DNT Space100 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

- 32 -

English

Specifi cation

Technical data

General:

Frequency Range

446.00625 - 446.09375 MHz

Channels

8 (12.5 KHz spacing)

Modulation

Frequency Control

P.L.L.

Power Supply

6.0V (4 x AAA 1.5V alkaline cells)

4.8V (4 x AAA 1.2V NiCd rechargable batteries)

Temperature Range -20/+55°C
Antenna Integrated
Jacks

External Earset-Microphone, charging jack

Dimension

60 x 30 x 155 mm (W x D x H) incl. antenna

Weight

92gr (without batteries)

Transmitter:

RF Output Power

PMR 500 mW e.r.p.

Spurious &
Harmonics

within the ETS 300 296 limits

Space100.indd 32

11.06.2003, 10:58:20

Содержание Space100

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Guide Notice d utilisation Manuale d istruzioni Space100 indd 1 11 06 2003 10 57 58...

Страница 2: ...f r den Kauf des Space100 Funksprech Handys entschieden Wir empfehlen Ihnen die Bedienungsanleitung sorgf ltig zu studieren damit Sie die M glichkeiten des Produktes auch voll aussch pfen k nnen Viel...

Страница 3: ...halten 10 Ger t ausschalten 11 Sendebetrieb PTT 11 Sendebetrieb VOX Babyphone 11 Sprachsteuerung VOX einschalten 11 Sprachsteuerung VOX ausschalten 12 Sprachsteuerung VOX Empfindlichkeit 12 Empfangsbe...

Страница 4: ...ufsgenossenschaften f r elektri sche Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby oder Selbsthilfewerk st tten ist das Betreiben elektronischer Produkte durch gesch...

Страница 5: ...Sch tzen Sie es vor Staub Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitun gen der brigen Ger te an die das Ger t angeschlossen wird Batterien Nehmen Sie verbrauchte Batterien sofort a...

Страница 6: ...rzeugen ein elektromagnetisches Feld Platzieren Sie keine elektronischen Artikel neben dem Funkger t um unerw nschte St rungen und Beeinflussungen zu vermeiden Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpa...

Страница 7: ...isplay Aufw rts Taste Mikrofon Lautsprecher buchse Ladebuchse Ein Aus Taste Abw rts Taste Lautsprecher Antenne Call Taste PTT Taste Mikrofon Monitor Taste Men Taste Enter Taste Sende Anzeige BUSY SCAN...

Страница 8: ...erwachung 2 Batterieanzeige Batterie voll Batterie ersetzen blinkt Kein Betrieb mehr m glich Batterie ersetzen 3 Kanal belegt Anzeige BUSY ein Signal wird empfangen 4 Kanal Suchlauf 5 VOX Mode Anzeige...

Страница 9: ...k AAA Akkuzellen ein Versuchen Sie niemals Batterien zu laden Das kann zur Zerst rung des Funkger tes und zum Zerplatzen der Batterien f hren Das als Zubeh r erh ltliche Lade Set ist nur zum Laden von...

Страница 10: ...den verwenden Sie bitte nur Originalzubeh r Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie eine externe Sprechgarnitur anschlie en und stellen Sie dann vorsichtig die Lautst rke ein um eine Besch digung d...

Страница 11: ...ende Anzeige leuchtet auf und wird so lange angezeigt so lange Sie die PTT Taste dr cken Um den Sendebetrieb zu beenden lassen Sie die PTT Taste los Sendebetrieb VOX Babyphone Das Space100 besitzt ein...

Страница 12: ...die automatische Sprachsteuerung VOX auszuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Menue Taste 4mal bis im Dis play das VOX Symbol blinkt 2 Dr cken Sie die Abw rts Taste bis die Balken anze...

Страница 13: ...ignal empfangen wird wird das Betriebs Symbol BUSY angezeigt Lautst rke 1 Mit den Aufw rts Abw rts Tasten k nnen Sie die gew nschte Lautst rke einstellen 2 Der relative Wert wird durch die Balkenanzei...

Страница 14: ...dem gesprochen wird Um den Kanal Suchlauf zu starten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Men Taste 2mal bis im Dis play das SCAN Symbol blinkt 2 Mit der Aufw rts Abw rts Taste k nne n Sie jetzt...

Страница 15: ...eine Melodie ist f r 3 Sekunden zu h ren 2 Kanal berwachung DualWatch Die 2 Kanal berwachung erm glicht es Ihnen neben Ihrem eingestellten Kanal noch einen zweiten Kanal zu berwachen 1 Dr cken Sie die...

Страница 16: ...Taste und die Call Taste benutzt werden Das Ausschalten der Tastensperre funktioniert in gleicher Weise wie das Einschalten Stopp Uhr Das Space100 besitzt eine Timer von 00 bis 99 Sekunden Zum Starte...

Страница 17: ...romversorgung 6 0V 4 x 1 5V AAA Batterien 4 8V 4 x NiCd 1 2V 300 mAh AAA NiCd Akkus Temperaturbereich 20 55 C Antenne fest eingebaut Anschl sse ext Sprech Garnituren Ladebuchse Abmessungen 30 x 60 x 1...

Страница 18: ...nung der Normen Vorschriften ETS 300 296 1 ETS 300 296 2 ETS 300 279 EN 60065 Hersteller dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastr 4 63128 Dietzenbach Tel 06074 37140 F...

Страница 19: ...19 English Space100 is a PMR two way radio working on the PMR band 446 MHz with 500 mW output power and a range up to 5 km Space100 indd 19 11 06 2003 10 58 12...

Страница 20: ...dicator 25 General operation External earset 26 Turn the radio on 26 Turn the radio off 26 Transmitting 27 VOX Baby monitor 27 VOX Baby monitor sensitivity 28 Receiving 28 Volume control 28 Channel se...

Страница 21: ...used by misuse of the product and any claim from third parties Environmental conditions Don t leave the product close to magnetic cards like credit cards The magnet of the loudspeaker can damage the i...

Страница 22: ...n material or liquid gets into the product please immediately remove the battery Before you use it again ask your authorised dealer to check the product carefully Please do not hesitate to contact our...

Страница 23: ...part Ante Product information LC Display Up Microphone Speaker jack Charge On Off Down Speaker Antenna Call PTT Mikrophone Monitor Menu Enter Transmission Indicator BUSY SCAN VOX DW M C Space100 indd...

Страница 24: ...2 Battery condition full empty reminder to charge the batteries flashing batteries have to be changed 3 Rx Icon BUSY 4 Channel Scan 5 VOX Icon 6 Volume Level 7 Channel 1 8 8 Key Lock Product informati...

Страница 25: ...and close the battery door Don t try to charge Alkaline batteries they can explode and damage the two way radio The charging set available as accessory can only charge NiMH rechargeable batteries prop...

Страница 26: ...low level to avoid injuries by hearing a loud signal General All settings made in the menu are stored and the radio returns to standard mode if no button is pressed within 5 seconds Turn the radio on...

Страница 27: ...ne without pressing the PTT button and automatically returns to reception when the operator stops speaking To enable VOX mode proceed as follows 1 Press the Menu button 4x until the VOX icon begins fl...

Страница 28: ...enu button 4x until VOX icon appears on the display 2 Press the Up button to select higher VOX sensi tivity 3 Press the Down button to select lower VOX sensitivity 4 Press Menu button twice to confirm...

Страница 29: ...ched off you hear a loud noise To activate the monitor function press the monitor button To switch off the monitor function press monitor button a second time Channel scan Busy channels can be automat...

Страница 30: ...on to transmit a call ring tone to recall the attention of your correspondent Dual watch A second channel may be automatically monitored beside the main operating channel 1 Press the Menu button 3x un...

Страница 31: ...n proceed in the same way Timer Stop Watch The Space100 has a built in stop watch working from 00 to 99 seconds To start the scan function proceed as follows 1 Press the Menu button 5x until the timer...

Страница 32: ...x AAA 1 5V alkaline cells 4 8V 4 x AAA 1 2V NiCd rechargable batteries Temperature Range 20 55 C Antenna Integrated Jacks External Earset Microphone charging jack Dimension 60 x 30 x 155 mm W x D x H...

Страница 33: ...33 English Space100 indd 33 11 06 2003 10 58 20...

Страница 34: ...34 English Space100 indd 34 11 06 2003 10 58 20...

Страница 35: ...nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr cise du d faut Sans c...

Страница 36: ...ietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de s rie Serie n Kaufdatum Date of purchase Date d achat Data d acquisto Stempel u...

Результаты поиска

Содержание Space100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DNT Space100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Space100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды