background image

6

27

1.5 -

calls towards standard phone numbers 

(Without DTMFcommunication protocol)

1)

T

2)

3)

4)

After having taken the emergency call and listened to 

 

5)

6) 

7)

         - when a new alarm cycle is triggered;
         - by pressing the “*” key on the autodialler during the “Wait for call” status or during Stand-by;
         - by pressing the “8” from a remote phone receiver (see § 1.8).

8)     The autodialler exits from “Wait for call” status and gets back to Stand-by:
         - after 3 minutes if “Incoming calls” is set on “OFF”;           
         - by pressing the “*” key on the autodialler;
         - by pressing the “8” from a remote phone receiver (see § 1.8).

Notes:

 

-   The alarm cycle is executed regardless from the availability of phone line. This is because different 

line signals in some countries may prevent the alarm message to be sent.

-  I

ETS8128CS.

Alarm cycle description for 

The alarm cycle is common to all versions of the AMIGO telephone

In case of emergency, if a passenger in the lift car (or other person trapped in the lift installation) 
pushes the alarm button of one of the alarm devices, the Emergency Telephone triggers the alarm 
cycle and follows this sequence:

he Emergency Telephone connects to the phone line and dials the first stored number.

The "

alarm sent

" yellow LED switches on and after 6 seconds the 

"site identification " 

message is 

played three times (if recorded and if the 

Messages 

option is activated; see § 3.11).

If the Emergency Telephone does not receive any answer for 60 seconds, it calls the second 
stored number. In case of no answer, the next programmed number is called and so on. If all 
programmed numbers are called without reply for the programmed number of times (see § 3.7), 
the line is disconnected, the "

alarm sent

" LED stays on and the Emergency Telephone returns to 

the stand-by mode, ready to start a new alarm cycle.

the 

"Site identification" 

message, the 

external operator (Call Center or other rescue service) can establish the two-way conversation by 
pressing the 

“0” 

key. If the operator hangs down the line or does not press the 

“0” 

key, the 

Telephone dials the next number. 

When conversation time expires (this parameter can be set by the customer, see § 3.10) the 
Emergency Telephone sends 5 tones to the operator. If the operator presses the "

*

" key, 

conversation time is extended; if the operator presses the "#" key the telephone disconnects the 
telephone line, the yellow "

alarm sent

 " LED switches off and the green "

alarm received” 

LED 

switches on. The message "

Wait for call

" will appear on the display.

When the Emergency Telephone is in "

Wait for call

" status (duration can be set by the client, see 

§3.8), the external operator can connect to the site by dialing its phone number. When the 
communication is established, the Telephone sends 5 tones; the same tones are passed to signal 
that conversation time is about to end (conversation time can be extended by pressing the "

*

 " 

key). When the conversation is over, the Emergency Telephone returns to “Wait for call”.

The "

alarm received

" LED can be switched off:

     - by pressing the 

"alarm off"

 button wired to the ALARM OFF input of the terminal board of the 

autodialler (if the 

"alarm off"

 input is bridged the signal switches off automatically at the end of the 

alarm cycle);

n the Quadriphony configuration (see §2.3), "alarm sent" and "alarm received" lights are placed in 

the Car Slave Device 

 

3.13 -   Type of communication protocol

AMIGO Emergency Telephone can also dialogue with external service centers (Protocols currently 
implemented: ANEP, ADEMCO, SCANTRONICS). In such cases, site identification and/or status of 
installation data are automatically exchanged between the autodialler and the service center, 
therefore there is no need to voice record the service messages (Site identification, Low battery and 
Regular operation).

To set the “Protocol type” press 

WRITE

 to enter the programming mode and press:

- “0” to set “No protocol”
- “1” to set ”ANEP” protocol
- “2” to set   “ADEMCO” protocol
- “3” to set   “SCANTRONICS” protocol
then press 

OK

 to store the setting (If 

OK 

is not pressed within 30 seconds, the setting is cancelled and 

the system goes back to Stand by).

Call delay

Protocol type

(Anep/Ademco/
Scantronics/No protocol)

NEXT

WRITE

Stand by

DMG
Amigo XX      vX.X

Anep

Ademco

Protocol type

ESC

0

1

OK

To store

ESC

Stand by

DMG
Amigo XX      vX.X

NEXT

Call delay

Scantronics

No protocol

2

3

If no key is entered within 30 seconds, the autodialler will automatically get back to stand-by.

AMIGO

Emergency telephone

AMIGO

Emergency telephone

Содержание amigo

Страница 1: ...51 Fax 39 0693025240 info dmg it www dmg it NOTE Leave this document close to the emergency telephone after installation Installation manual Vers 1 2 English AMIGO ETS8128CM ETS8128MR ETS8128CS Emergency Telephone EN 81 28 compliant AMIGO 93010044_E_amigo_060324 0_EN cdr ...

Страница 2: ...receiver Feeder battery charger optional Top bottom of car slave device SYSTEM COMPONENTS Code Description AMIGO Emergency telephone Car master device ETS8128CM ETS8128MR ETS8128CS ETS8128SL CITCOC ETS8128CH NOTES AMIGO Emergency telephone ETSGSM GSM Module ...

Страница 3: ...nfiguration EN 81 28 norm 4 DEVICE configuration EN 81 28 norm Function keys Troubleshooting page 4 page 4 Available s page 4 Basic alarm cycle setting for calls towards standard phone numbers Without DTMFcommunication protocol page 5 calls towards standard phone numbers Without DTMFcommunication protocol page 6 Basic alarm cycle setting for calls towards service center page 7 1 7 calls towards se...

Страница 4: ... ETS8128CM s 2 1 and 2 2 Machine room Master device code ETS8128MR ETS8128CS s 2 3 Technical features Power supply 12Vdc Absorption in stand by Absorption during the call cycle 150mA ptional Feeder battery charger code ETS8128CH Main functions phone numbers for emergency calls phone number dedicated to service calls Site identification message Possibility of storing two customized messages associa...

Страница 5: ...t to enable the SITE IDENTIFICATION message deselect the message forward option see 3 11 and disregard 8 9 The first phone number must be always recorded otherwise the alarm cycle will not be triggered 3 14 Call delay When set on No delay the autodialler starts the alarm cycle immediately upon activation of the alarm pushbutton positioned on one of the alarm devices When set on 5 sec delay the aut...

Страница 6: ... see 3 10 the Emergency Telephone sends 5 tones to the operator If the operator presses the key conversation time is extended if the operator presses the key the telephone disconnects the telephone line the yellow alarm sent LED switches off and the green alarm received LED switches on The message Wait for call will appear on the display When the Emergency Telephone is in Wait for call status dura...

Страница 7: ...on either ANEP or Ademco or Scantronics see 3 13 the autodialler does not send voice service messages but dialogues with service centers exclusively through DTMF tones In such case an ID Number must be entered into the autodialler The ID number will be sent to the service center and will allow the unique identification of the installation which generated the emergency call To set the ID Number pre...

Страница 8: ...lephone disconnects the telephone line the yellow alarm sent LED switches off and the green alarm received LED switches on The message Wait for call will appear on the display When the Emergency Telephone is in Wait for call status duration can be set by the client see 3 8 the external operator can connect to the site by dialing its phone number When the communication is established the Telephone ...

Страница 9: ... 1 0 Stand by DMG Amigo XX vX X ESC Stand by DMG Amigo XX vX X 3 11 Voice messages Site Identification msg id tel Low battery charge msg batt ko Regular operation msg tel ok The Site Identification message is sent to phone numbers stored in the memory and is passed three times at the beginning of the emergency call To stop message reproduction and start two way communication the external operator ...

Страница 10: ...a 9 WRITE NEXT ESC OK to store Stand by DMG Amigo XX vX X Conv 1 9 min If no key is entered within 30 seconds the autodialler will automatically get back to stand by Stand by DMG Amigo XX vX X ESC NEXT Messages AMIGO Emergency telephone Communication network Call Center Operator Emergency Telephone code ETS8128CM Power supply with 12V battery code ETS8128CH optional The emergency call is made by p...

Страница 11: ...e or Pulse ESC NEXT WRITE If no key is entered within 30 seconds the autodialler will automatically get back to stand by 0 1 OK to store ESC NEXT Conv 1 9min Pulse Tone Stand by DMG Amigo XX vX X Stand by DMG Amigo XX vX X AMIGO Emergency telephone 2 3 4 DEVICE configuration EN 81 28 norm Interphone code CITCOC Machine Room device code ETS8128MR Top of car device code ETS8128SL Shaft device code E...

Страница 12: ...lls set on either ON or OFF by pressing on the autodialler by pressing 8 on the remote phone device see 1 8 From Wait for call status a new alarm cycle can be triggered To set Incoming calls press WRITE to access programming mode then press 1 to set ON or 0 to set OFF Press OK to store the setting If OK is not pressed within 30 seconds the setting is cancelled and the system goes back to Stand by ...

Страница 13: ...hone microphone ETS8128CM device Common for signals ETS8128MR device Common for interphone Telephone line Terminal description ETS8128CS Alarm sent signal output 12V 20mA Alarm received signal output 12V 20mA Common for signals 12V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RE SET 72h COM 13 14 6 2 1 CITCOC 12V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RE SET 72h COM COM 13 14 ETS8128CM ETS8128MR 1 2 3 COM ETS8128CS No At...

Страница 14: ...ithin 30 seconds the autodialler will automatically get back to stand by Only for 3 Device configuration AMIGO Emergency telephone Connections for controller ETS8128CM in SINGLE DEVICE and 3 DEVICE configurations POWER SUPPLY 12 V DC ALARM FILTER ALARM OFF LOW BATTERY CHARGE CYCLICAL TEST COMMON INPUTS ALARM SENT SIGNAL 12V ALARM RECEIVED SIGNAL 12V COMMON FOT SIGNALS TELEPHONE LINE FEEDER 12 V DC...

Страница 15: ...T WRITE OK ESC Stand by menu appears on system startup and upon exit from programming mode It shows the software release stored in the Emergency Telephone Press keys and press 1 2 3 4 and then OK to enter programming mode 3 5 Numbers from 1 to 6 1st number to 6th number If OK is not pressed within 30 seconds the new number is cancelled and the system goes back to Stand by The phone number containe...

Страница 16: ... When indicated in the menu enables the relevant option No Attempts Incoming calls Number of attempts see 3 7 Incoming calls see 3 8 Conv 1 9 min Conversation time see 3 10 Note Low battery charge and Regular operation messages are sent exclusively to Service call no phone number NEXT NEXT 1 2 3 4 5 6 Stand by see 3 4 DMG 4 NEXT WRITE OK ESC 3th number 4th number Phone Number 3 see 3 5 Phone Numbe...

Отзывы: