background image

E d e l s t a h l p r o d u k t e   G m b H

®

heat exchangers - hot water systems - district heating stations

German Quality / TÜV approved production

 

01/2013 DMS/DINOX reserves the right to make changes without notice.

9

02.3

4.2 Plumbing connections and preliminary operations

The position and function of the couplings are shown in the label attached.

It is advisable to install the appliance as close as possible to the point where most water is used, in order to 

avoid heat loss along the pipes. It should also be close to a drain for convenience when emptying it.

A safety valve must be installed in the cold water pipe upstream of the heat exchanger.

It must not be possible to shut off the pipe connecting the heat exchanger and the safety valve as this would 

damage the heat exchanger due to overpressure.

Take care when installing the safety valve. Do not force or tamper with it. The safety valve a rated setting 

of 6 bar. Slight dripping from the safety valve is normal during heating, so it is advisable to connect it to a 

trapped drain. If the mains pressure is close to the valve setting, install a suitable pressure reducer as far 

away from the water heater as possible.

If the system has a pressure reducer and/or a non-return valve, it is mandatory to 

install an expansion  vessel the capacity of which is not less than 5% of the rated 

capacity of each heating element.

Non-return valves must not be installed between the safety valve and the expansion vessel.

In general, in order to protect the appliance and the system, it is always advisable to install an expansion 

vessel as specified above.

Inflate the diaphragm chamber of the expansion vessel as instructed by manufacturer.

Before connecting the appliance to the mains, fill it with water as follows:

 

turn on the cold water tap:

 

• turn on a hot water tap (e.g. bath, sink, etc.), bleed air from the system and wait for a constant flow 

of water from all the water     

taps;

 

check all the plumbing connections for leaks.

When the local water is hard, it is advisable to install specific devices to prevent excessive scale build-up. 

Please note that some of them are similar to non-return valves, which means that a suitable expansion 

vessel must be provided.

The appliance can have a recirculation pipe connected to it. If this is done, the pipe must be insulated.

For recirculation it is necessary to install a pump fitted with a timer or a minimum contact thermostat to acti

-

vate cooling of the recirculation water. If the coupling is not used, a seal cap must be provided.

The inlet and outlet pipes must be connected at the established points of the heat exchanger.

 

• Check that the thermal output of the heat generator is at least 15% higher than the thermal input of 

the water heater.

 

• If there are any impurities in the mains water, provide a suitable filter and check that the circulation 

pumps have a sufficient flow rate and pressure head and work efficiently.

 

Make sure the thermostat and thermometer probes are positioned correctly.

 

Check that the thermostat controls operate correctly.

The plumbing system must be connected as shown in the label attached.

Содержание Dinox D

Страница 1: ...ctu red according to the safety orders the requested grade of equipment and customers individual demand Capacity range from i e 50 kw up to several MW For buildings with and without Water Heating Systems operating mode direct or indirect German Quality TÜV approved production 01 2013 DMS DINOX reserves the right to make changes without notice ...

Страница 2: ...production 01 2013 DMS DINOX reserves the right to make changes without notice 8 02 Example Operating mode indirect heating Constructed with latest software and 3 D CAD individual adaptiv to any demand clear arranged valves and components optimal framework measures short and carefull construction time means short time of delivery ...

Страница 3: ...g valve 15 and Dinox hot water storage tank 30 welded stainless steel pipework with gun metal fittings thermometer and safety valve mounted ready for use detailed designed to customers request tailor made pre mounted and wired Example Rubrik 8 Seite 3 Example Scheme of compact district heating stations operating mode direct with hot water system KWS K DMS Compact District Heating Station welded fi...

Страница 4: ...___ Please answer as much questions as possible For unanswered questions we try to use realistic assumptions 1 District heating company _______________________________________________ 2 Operating mode indirect direct heat system hot water ventilation 3 Primary temperatures winter flow line ________ C return ________ C temperatures summer flow line ________ C return ________ C rated pressure PN ___...

Страница 5: ... temperatures flow line return ________ C ________ C ________ C residual heat capacity heating circuit pump kPa ________ ________ ________ heat measurement yes no yes no yes no 5 Heat control system manufacturer ______________ type ________ 6 Hot water system apartements hotel hospital old people home others see separate question sheet pipework galvanized copper stainless steel plastic cold water ...

Страница 6: ...ht to make changes without notice 9 01 A c c e s s o r i e s P r o d u c t s Pumps www grundfos de or www wilo de Balancing Setting Valves www taconova com Ballvalves www pettinaroli com Thermometer Manometer www sika net or www suku de Safety valves www honeywell com or www goetze armaturen de Low water protection www fema biz Thermostats www samson de Venting www flamco de ...

Страница 7: ...tegral and has not got damaged during transport and handling Do not install it if it is clearly damaged or faulty All accessory products including electrical parts must only be replaced with original spares supplied by the manufacturer Packaging materials must be disposed of correctly All the materials can be recycled and must be disposed of separately After unwrapping the product make sure all th...

Страница 8: ...sity fleece or soft foam 3 OPERATION This water heaters are designed for domestic hot water supply in residential or industrial applications hea ted by hot water electricity or indirect heated by separate heat exchangers It can be installed in any heat pump or solar panel heating system The water heater must be connected to the water supply via the cold water coupling and to the hot water utilitie...

Страница 9: ...xpansion vessel In general in order to protect the appliance and the system it is always advisable to install an expansion vessel as specified above Inflate the diaphragm chamber of the expansion vessel as instructed by manufacturer Before connecting the appliance to the mains fill it with water as follows turn on the cold water tap turn on a hot water tap e g bath sink etc bleed air from the syst...

Страница 10: ...tem 5 3 Emptying the appliance Turn off the mains filling tap connect one end of a hosepipe to the drain outlet and place the other end in an external drain Turn on a tap and leave it on open the drain outlet and allow the system to empty completely in a slowly way 6 MAINTENANCE AND CLEANING Always empty the appliance before carrying out any maintenance work 6 1 General points to remember The outs...

Страница 11: ...e G m b H heat exchangers hot water systems district heating stations German Quality TÜV approved production 01 2013 DMS DINOX reserves the right to make changes without notice 9 03 LAS USE USW Tank Insulation Installation Instruction ...

Страница 12: ...c cold water hot water 2 Number of beds ____________________________________________________________ 3 Number of 1 bed rooms __________ with a shower __________ with a tub __________ 2 bed rooms __________ with a shower __________ with a tub __________ 4 Kind of Hotel Garni standard improved standard first class 5 Food offered breakfast only no breakfast _______________________________________ bre...

Страница 13: ...0 Hz 400 V 3 ph 8 Max operating pressuere primary _______________ bar secondary _______________ bar 9 Head losses incl regulation primary _______________ kPa secondary _______________ kPa 10 For equipment transportation to the place of installation min interior width of the door _______________ mm Overhead clearance of the room of_______________ mm 11 Other remarks ________________________________...

Страница 14: ...____________________________ 3 Number of 1 bed rooms _________ with a wash basin _________ with a shower _________ 2 bed rooms _________ with a wash basin _________ with a shower _________ _ bed rooms _________ with a wash basin _________ with a shower _________ 4 Therapy department ________tubs of _______ I used ________ times for _______ hours a day 5 How much water of which temperature C will b...

Страница 15: ...iler temperature of which capacity kW in summer are in use ________ ________ _______ C _____ _____ kW district heating max flow temperature in winter _______________ C min flow temperature in summer _______________ C hot water quantity per MW _______________ m h primary return flow _______________ C at nominal rated power of the hot water system electric heating ___________ kW available 230 V 50 H...

Страница 16: ...swer as much questions as possible For unanswered questions we try to use realistic assump tions 1 New building 2 Refurbishing 3 Pipework material galvanized copper stainless stell plastic cold water hot water 4 Total number of flats ____________________________________________________ of these 1 room ________ 3 rooms ________ 1 rooms ________ 3 rooms ________ 2 rooms ________ 4 rooms ________ 2 r...

Страница 17: ...0 Hz 400 V 3 ph 7 Max operating pressuere primary _______________ bar secondary _______________ bar 8 Head losses incl regulation primary _______________ kPa secondary _______________ kPa 9 For equipment transportation to the place of installation min interior width of the door _______________ mm Overhead clearance of the room of_______________ mm 10 Other remarks _________________________________...

Страница 18: ... stainless stell plastic cold water hot water 2 Number of beds ____________________________________________________________ 3 Number of 1 bed rooms _________ with a wash basin _________ with a shower _________ 2 bed rooms _________ with a wash basin _________ with a shower _________ 4 Therapy department ________tubs of _______ I used ________ times for _______ hours a day 5 Other potential facts f...

Страница 19: ...ressuere primary _______________ bar secondary _______________ bar 11 Head losses incl regulation primary _______________ kPa secondary _______________ kPa 12 For equipment transportation to the place of installation min interior width of the door _______________ mm Overhead clearance of the room of_______________ mm 13 Other remarks ________________________________________________________________...

Страница 20: ..._ Please answer as much questions as possible For unanswered questions we try to use realistic assump tions 1 Pipework material galvanized copper stainless stell plastic cold water hot water 2 Multi station wash units single wash basins Quantity of washbays ________ which are used within a washing period fittings mix fittings yes no with self acting time limiter yes no flow rate of fitting ______ ...

Страница 21: ...50 Hz 400 V 3 ph 6 Max operating pressuere primary _______________ bar secondary _______________ bar 7 Head losses incl regulation primary _______________ kPa secondary _______________ kPa 8 For equipment transportation to the place of installation min interior width of the door _______________ mm Overhead clearance of the room of_______________ mm 9 Other remarks _________________________________...

Страница 22: ... 2500 l total number of rooms total number of taps leed to peak water flow of 3 7 l sec 55 C For hospitals hot water demand add 1 therapy bathes 100 l contents each 50 l vesselvolume and 2 kW capacity heat exchanger and 0 2 l s 55 C peak water flow 1 800 1 700 1 600 1 500 1 400 1 300 1 200 1 100 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1 800 1 700 1 600 1 500 1 400 1 300 1 200 1 100 1 000 900 8...

Страница 23: ...200 l total number of rooms total number of taps leed to peak water flow of 3 7 l sec 55 C For hospitals hot water demand add 1 therapy bathes 100 l contents each 50 l vesselvolume and 2 kW capacity heat exchanger and 0 2 l s 55 C peak water flow 1 800 1 700 1 600 1 500 1 400 1 300 1 200 1 100 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1 800 1 700 1 600 1 500 1 400 1 300 1 200 1 100 1 000 900 800...

Страница 24: ...heshire Home for elderly and div others Hungary AUDI Györ OTAN Veszprem Some hundred locations Italy some hundred locations Kuwait Kuwait Airways Sharaton Hotel Center of research studies Luxembourg some hundred locations Malaysia Petaling Jaya Mexico Volkswagen factory Poland public Pool Wroclaw Singapore US Naval Base Novena Hospital South Africa Volkswagen factory South pole German research loc...

Страница 25: ...lt The delivery times start after complete tech nical clarification In the case of technical amendments requested by the orderer after the order confirmation the delivery times are extended accordingly In the case of default the orderer can grant us an appropriate grace period with the express statement that acceptance of the delivery will be refused after the expiry of that period and he can with...

Страница 26: ...atural wear and tear or damages that occur after the transition of risk due to wrong or negligent handling immoderate use inappropriate equipment arbitrary amend ments or due to external influences which are not in correspondence with the contract If the orderer or third parties make any improper amendments or repairs no liability claims may be raised for these works and their conse quences Claims...

Страница 27: ...e costs of interruption of operation are excluded Damages caused by improper handling or measures contrary to the contract e g related to transport setup connections operation or storage do not constitute grounds for any claims against us The improperness or contrariness to the contract is defined in particular according to the details given in our date sheets as well as in our installation and op...

Отзывы: