manualshive.com logo in svg

DNT WT77, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
DNT WT77 Скачать руководство пользователя страница 3

- 3 -

Deutsch

Inhalt

Sicherheitshinweise

 .......................................4

Gerätebeschreibung

Geräteansicht ................................................7
Displayansicht ...............................................8

Batterien

Batterien einlegen/wechseln .........................9
Akkus laden mit dem Standlader...................9
Batterien überprüfen ....................................10

Betrieb

Externe Sprechgarnituren ...........................10
Allgemeines ................................................10
Gerät einschalten ........................................11
Gerät ausschalten .......................................11
Sendebetrieb (PTT) ....................................11
Sendebetrieb (VOX/Babyphone) .................11
Sprachsteuerung (VOX) einschalten ...........12
Sprachsteuerung (VOX) ausschalten ..........12
Sprachsteuerung (VOX) Empfi ndlichkeit .....13
Empfangsbetrieb .........................................13
Lautstärke einstellen ...................................13
Frequenzband (LPD/PMR) wählen ..............14
Kanalwahl ...................................................14
Pilotton (CTCSS) ........................................15
Rauschsperre einstellen .............................16
Monitorfunktion ...........................................17
Kanal-Suchlauf (Scan) ................................17
CALL/Anrufsignalisierung ...........................18
Tastensperre (LOCK) ..................................18

Technische Daten

 ........................................19

Frequenztabelle Pilotton

 .............................20

Konformitätserklärung 

.................................21

Содержание WT77

Страница 1: ...WT8 WT77 Bedienungsanleitung Owner s Guide Notice d utilisation...

Страница 2: ...3 km zur Verf gung Im so genanten PMR Band sind es weitere 8 Kan le mit 500 mW Ausgangsleistung und einer max Reichweite von bis zu 5 km Einen berblick dar ber in welchen L ndern Sie welche Frequenzb...

Страница 3: ...sschalten 11 Sendebetrieb PTT 11 Sendebetrieb VOX Babyphone 11 Sprachsteuerung VOX einschalten 12 Sprachsteuerung VOX ausschalten 12 Sprachsteuerung VOX Empfindlichkeit 13 Empfangsbetrieb 13 Lautst rk...

Страница 4: ...der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektri sche Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby oder Selbsthilfewerk st tten ist das Betreiben elektronischer...

Страница 5: ...n staubigen Orten Sch tzen Sie es vor Staub Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitun gen der brigen Ger te an die das Ger t angeschlossen wird Batterien Nehmen Sie verbrauchte...

Страница 6: ...omagnetisches Feld Platzieren Sie keine elektronischen Artikel neben dem Funkger t um unerw nschte St rungen und Beeinflussungen zu vermeiden Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpackungsmaterial nic...

Страница 7: ...Deutsch Ger tebeschreibung Ger teansicht LC Display Aufw rts Taste Mikrofon Lautsprecher buchse Ein Aus Taste Abw rts Taste Lautsprecher Antenne Call Taste PTT Taste Lautst rke Taste Mikrofon Confirm...

Страница 8: ...b 2 Frequenzbandanzeige nurWT77 LPD 433 MHz PMR 446 MHz 3 Tastensperre 4 Batterieanzeige Batterie voll Batterie ersetzen blinkt Kein Betrieb mehr m glich Batterie ersetzen 5 Pilotton Nr CTCSS 6 Kanala...

Страница 9: ...che Lade Set Art Nr 60018 ist nur zum Laden von NiMH Akkus geeignet Akkus laden mit dem Standlader Als Zubeh r erh ltlich Der Standlader hat auf einer Seite ein rote LED und 2 gr ne LEDs Die rote LED...

Страница 10: ...fen Sie die Batterieanzeige volle Ladung die Batterien oder die Akkus sind fast leer blinkt die Batterieanzeige ist es nicht mehr m glich zu senden Ersetzen Sie bitte die Batterien oder laden Sie die...

Страница 11: ...tton ein Funk ger te Symbol und die Batterieanzeige dargestellt Ger t ausschalten Zum Ausschalten halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt bis die Anzeige im LC Display erlischt Die Antenne w hrend des S...

Страница 12: ...ste so oft bis im Display VOX erscheint 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste zur Best tigung 3 Bewegen Sie mit der Aufw rts Abw rts Taste den Pfeil im Display auf on 4 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um die...

Страница 13: ...der Aufw rts Abw rts Taste den Pfeil im Display auf das Mikrofon Symbol 4 Dr cken Sie die Ein Aus Taste zur Best tigung im Display erscheint eine Balkenanzeige f r die VOX Empfindlichkeit 5 Mit den A...

Страница 14: ...en Sie die Ein Aus Taste zur Best tigung 3 Bewegen Sie mit der Aufw rts Abw rts Taste den Pfeil im Display auf Band 4 Dr cken Sie die Ein Aus Taste zur Best tigung im Display erscheint nun Band LPD od...

Страница 15: ...olgt vor 1 Dr cken Sie die Aufw rts Abw rts Taste so oft bis im Display CH erscheint 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste zur Best tigung 3 Mit den Aufw rts Abw rts Tasten k nnen Sie nun den gew nschten Ka...

Страница 16: ...eine automatische Rauschsperre Squelch um schwache bzw St rsignale zu unterdr cken Trotzdem kann es durch andere elektronische Ger te zu St rungen kommen die dann ein Knack Ger usch im Lautsprecher ve...

Страница 17: ...Rauschen 3 Um die Monitorfunktion wieder auszuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste Kanal Suchlauf Scan Der Kanal Suchlauf erm glicht es Ihnen einen Kanal zu finden auf dem gesprochen wird Um den Ka...

Страница 18: ...rts Taste so oft bis im Display Tone erscheint 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste zur Best tigung Im Display erscheint die Nummer der momentan eingestellten Call Melodie 3 W hlen Sie mit der Aufw rts Ab...

Страница 19: ...8 PMR Kan le 12 5 KHz Kanalraster 69 LPD Kan le 25 0 KHz Kanalraster nurWT77 Modulationsart FM F3E Frequenzabstimmung PLL Stromversorgung 6 0V 4 x 1 5V AAA Batterien 4 8V 4 x NiCd 1 2V 300 mAh AAA NiC...

Страница 20: ...71 9 21 136 5 3 74 4 22 141 3 4 77 0 23 146 2 5 79 7 24 151 4 6 82 5 25 156 7 7 85 4 26 162 2 8 88 5 27 167 9 9 91 5 28 173 8 10 94 8 29 179 9 11 97 4 30 186 2 12 100 0 31 192 8 13 103 5 32 203 5 14...

Страница 21: ...300 296 2 ETS 300 200 3 ETS 300 200 1 EN 60065 Hersteller dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastr 4 63128 Dietzenbach Tel 06074 37140 Fax 06074 371437 E Mail dnt dnt...

Страница 22: ...eichnung der Normen Vorschriften ETS 300 296 1 ETS 300 296 2 ETS 300 200 3 ETS 300 200 1 EN 60065 Hersteller dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastr 4 63128 Dietzenba...

Страница 23: ...h 500 mW output power 8 channels and a range up to 5 km WT8 WT8 is a PMR two way radio working on the PMR band 446 MHz with 500 mW output power and a range up to 5 km The list on page 21 22 provides f...

Страница 24: ...0 General operation External earset 30 Turn the radio on 30 Turn the radio off 30 Transmitting 31 VOX Baby monitor 31 VOX Baby monitor sensitivity 32 Receiving 32 Volume control 33 Frequency band only...

Страница 25: ...for any damages caused by misuse of the product and any claim from third parties Environmental conditions Don t leave the product close to magnetic cards like credit cards The magnet of the loudspeak...

Страница 26: ...In case any foreign material or liquid gets into the product please immediately remove the battery Before you use it again ask your authorised dealer to check the product carefully Please do not hesit...

Страница 27: ...27 English Name of each part Antenna Microphone Speaker jack Call PTT Volume Microphone LC Display Up On Off Down Speaker Product information Confirm Mic...

Страница 28: ...VOX status 2 Frequency band onlyWT77 LPD 433 MHz PMR 446 MHz 3 Key Lock 4 Battery condition full empty reminder to charge the batteries flashing batteries have to be changed 5 Sub Code CTCSS No 6 Chan...

Страница 29: ...h the desk charger as accessory available The desk charger has 1 red LED and 2 green LEDs The red LED shows the ready status and the green LED shows the status of the charging process 1 Plug the power...

Страница 30: ...set Earsets can be connected to the radio on to Microphone Speaker jack on the top of the radio To avoid damage to the radio use only original dnt acces sories Turn off the radio before connecting ext...

Страница 31: ...on of the radio Transmitting To transmit press and hold the PTT PUSH TO TALK button and speak with a normal voice at about 5 cm away from the microphone The transmitter icon is on while transmitting R...

Страница 32: ...de proceed as follows 1 Press the Up Down button until appears on the display 2 Press the On Off button to confirm 3 Use the Up Down button to move the arrow to 4 Press the On Off button to confirm VO...

Страница 33: ...e volume proceed as follows 1 Press the Volume button for a short time the dis play shows the current volume level 2 Use the Up Down button to change the volume 3 Press the On Off button to confirm Fr...

Страница 34: ...p Down until appears on the display 2 Press the On Off button to confirm 3 Use the Up Down button to move the arrow to 4 Press the On Off button to confirm 5 Use the Up Down button to select the chann...

Страница 35: ...own until Code appears on the display 2 Press the On Off button to confirm 3 Use the Up Down button to change the CTCSS code 0 69 0 CTCSS off 4 Press the On Off button to confirm Squelch control The W...

Страница 36: ...nnels can be automatically scanned To start the scan function proceed as follows 1 Press the Up Down button until appears on the display 2 Press the On Off button to confirm 3 Use the Up Down button t...

Страница 37: ...current used call ring melody no 3 Use the Up Down button to select between the 8 call ring melodies 4 Press the On Off button to confirm Key lock This function allows to lock the keypad to avoid acc...

Страница 38: ...Power Supply 6 0V 4 x AAA 1 5V alkaline cells 4 8V 4 x AAA 1 2V NiCd rechargable batteries Temperature Range 20 55 C Antenna Integrated Jacks External Earset Microphone charging jack Dimension 56 x 28...

Страница 39: ...39 English...

Страница 40: ...ns la bande dite PMR 8 canaux suppl mentaires vous sont propos s d une puissance de sortie de 500 mW et d une port e maximale allant jusqu 5 km La page 21 vous donne un aper u des gammes de fr quence...

Страница 41: ...appareil 49 Mode d mission PTT 49 Mode d mission VOX b b phone 50 Activer la commande la voix VOX 50 D sactiver la commande la voix VOX 50 R glage de la sensibilit de la commande la voix 51 Mode de r...

Страница 42: ...ecter les prescriptions de la caisse d assurance mutuelle de l industrie re latives la pr vention des accidents du travail pour les installations et les quipements d exploitation lectriques Dans les c...

Страница 43: ...les salles de bains N utilisez pas l appareil dans des locaux poussi reux Prot gez le de la poussi re Veuillez galement respecter les prescriptions de s curit et les modes d emploi des autres apparei...

Страница 44: ...ter des perturbations et interf rences ne placez pas d articles lectroniques pr s de l metteur r cepteur Mat riel d emballage Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage sans surveillance Des sacs...

Страница 45: ...ration de l appareil cran LC touche de d filement Up vers le haut prise microphone haut parleur touche ON OFF touche de d filement Down vers le bas haut parleur Antenne touche d appel Call touche PTT...

Страница 46: ...77 LPD 433 MHz PMR 446 MHz 3 Verrouillage des touches 4 Affichage de l tat de la pile Pile enti rement charg e Remplacer la pile clignote aucune utilisation possible remplacer la pile 5 N de tonalit p...

Страница 47: ...e chargement r f d article 60018 disponible comme accessoire convient uniquement la charge des accus NiMH Chargement des accus avec la station de charge disponible en tant qu accessoire La station de...

Страница 48: ...appareil de la station de charge Contr le des piles et accus Allumez l appareil en appuyant quelques secondes sur la touche ON OFF V rifiez l affichage des piles enti rement charg les piles ou les ac...

Страница 49: ...ntendre Apr s environ 0 5 secondes l cran LC passe dans le mode de fonctionnement normal En mode standard l cran LC affiche le num ro du canal la tonalit pilote actuelle un symbole d metteur r cepteur...

Страница 50: ...activation de l metteur un bip sonore se fait entendre et lors de la d sactivation deux bips sonores r sonnent Activer la commande la voix VOX Pour activer la commande automatique la voix VOX veuillez...

Страница 51: ...que le seuil de r ponse est atteint Pour le r glage de la sensibilit VOX veuillez proc der de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche de d filement Up Down jusqu ce que VOX s affiche l cran 2 Conf...

Страница 52: ...d filement Up Down 3 Pour enregistrer les r glages appuyez sur la touche On Off ou attendez les 5 secondes n cessaires l enregistrement automatique du param tre S lection de la bande de fr quence LPD...

Страница 53: ...de de la touche de d filement Up Down sur CH 4 Confirmez en appuyant sur la touche On Off L cran affiche ensuite la bande de fr quence actuellement choisie LPD PMR ainsi que le canal 5 Vous pouvez mai...

Страница 54: ...ntendez toutes les radiocommunications ayant lieu sur ce canal Pour s lectionner la tonalit pilote CTCSS veuillez proc der de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche de d filement Up Down jusqu ce...

Страница 55: ...t recevoir les signaux faibles qui sont supprim s lorsque le squelch automatique est activ la fonction moniteur vous permet de d sactiver le squelch automatique silencieux automatique Lorsque le squel...

Страница 56: ...al appuyez de nouveau sur la touche On Off ou sur la touche PTT Si un canal occup a t trouv la s lection du canal s arr te automa tiquement pour dix secondes et continue ensuite sa recherche Si vous a...

Страница 57: ...l metteur r cepteur soit involontairement manipul vous pouvez activer le verrouillage des touches Pour activer le verrouillage des touches veuillez proc der de la mani re suivante 1 Appuyez sur la tou...

Страница 58: ...Syntonisation PLL des fr quences Alimentation 6 0V piles 4 x 1 5 V AAA en courant 4 8V accus 4 x NiCd 1 2 V 300 mAH AAA Temp rature 20 55 C ambiante Antenne mont e de mani re fixe pivotant Connexion...

Страница 59: ...ion de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr ci...

Страница 60: ...riebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de s rie Kaufdatum Date of purchase Date d achat...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды