DMG MURANO Series Скачать руководство пользователя страница 16

6 mm

4

Pulsantiera corta di CABINA  /

  Short CAR panel

1391,6 mm (*)

186x56

mm

Pulsante di allarme
a quota 900 mm

Alarm button
at 900mm

(*)

644,6 mm

644,6 mm

Scasso a parete
necessario per
piastre alte 1095mm
(con chiavi di servizio)

Car wall cut-out
required for plates
1095mm high
(with service keys)

16

1

( 8X )

2

3

357 mm

357 mm

223,2 mm

223,2 mm

357

 mm (COP H 1000 mm)

452

 mm (COP H 1095 mm)

357

 mm (COP H 1000 mm)

452

 mm (COP H 1095 mm)

2,5 mm

177 mm

16,3 mm

54,7 mm

16,3 mm

54,7 mm

73

80

per cavi

for cables

(22 x 57mm)

Содержание MURANO Series

Страница 1: ...93010297_P_Murano Touch_181001_v1 4 V 1 4 Manuale di Installazione Installation manual Notice technique Installationshandbuch Manual de Instalaci n Linea MURANO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AR panel Pulsantiera corta di CABINA Short CAR panel Pulsantiera di PIANO FLOOR panel Piastre SOVRAPPOSTE SURFACE plates Colonna di CABINA Column CAR panel Pulsantiera corta di CABINA Short CAR panel...

Страница 4: ...No instalen las botoneras en ambientes h medos o bajo la luz solar directa Puede haber casos de activaci n involuntaria de los botones t ctiles en los siguientes casos Durante la fase de limpieza Si...

Страница 5: ...anel 1 223 223 223 Depth Min 60mm Scasso parete cabina Car wall cut out Altezza totale colonna 2mm es 2 115 2mm Total heigh column 2 mm ex 2 115 2mm Rimuovere la colonna dalla scatola Remove the colum...

Страница 6: ...cabina Car wall profile 26 6 Vista frontale colonna Column front view Scatola posteriore Back box Viti di fissaggio Fixing screws 30 145 mm 145 mm 145 mm 30 210 mm 210 mm 210 mm 440 mm 440 mm 440 mm 2...

Страница 7: ...1 Parete cabina con spessore 1 5 25mm Car wall 1 5 25mm thickness Parete cabina con spessore 15 25mm Car wall 15 25mm thickness 4 2 A M4x35 3 9x13 B C 8x 4x D E F 8x 12x M4x16 1x 6 5 6 5 M4x35 4x Gli...

Страница 8: ...ype 2 8x 4x Vista POSTERIORE Vista POSTERIORE BACK view BACK view Vista POSTERIORE BACK view D 8x Vista FRONTALE Vista FRONTALE FRONT view FRONT view Vista FRONTALE FRONT view C A Inserire la scatola...

Страница 9: ...GARE le alette di battuta FOLD the flaps 4 12x E 5 CHIUDERE CHIUDERE CLOSE CLOSE CHIUDERE CLOSE 1 F 4x Click Click APRIRE APRIRE OPEN OPEN APRIRE OPEN 2 180 180 180 PATENT PENDING ARM PATENT PENDING A...

Страница 10: ...atola Insert the back box 1 Scasso Cut out 299 mm 299 mm Lop h320mm Lop h320mm with key with key 299 mm Lop h320mm with key 3 4 Allentare le due viti centrali Loosen the two central screws Regolare la...

Страница 11: ...211 5 mm Lop h250 mm without key 1 Scasso Cut out 288 5 mm 288 5 mm Lop h320mm Lop h320mm with key with key 288 5 mm Lop h320mm with key Allentare i 4 dadi Loosen the 4 nuts Stringere i 4 dadi Tighte...

Страница 12: ...er parte fissa Ceiling support Parte fissa Ceiling adapter Vite M4 x 18 screw Rondella dentellata Crinkle washer Boccola M4 filettata in poliammide M4 threated Polyammide bush D D D Avvicinare la dima...

Страница 13: ...le indicazioni Drill according to indications 2a 6 mm 2b 10 mm 2c Traversa centrale Central stirrup Vedere Tabellafori viti autofilettanti 3 9mm See 3 9mmself tappingscrewhole table 2a 2b Indica il v...

Страница 14: ...B C N M O L I A G D F B C G F F E E 4 5 14...

Страница 15: ...sert the column into the hinge and hook to the lock Spingere la staffa di apertura H per sbloccare la serratura e tirarla per aprire la colonna vedi figura A Push the H opening tool to unlock and pull...

Страница 16: ...per piastre alte 1095mm con chiavi di servizio Car wall cut out required for plates 1095mm high with service keys 16 1 8X 2 3 357 mm 357 mm 357 mm 223 2 mm 223 2 mm 223 2 mm 357 mm COP H 1000 mm 357 m...

Страница 17: ...H15mm Lop H24mm 36 mm Scasso a parete necessario per piastre lunghe 335mm con chiave Wall cut out required for 335mm lenght plates with key 2 65 0 mm 110 0 mm Lop 90 mm Lop 130 mm 17 2 Viti 2 screws...

Страница 18: ...on 20 mA 24Vdc Certificazione CE CE certification Compatibilit elettromagnetica Electromagnetic compatibility directive 2014 30 EU Norme EN 120125 2014 and EN 12016 2013 REACH directive 2011 65 EU Tem...

Страница 19: ...ons or signalation Assorbimento massimo Maximum absorption 20 mA 24Vdc Certificazione CE CE certification Compatibilit elettromagnetica Electromagnetic compatibility directive 2014 30 EU Norme EN 1201...

Страница 20: ...al Consulter manuel technique Precautions de securite et d emploi Handbuch lesen Sicherheits und Gebrauchsanweisung Consulte el manual Precaucioned de seguridad www dmg it DMG SpA Via delle Monachelle...

Отзывы: