manualshive.com logo in svg

DNT MusicFly Select, Руководство пользователя, Страница: 31 / 64

Поделиться
Скачать
DNT MusicFly Select Скачать руководство пользователя страница 31

- 31 -

Préface .....................................................................30
Précautions de sécurité ............................................32
Description de l’appareil ...........................................33
Mise en service

Mise en marche /arrêt ...........................................34
Réglage manuel de la fréquence ..........................34
Réglage automatique de la fréquence  .................35
Lecture ..................................................................35
Répétition ..............................................................35
Volume sonore. ......................................................36

RDS

Affi chage RDS .......................................................36
Intervalle RDS .......................................................37
Mode de fonctionnement RDS ..............................37
Temps d’attente pour la lecture .............................38

Maniement

Mode d’affi chage ...................................................38
Programmation de la mémoire de programme ......38
Interrogation de la mémoire de programme  .........38
Niveau d’entrée (analogique) ................................38
Gestion des dossiers .............................................39
Indexation ..............................................................39

Télécommande  ........................................................40
Informations clients/Questions et réponses .............41
Caractéristiques techniques .....................................44
Elimination écologique .............................................44
Déclaration CE .........................................................61
Conditions de la garantie ..........................................63

Contenu

MFlysSlect DEFN.indd   31

MFlysSlect DEFN.indd   31

23.10.2008   16:33:05

23.10.2008   16:33:05

Содержание MusicFly Select

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing MusicFly Select...

Страница 2: ...erscheidet sich von anderen Ger ten dadurch dass er automatisch freie Frequenzen findet und ber RDS das Autoradio auf die freie Frequenz abstimmen kann Zus tzlich verf gt der MusicFly Select ber einen...

Страница 3: ...st rke 8 RDS RDS Anzeige 8 RDS Interval 9 RDS Betriebsart 9 Wiedergabewartezeit 10 Bedienung Anzeige Modus 10 Programmspeicher programmieren 10 Programmspeicher abrufen 10 Eingangspegel Analog 10 Ordn...

Страница 4: ...r Sch den die bei der Benutzung des Ger tes auftreten sowie f r Bean standungen Dritter Das Ger t ist nur mit dem mitgelieferten Zubeh r zu betrei ben Teile des Geh uses oder Zubeh rs k nnen sogenannt...

Страница 5: ...s Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten etc k nnen f r Kinder zu einem gef hr lichen Spielzeug werden Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung der Au enfl chen ein trock...

Страница 6: ...ltet sich automatisch nach 60 Minuten aus wenn keine Musik abgespielt wird Alternativ kann das Ger t mit der POWER Taste ausgeschaltet werden Standby Mode Wenn kein Audioger t am USB Port im SD Schach...

Страница 7: ...die Tasten um zum n chsten vorigen Verzeichnis wechseln Sobald die Wiedergabe gestartet ist wird die ver bleibende Wiedergabezeit oder Frequenz im Dis play angezeigt abh ngig vom Anzeige Mode Wiederho...

Страница 8: ...Das Display zeigt als Balkenanzeige die einge stellte Lautst rke an Stellen Sie mit den Tasten die gew nschte Lautst rke ein RDS RDS Anzeige Diese Funktion ist nur verf gbar wenn ein Audio ger t am US...

Страница 9: ...requenz automatisch gesucht und anschlie end angezeigt siehe auch Frequenz automatisch einstellen Das Autoradio kann nun auf die Fre quenz abgestimmt werden In der Betriebsart SYC sucht der MusicFly S...

Страница 10: ...Taste um den Modus umzuschalten Programmspeicher programmieren Stellen Sie die gew nschte Frequenz ein siehe Frequenz einstellen Dr cken Sie kurz die MEM SD USB Taste Es wird angezeigt W hlen Sie mit...

Страница 11: ...en Sie k nnen im Hauptverzeichnis Ordner anlegen um die Dateien einfacher verwalten zu k nnen Die Ordner werden in der Reihenfolge wiedergegeben wie Sie auf das Speichermedium kopiert wurden Der Music...

Страница 12: ...itel ausw hlen Vor und R ckspulgeschwindigkeit einstellen 2x 5x oder 10x Einstellen der Frequenz in 0 1 MHz Schritten Wird die Taste l nger als 2 Sekunden gehalten wird die Frequenz in 1 MHz Schritten...

Страница 13: ...ieren Sie mit der Taste den Beginn des Abschnitts Die Musik mu dabei weiterlaufen Markieren Sie mit der Taste das Ende des Abschnitts der wiederholt werden soll Zum Abbruch dr cken Sie die Taste Sie k...

Страница 14: ...kommen Equalizer und Lautst rkeeinstellung nur Audio Eingang Falsche Equalizereinstellungen machen sich durch Aussetzer beim Empfang bemerkbar Sie sollten dann eine Equalizerein stellung w hlen die we...

Страница 15: ...geschlossen Dabei geht das Display aus Die Stromaufnahme des Players ist zu hoch Der MusicFly Select schaltet in diesem Fall automatisch ab Entfernen Sie das Ger t vom 12V Anschlu um einen Reset durch...

Страница 16: ...ie Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu ver weigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw au...

Страница 17: ...ing started Power On Off 21 Setup Frequency manually atomatically 21 Playback 22 Repeat 22 Volume control 23 RDS RDS display mode 23 RDS Interval 23 RDS mode 23 Playback delay time 24 Operation Displa...

Страница 18: ...nless this is provided directly for operations and is necessary Environmental conditions Keep the appliance away from heavy mechanical loads Protect it from vibrations and severe impacts and do not dr...

Страница 19: ...material within reach of small children It can become a dangerous toy Cleaning and maintenance For cleaning use dry and soft cloth This product can be used only with 12V cigarette lighter jack power D...

Страница 20: ...Supports all memory devices with USB port up to 32Gbyte USB flash memory Portable hard disk Memory card Supports file index Once you name the number from 001 to 500 on the head of the file name the fi...

Страница 21: ...tches off automatically after 60 minutes when no music is played Alternatively the unit can be switched off with the POWER button Standby Mode If no audio device is connected to the USB port SD card s...

Страница 22: ...ack is started the display shows the remaining playback time or the frequency depen ding on the display mode Repeat This function is available if a audio device is con nected to the usb port or a SD c...

Страница 23: ...the RDS display mode The display of the car radio shows 8 characters in the user selected time The RDS information scrolls through the display every second Press the MENU REPEAT button once again RDS...

Страница 24: ...must be found out Press the MENU REPEAT button briefly 5 times Select the RDS mode with the buttons Setup playback delay time Change the waiting time from the time auto scan is finished and start of...

Страница 25: ...w adjust the vo lume level to the middle of these 2 values which you have determined Folders and Files The device can manage up to 1999 files You can make folders in the main directory to manage files...

Страница 26: ...epeatedly Press repeat button again to stop the repeat function Press the buttons to move to previous folder first song of the folder is played Press button to move to next song Press the buttons fast...

Страница 27: ...desired frequency is selected Selective replay of a part of a track Press button to mark the starting The playback of the song conti nues Press to mark the ending To cancel press once again You can us...

Страница 28: ...SB storage Recognizee up to 32GByte 1999 files Supports directory loading up to 5 level depth max 50 directories Using portable hard disk When you use portable hard disk you need to divide the disk in...

Страница 29: ...isposal of old electrical electronic equipment This symbol on the product indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collecti...

Страница 30: ...cFly Select se distingue des autres appareils du fait qu il trouve automatiquement les fr quences libres et y ajuste l autoradio au moyen de la fonction RDS L appareil MusicFly Select dispose en plus...

Страница 31: ...6 Intervalle RDS 37 Mode de fonctionnement RDS 37 Temps d attente pour la lecture 38 Maniement Mode d affichage 38 Programmation de la m moire de programme 38 Interrogation de la m moire de programme...

Страница 32: ...des r clamations de tiers L appareil doit tre mis en service uniquement avec les accessoires livr s Les l ments du bo tier ou des accessoires peuvent conte nir ce que l on appelle des plastifiants pou...

Страница 33: ...t feuilles de plastique peuvent tre un jouet dangereux pour les enfants Nettoyage et entretien Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer les surfaces de l appareil Description de l appareil Pr c...

Страница 34: ...ompartiment carte et commence la lecture de la musique Arr t Si aucune musique n est jou e l appareil s teint automa tiquement apr s 60 minutes L appareil peut galement tre teint avec la touche POWER...

Страница 35: ...er le titre pr c dent ou le titre suivant Maintenez les touches appuy es pendant environ 2 secondes pour acc der au r pertoire pr c dent suivant D s que la lecture a d marr l cran affiche le temps de...

Страница 36: ...barre indiquant le volume sonore r gl R glez le volume sonore l aide des touches RDS Affichage RDS Cette fonction n est disponible que lorsqu un appareilaudioestraccord auportUSBouqu une carte SD se...

Страница 37: ...aine fr quence libre est automatiquement recherch e et ensuite affich e voir galement R glage auto matique de la fr quence L autoradio peut mainte nant tre ajust la fr quence En mode de fonctionnement...

Страница 38: ...e pour commuter le mode Programmation de la m moire de programme R glez la fr quence souhait e voir R glage de la fr quence Appuyez bri vement sur la touche MEM SD USB jusqu ce que s affiche S lection...

Страница 39: ...ximum Pour faciliter la gestion des fichiers vous pouvez cr er des dossiers dans le r pertoire principal Les dossiers sont pr sent s dans l ordre selon lequel ils ont t copi s sur le support d enregis...

Страница 40: ...c dent Vitesse d avance de retour 2x 5x ou 10x R gler la fr quence par palier de 0 1MHz Maintenez la touche enfonc e plus de deux secondes pour des paliers de 1MHz T l commande Passage entre source SD...

Страница 41: ...ain d marrage Informations du service client le Quelle est la port e le rayon d action Les appareils autoris s tels que le MusicFly Select ont une puissance d mission de 50nW MusicFly Select n a donc...

Страница 42: ...dessous de 32 Gbites est reconnue et doit tre format en FAT32 1999 fichiers sont lus 20 r pertoires maximum avec jusqu 5 niveaux 2 autres appareils MusicFly Select fournit un courant maxi mum de 200...

Страница 43: ...auffe trop et s teint alors automatiquement D branchez l appareil de la prise 12V pour proc der une R initialisation Utilisez ensuite l entr e audio L appareil ne fonctionne pas D branchez l appareil...

Страница 44: ...charge de l exp diteur Nous nous r servons le droit de refuser la r ception des envois non convenus ou de retourner les marchandises concern es non affranchies ou aux frais du destinataire Recyclage S...

Страница 45: ...Fly Select verschilt van andere toestellen door het feit dat hij automatisch vrije frequenties vindt en via RDS de autoradio op de vrije frequentie kan afstemmen Bovendien beschikt de MusicFly Select...

Страница 46: ...dsvolume 51 RDS RDS display 51 RDS interval 51 RDS modus 52 Wachttijd weergave 52 Bediening Display modus 52 Programmageheugen programmeren 53 Programmageheugen oproepen 53 Ingangsgeluidsniveau analoo...

Страница 47: ...n bediend worden Delen van het huis of toebehoren kunnen zogenaamde weekmakers bevatten die gevoelige meubel en kunststof oppervlakken kunnen aantasten Vermijd daarom een direct contact met gevoelige...

Страница 48: ...ruik voor de reiniging van de externe vlakken een droge zachte doek Beschrijving van het toestel SD kaartgleuf menu herhalen voorloop Display audio ingang automatische zoekfunctie in uit bronselectie...

Страница 49: ...et de muziekweergave Uitschakelen Het toestel wordt na 60 minuten automatisch uitgeschakeld als geen muziek afgespeeld wordt Het toestel kan alternatief met de POWER toets uitgeschakeld worden Standby...

Страница 50: ...ver te gaan naar het volgende vorige register Zodra de weergave gestart werd wordt de res terende weergavetijd of frequentie op het display aangegeven afhankelijk van de displaymodus Herhalen Deze fun...

Страница 51: ...aan Stel met de toetsen het gewenste geluids volume in RDS RDS display Deze functie is alleen maar beschikbaar als een audiotoestel op de USB poort aangesloten is of een SD kaart zich in de kaartgleuf...

Страница 52: ...is wordt de radio via RDS automatisch op de nieuwe frequentie afgestemd De afstemming op de nieuwe frequentie duurt enkele seconden en is uitsluitend afhankelijk van de instelsnelheid van de autoradio...

Страница 53: ...EM SD USB toets gedrukt wordt wordt daarbij het laatste programmageheugen geselec teerd Ingangsgeluidsvolume instellen audio ingang Opdat de muziek met de beste signaalkwaliteit naar de radio overgebr...

Страница 54: ...eze registers worden door de MusicFly Select automatisch als d1 d20 kort op het display aange geven Wordt geen register geselecteerd worden de audiobestanden na elkaar afgespeeld Indexering in ordners...

Страница 55: ...ellen 2x 5x of 10x Instellen van de frequentie in 0 1 MHz stappen Wordt de toets langer dan 2 seconden vastgehouden wordt de frequentie in 1 MHz stappen ingesteld Met deze toets kunnen de opgeslagen f...

Страница 56: ...ek moet daarbij doorlopen Markeer met de toets het einde van het segment dat herhaald moet worden Druk op de toets om af te breken U kunt in de lopende titel een leesteken plaatsen als u de rit onderb...

Страница 57: ...lizer en geluidsvolume instelling alleen audio ingang Verkeerde equalizerinstellingen zijn merkbaar door onderbre kingen van de ontvangst U dient dan een equalizerinstelling te kiezen met minder basef...

Страница 58: ...layer op de USB ingang van de MusicFly aangesloten Daarbij gaat het display uit Het stroomgebruik van de player is te hoog De MusicFly Select wordt in dit geval automatisch uitgeschakeld Koppel het to...

Страница 59: ...Wij behouden ons het recht voor zendingen waarom wij niet verzocht hebben te weigeren of overeenkomstige goederen naar de afzender ongefrankeerd of op diens kosten terug te zenden Milieuvriendelijke...

Страница 60: ...t vrij defecte delen toestellen uit te wisselen of ze door andere te vervangen Verdere aanspraken van om het even welke soort zijn uitgeslo ten Vervangen delen worden onze eigendom Wij zijn niet aansp...

Страница 61: ...ct is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Par la pr sente dnt GmbH d clare que l appareil MusicFly Select est con forme aux exigences ess...

Страница 62: ...niczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE K esolevaga kinnitab dnt GmbH seadme MusicFly Select vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist...

Страница 63: ...ion de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justifi catif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr c...

Страница 64: ...Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt...

Отзывы:

Нет отзывов