background image

- 28 -

English

- 29 -

English

Product information

Part description

����

����������

��������

�������

�����

����

�������� ����

����������

�����

������

��

���������

���

Содержание FunTastic Easy

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Guide Notice d utilisation Manuale d istruzioni FunTastic Easy...

Страница 2: ...ik bei Nichtbenutzung APO 11 Sonder Funktionen Aufnahmeart 12 Sprachsteuerung VOS 12 Ordner 13 Aufnahme Aufnahme 14 Unterbrechung der Aufnahme 15 Index 15 Restzeit 16 Wiedergabe Wiedergabe 17 Unterbre...

Страница 3: ...e das Ger t angeschlossen wird In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektri sche Anlagen und Betriebsmittel zu...

Страница 4: ...nicht berm iger Druck auf das LC Dis play k nnte dieses besch digen Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen ber 60 C und starken Temperaturschwankungen aus Sch tzen Sie es vor direkter Sonnenst...

Страница 5: ...rechende Gef e bereit Ebenso nehmen daf r eingerichtete ffentliche Sammelstellen Batte rien zur ck St rungen Sollte ein Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangen entfer nen Sie die Batterien L...

Страница 6: ...en Ausschaltautomatik bei Nichtbenutzung APO 2 verschiedene Aufnahmearten Long Play 252 min und Standard Play SP 116 min 4 x 100 Nachrichten individuell selektierbar und einzeln abzuspielen Automatisc...

Страница 7: ...7 Deutsch Ger tebeschreibung Ger teansicht...

Страница 8: ...Deutsch 8 Ger tebeschreibung Ger teansicht Displayansicht...

Страница 9: ...und in Pfeilrichtung nach unten schieben Legen Sie zwei AAA Micro Batterien oder Akkus unter Ber cksichti gung der korrekten Polarit t in das Batteriefach ein und schlie en Sie den Deckel Einschalten...

Страница 10: ...t der Batterien korrekt ist Wird die Batterieanzeige dann noch immer nicht aktiviert entfernen Sie bitte die Bat terien und sprechen Sie mit Ihrem Fachh ndler Das Nichtentfernen der Batterien k nnte e...

Страница 11: ...Tastatursperre wieder aufzuheben schieben Sie den HOLD Schalter gegen die Pfeilrichtung OFF Position Alles L schen Reset Mit dieser Funktion k nnen alle Daten auf dem FunTastic Easy gel scht und das G...

Страница 12: ...lten 2 Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis im Display erscheint 3 W hlen Sie mit der Taste Multifunktionsrad die Aufnahmeart Im Display erscheint f r Long Play oder Standard Play Sprachsteuerung VOS...

Страница 13: ...halter in die Position OFF und dr cken Sie die REC STOP PLAY STOP oder PAUSE Tasten um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie die MENU Taste so oft bis im Display erscheint 3 W hlen Sie mit der Taste M...

Страница 14: ...n Sie die REC STOP Taste 4 Im Display erscheint kurz der Schriftzug nach ca 2 Sek schaltet das Display auf Anzeige der Aufnahmezeit um die Aufnahme kann beginnen Die Nummer der Nachricht der Aufnahme...

Страница 15: ...iehlt es sich innerhalb eines Diktats einer Nachricht nur mit der PAUSE Taste zu arbeiten Bei einer Unterbrechung mit der REC STOP Taste wird automatisch eine neue Nummer vergeben Index Durch Bet tige...

Страница 16: ...e Berechnung basiert immer auf dem gerade eingestellten Aufnahme Modus SP oder LP Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die PAUSE Taste f r ca 1 Sekunde Im Display erscheint die v...

Страница 17: ...der Wie dergabezeit um Die Laufanzeige im unteren Teil des Displays bewegt sich 5 Um die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die PLAY STOP Taste erneut Wird keine bestimmte Nachricht zur Wiedergabe ausg...

Страница 18: ...ner bestimmten Sprachdateinummer Bet tigt man w hrend der Wiedergabe kurz die Suchvorlauf Suchr cklauf Taste Multifunktionsrad so wird zur vorherigen oder zur n chsten Sprachdatei gesprungen 2 Vor ode...

Страница 19: ...orlauf Suchr cklauf Taste l nger als 2 Sek bet tigt so wird in den Schnelldurchlauf gewechselt Scan Funktion Suchlauf Um die Scan Funktion zu aktivieren muss im Status Stopp oder Wiedergabe die PLAY S...

Страница 20: ...h datei befindet die Sie l schen m chten siehe Sonder Funktionen 3 Dr cken Sie die Suchvorlauf Suchr cklauf Taste Multifunktionsrad wiederholt um zu der Sprachdatei Sprachdateinummer zu gelangen die S...

Страница 21: ...lten 2 W hlen Sie den Ordner aus den Sie l schen m chten siehe Sonder Funktionen Ordner 3 Dr cken Sie gleichzeitig die REC STOP und ERASE Taste an der linken Seite des Ger tes f r mehr als 3 Sekunden...

Страница 22: ...scht und das Ger t in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt werden Dr cken Sie die ERASE und REC STOP Tasten f r ca 4 Sekunden gleichzeitig bis im Display blinkt zun chst erscheint Um alle Daten endg...

Страница 23: ...8 Ohm dynamischer Lautsprecher Ausgangsleistung Lautsprecher 200 mW 8 Ohm bei 10 Klirrfaktor Ohrh rer 3 mW 32 Ohm bei 10 Klirrfaktor Aufnahme eingebautes oder externes Kondensatormikrofon Stromversor...

Страница 24: ...ertriebs GmbH Voltastr 4 D 63128 Dietzenbach Germany Declare that the product Digital Voice Recorder FunTastic Easy Is in conformity with Council Directive 89 336 EEC EMC Directive EN55022 1998 Class...

Страница 25: ...f when not in use 33 Special functions Record Play Mode 34 Voice operating system VOS 34 Folder 35 Record Record 36 Pause during recording 37 Index 37 Remaining recording time 38 Playback Playback 39...

Страница 26: ...tion please contact our technical support or ask any specialist The seller will not be liable for any damages caused by misuse of the product and any claim from third parties The seller is not respons...

Страница 27: ...t of reach of small children Please do not throw the batteries into the regular garbage Please do not throw them into fire or any heat source Technical problems In case any foreign material or liquid...

Страница 28: ...st 3 seconds of every voice file during playback Auto power off when not in use 2 different recording modes long play 252 min standard play 116 min 4 x 100 messages individually selectable Automatic n...

Страница 29: ...29 English Product information Part description...

Страница 30: ...30 English Product information Part description Description of displayed features...

Страница 31: ...into the arrow direction Install two AAA Micro batteries into the battery compartment Pay attention to polarity of the battery and close the battery door Switch on Make sure that the HOLD switch is in...

Страница 32: ...tery unit might get hot and can inflame Use only alkaline batteries with other types of batteries the unit might not work properly Change both batteries at the same time and use the same type of batte...

Страница 33: ...is function you can set the FunTastic Easy into the original condi tions all data stored on the FunTastic Easy Data will be erased Press the ERASE button and the REC STOP button at the same time more...

Страница 34: ...ey to select the Record Play Mode On the display for Standard Play and for Long Play appears Voice operating system VOS The voice operating system is designed to save memory capacity and to allow the...

Страница 35: ...ilable A B C D 1 Make sure the HOLD switch is in the OFF position and press one of the following buttons REC STOP PLAY STOP or PAUSE to switch on the unit 2 Press the MENU button a few times on the di...

Страница 36: ...e recorder close to the mouth or any other sound source you want to record and press the REC STOP button to start the recording 4 appears on the display for about 2 seconds now the recording mode is s...

Страница 37: ...SE or REC STOP button The number of message does not be increase Index To set a new index number during recording press the FF button Jog slide key and the message number increases If you have reached...

Страница 38: ...he selected recording mode SP or LP Proceed as follows 1 Press the FUNC DISP button for more than 1 second The display shows the remaining time in minutes and seconds In case there is no more recordin...

Страница 39: ...playing mode press the PLAY STOP button again In case no special voice file is selected the voice file played last will start again The display shows the number of the voice file the playtime and the...

Страница 40: ...FF REWIND button jog slide key too short the recorder moves to another voice file Searching for voice file numbers To search for a voice file number press the FF REWIND button jog slide key at stop mo...

Страница 41: ...o switch on the unit 2 Select the folder where the voice file is to be erased ref Special functions Folder 3 Search the voice files to be erased with the FF REWIND button jog slide key 4 Press the ERA...

Страница 42: ...nally press the ERASE button again during is flashing In case you want to cancel the Erase mode press any other button Erase all Reset With this function the FunTastic Easy is set into the original co...

Страница 43: ...8 Ohm dynamic Output power Speaker 200 mW 8 Ohm at 10 THD Earphone 3 mW 32 Ohm at 10 THD Record source Built in or external condenser microphone Power source 3V DC with 2 pieces AAA Alkaline battery...

Страница 44: ...44 English...

Страница 45: ...45 English...

Страница 46: ...46 English...

Страница 47: ...ion de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr ci...

Страница 48: ...oltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de s rie Serie n Kaufdatum Date of purchase Date d achat Dat...

Отзывы: