktieren 
2) Drucktaste des Umschalters in die Position „OFF“ stellen und 
nach 30 Sekunden wieder einschalten. Sollte dies keine Abhilfe 
schaffen, den Lieferanten kontaktieren. 

Garantieservice

 

Der zuständige Service für diese Powerbank ist ILICO.io. 
Sämtliche Anfragen oder Probleme senden Sie direkt an 

[email protected]

 

Zur schnellen Abwicklung der Reklamation benötigen wir folgendes: 

●  Bestellnummer, 
●  Datum der Fehlerentdeckung, 
●  Fehlerbeschreibung (mit Übersicht darüber, welche Kontrollleuchte geleuchtet oder geblinkt haben), 
●  Beschreibung der problematischen Situation, damit der Fehler vom Service reproduziert werden kann. 

 

 

Die Garantie bezieht sich nicht auf folgendes: 

●  Festgestellte Fehler nach Ablauf der Garantie, 
●  Beschädigung durch unsachgemäßen Umgang mit der Powerbank, 
●  Schäden oder Fehler durch Wasser, 
●  Fehler, die bei dem Transport oder durch unsachgemäßen Umgang oder Fahrlässigkeit verursacht wurden, 
●  Fehler durch eine Naturkatastrophe, 
●  Kosmetische Fehler, soweit die Funktionsfähigkeit der Powerbank stabil ist, 
●  Powerbank, die von einer unbefugten Person geöffnet wurde. 

 

 

Garantieservicebedingungen 

●  Eine Reklamation ist nur nach Vorlage des Kaufbelegs möglich. 
● 

Die Art und Weise der Reklamationsabwicklung hängt vom Reklamationstechniker ab, und zwar auf der Grundlage der 
Fachaussagen vom Hersteller, Lieferant bzw. Service.

 

●  Bei Reparatur oder Austausch der Powerbank wird die Reklamation in der gesetzlichen Frist von 30 Kalendertagen 

abgewickelt. Bei Reparatur oder Austausch kann ein funktionsfähiges überholtes Teil aus einer anderen Powerbank benutzt 
werden. 

 

Vertrieb: 

 

ILICO Europe s.r.o., Ident.-Nr.: 06385974 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание DG-600

Страница 1: ...stupn nap jen a rozsv t se erven kontrolka P ep nac funkce 1 P epnut m tla tka do pozice ON aktivujete v stup AC 230 V 2 P epnut m tla tka do pozice OFF powerbanku vypnete 3 P epnut m tla tka do pozic...

Страница 2: ...nguje Vnit n z vada Kontaktujte sv ho dodavatele V stra n kontrolka blik P li mal nap t baterie 1 Ujist te se e p ep nac tla tko je v pozici ON 2 Zkontrolujte stav baterie Pokud je po kozena kontaktuj...

Страница 3: ...l battery voltage drops below 9 6 V output power turns off and red light comes on Switching functions 1 Turning the button to the ON position will activate the AC 230V output 2 Turning the button to t...

Страница 4: ...arning LED light indicator is flashing Too low battery voltage 1 Make sure that the switching button is in the ON position 2 Check the battery status If it is damaged replace it Battery charging capac...

Страница 5: ...rbank Alarm per Piepston Spannung der inneren Batterie unter 9 6 V sinkt schaltet die Ausgangsversorgung ab und erleuchtet die rote Kontrollleuchte Umschaltfunktionen 1 Durch die Umstellung der Druckt...

Страница 6: ...einige Minuten abwarten bis die Powerbank abk hlt Danach versuchen die Powerbank erneut zu starten Sollte sie weiterhin nicht funktionieren Ihren Lieferanten aussuchen Kontrollleuchte leuchtet nicht...

Страница 7: ...rozsvieti sa erven kontrolka Prep nacia funkcia 1 Prepnut m tla idla do poz cie ON aktivujete v stup AC 230 V 2 Prepnut m tla idla do poz cie OFF powerbanku vypnete 3 Prepnut m tla idla do poz cie ON...

Страница 8: ...ontaktujte svojho dod vate a V stra n kontrolka blik Pr li mal nap tie bat rie 1 Uistite sa e prep nacie tla idlo je v poz cii ON 2 Skontrolujte stav bat rie Pokia je po koden kontaktujte svojho dod v...

Страница 9: ...zostanie wy czone Operacja zostanie wznowiona gdy temperatura spadnie Ochrona wej ciowa W momencie gdy napi cie przekracza 14 5 V napi cie zasilania zostanie wy czone i zapali si czerwone wiate ko nap...

Страница 10: ...ntylacyjny zapewnij idealn temperatur otoczenia i poczekaj par minut a powerbank ostygnie Potem spr buj w czy powerbank ponownie Je li wy ej wymienione kroki nie pomog y skontaktuj si z dostawc wiate...

Страница 11: ...aladja a 14 5 V ot valamennyi fesz lts g raml s lekapcsol s kigyullad a piros jelz l mpa a bels akkumul tor fesz lts ge 9 8V al cs kken a powerbank figyelmeztet hangjelz st hallat a bels akkumul tor f...

Страница 12: ...powerbank leh l Ezut n pr b lja meg jra bekapcsolni a powerbankot Ha m g mindig nem m k dik l pjen kapcsolatba a forgalmaz val A figyelmeztet l mpa nem vil g t a powerbank nem m k dik Bels meghib sod...

Страница 13: ...on postane ve i od 14 5 V napajanje se isklju uje i pali se crvena lampica napon unutarnje baterije padne ispod 9 8 V prijenosni akumulator po ne davati zvukove upozorenja napon unutarnje baterije pad...

Страница 14: ...r je isklju en prijenosni akumulator ne radi Interna gre ka Kontaktirajte prodavatelja LED svjetlosni indikator upozorenja bljeska Prenizak napon baterije 1 Provjerite je li gumb za uklju ivanje u pol...

Страница 15: ...lna enota piskati notranja napetost enote pade pod 9 6 V se izhodna mo izklopi in pri ge se rde a lu ka Funkcije za preklapljanje 1 e gumb obrnete v polo aj ON se bo aktiviral 220V izmeni ni AC izhod...

Страница 16: ...gumb v polo aju ON 2 Preverite stanje baterije e je po kodovana jo zamenjajte as polnjenja baterije je prekratek 1 Baterija ni povsem polna 2 Napajanje je preobremenjeno 3 Zmogljivost polnjenja je ma...

Отзывы: