manualshive.com logo in svg

Dmax 3320011, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dmax 3320011 Скачать руководство пользователя страница 8

8 / 44

 GEFAHR

Erstickungsgefahr!

Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht
Erstickungsgefahr, insbesondere für Kinder. Beachten Sie
deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformatio-
nen.

• Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder,

etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsge-
fahr!

 GEFAHR

Unfallgefahr!

Bedienen Sie dieses Gerät nicht während der Fahrt. Es be-
steht Unfallgefahr!

 GEFAHR

Explosionsgefahr!

Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht
Explosionsgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgen-
den Sicherheitsinformationen, um eine Explosion zu vermei-
den.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus

und schützen Sie es vor Wasser und hoher Luftfeuch-
tigkeit, um ein Auslaufen oder eine Explosion des inte-
grierten Akkus zu vermeiden!

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.

Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Gerät nicht
kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßi-

Содержание 3320011

Страница 1: ...Digitalkamera Digital camera FULL HD DASHCAM MIT BOARD COMPUTER ANSCHLUSS DE Bedienungsanleitung EN Instruction manual ...

Страница 2: ...t le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace código QR para ver las versiones d...

Страница 3: ...eileübersicht und Lieferumfang 10 7 Display Anzeigen 12 8 Montage und Stromversorgung 13 9 Kameralinse ausrichten 14 10 Speicherkarte einsetzen und formatieren 15 11 Einstellungsmenüs 16 12 Aufnahmen 19 13 OBD Datenanzeige in Videodateien 20 14 Wi Fi Modus Kamera App 21 15 Gerät neu starten Reset 21 16 Reinigung und Wartung 21 17 Entsorgung 22 ...

Страница 4: ...iv 18 EG Konformitätserklärung 22 19 Garantie 22 ...

Страница 5: ... Dokumentation auch auszugs weise in irgendeiner Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme z B Bilddatei Website etc ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gestattet Die in dieser Dokumentation verwendeten Bezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen sind im Allgemei nen in Deutschland der Europäischen U...

Страница 6: ... betrachten Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer Benutzer des Produkts weiterzugeben 4 Verwendungszweck Dieses Gerät ist nicht dafür best...

Страница 7: ...hlag kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen Beachten Sie daher unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformatio nen Überprüfen Sie das Gerät die Kabel und Anschlüsse vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten stromführenden Teilen niemals in Betrieb nehmen Be schädigte Teile müssen umgehend von einem autori sierten Service Betrieb ausgetau...

Страница 8: ...er Fahrt Es be steht Unfallgefahr GEFAHR Explosionsgefahr Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Explosionsgefahr Beachten Sie unbedingt die nachfolgen den Sicherheitsinformationen um eine Explosion zu vermei den Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie es vor Wasser und hoher Luftfeuch tigkeit um ein Auslaufen oder eine Explosion des inte grierten Akkus zu...

Страница 9: ...der Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken HINWEIS Gefahr von Spannungsschäden Für Spannungsschäden durch die Nutzung eines nicht ge eigneten Netzteils übernimmt der Hersteller keine Haftung HINWEIS Gefahr eines Datenverlustes Unterbrechen Sie niemals eine bestehende Datenverbin dun...

Страница 10: ...eicherung von Bild und Video Informationen besondere Vorschriften oder gar Verbote Auch für den Einsatz des Geräts im Straßen verkehr können abhängig von der Gesetzgebung des jewei ligen Landes besondere Regelungen gelten 6 Teileübersicht und Lieferumfang A V R E S E T USB OFF ON 1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 16 17 19 18 11 7 8 9 10 A B Abb 1 Alle Teile der Autokamera 1 LCD Bildschirm 2 Kameralinse ...

Страница 11: ...2 Klebepad zur Montage an Windschutzscheibe 13 AV OUT 14 RESET Knopf 15 USB Anschlussbuchse 16 8 poliger Verbindungsste cker male 17 8 poliger Verbindungsste cker female 18 Ein Ausschalter Kfz Strom verbindung 19 OBD Kfz Stecker Lieferumfang Autokamera A Strom Datenkabel B Bedienungsanlei tung SD Karten bis max 32 GB möglich Nicht im Lieferumfang enthalten ...

Страница 12: ...hmesym bol 3 Durchschnittliche Fahrzeuggeschwin digkeit 4 Verbleibende Aufnahmezeit oder Ak tuelle Laufzeit 5 Video Auflösung 6 Drehgeschwindigkeit 7 Wassertemperatur 8 Stromspannung 9 microSD Karte ein gelegt 10 Uhrzeit 11 Schreibgeschützte Aufnahme 12 Datum 13 Tonaufnahme aktiv oder inaktiv durch gestrichen 14 Kilometerstand 15 Ölverbrauch 16 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch ...

Страница 13: ... Die Position des OBD Interface variiert je nach Fahrzeugmodell meistens jedoch im Bereich unterhalb des Lenkrads Bitte schauen Sie vorab in die Anleitung Ihres Fahrzeugs um die genaue Position zu ermitteln 2 Verlegen Sie das Strom Datenkabel so dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt wird 3 Verbinden Sie die Kamera mit dem Strom Datenkabel 8 poliger Verbindungsstecker ...

Страница 14: ...ers nicht beein trächtigt wird Reinigen Sie die ausgewählte Stelle sorgfältig 5 Stellen Sie sicher dass die Stelle trocken ist bevor Sie die Kamera anbringen Ziehen Sie die Schutzfolie am Klebepad ab und befestigen Sie die Kamera an der ausgewählten Stelle 9 Kameralinse ausrichten Richten Sie die Kameralinse so aus dass sie gerade nach vorne zeigt ...

Страница 15: ...gen zu gelangen 4 Die UP oder DOWN Taste drücken um den Menü punkt Formatieren auszuwählen und OK Taste drücken 5 Die UP oder DOWN Taste drücken um SD Karte aus zuwählen und OK Taste drücken 6 Im Info Fester Speicher formatieren Alle Daten lö schen mit der UP oder DOWN Taste OK wählen und OK Taste drücken Das Speichermedium wird forma tiert HINWEIS Durch die Formatierung gehen alle auf der Speiche...

Страница 16: ...n 6 MENU Taste erneut drücken um ins Einstellungsmenü für die Kamera Grundeinstellungen zu gelangen 7 Punkte 1 5 wiederholen um die Grundeinstellungen anzupassen oder MENU Taste erneut drücken um in den Aufnahme oder Wiedergabe Modus zurückzukeh ren HINWEIS Um die Einstellung in einem Menüpunkt ohne Änderung abbrechen zu wollen muss das Me nü durch drücken der MENU Taste zunächst voll ständig verl...

Страница 17: ...ahme wird nicht durch neue Aufnahmen nicht überschrieben Belichtung Exposure Belichtungswert einstellen 2 1 0 1 2 Bewegungserkennung Motion De tection Bewegungserkennung aktivieren ON oder deaktivieren OFF Wenn aktiv wird bei einer Bewe gung automatisch eine Video Auf nahme entsprechend dem einge stellten Loop Wert erzeugt Audioaufzeichnung Record Au dio Tonaufnahme aktivieren ON oder deaktivieren...

Страница 18: ...ist springt die Kamera an wenn sich das Auto bewegt ohne das der Motor an ist max 24 Stunden nach dem parken Sprache Language Menüsprache wählen Bildschirmschoner Screen Saver Bildschirmschoner einstellen nach 1 5 oder 10 Minuten aktivieren oder deaktivieren OFF Frequenz Frequency Bildwiederholrate einstellen 50Hz oder 60Hz Formatieren Format Speichermedium auswählen um es zu Formatieren ACHTUNG D...

Страница 19: ... Ein schalten der Kamera beginnt diese automatische mit der Vi deo Aufnahme Sollte die Aufnahme nicht automatisch star ten folgendermaßen vorgehen 1 OK Taste drücken um Aufnahme zu starten Aufnah mesymbol blinkt 2 OK Taste drücken um Aufnahme zu beenden Aufnah mesymbol verschwindet 3 UP oder DOWN Taste drücken um die vollständige Display Anzeige zu erhalten 4 DOWN Taste gedrückt halten um das Mikr...

Страница 20: ...nnungswert der Auto Batte rie 3 Die Motordrehzahl pro Minu te 4 Die durchschnittliche Ge schwindigkeit des Autos ange geben in km h 5 Die Temperatur der Kühlflüs sigkeit wenn der Motor läuft 6 Der durchschnittliche Benzin verbrauch auf 100 Kilometer 7 Aktuell zurückgelegte Kilome ter 8 Benzinverbrauch der aktuellen Fahrt ...

Страница 21: ...zt die Kamera mit ihrem Smartphone Suchen Sie ein Netzwerk mit dem auf der Kamera an gezeigten Namen z B YPD Benutzen Sie das angezeigte Passwort meist 12345678 Starten Sie jetzt die App 15 Gerät neu starten Reset Bei einer Funktionsstörung kann das Gerät neu gestartet werden Dazu mit einem schmalen Gegenstand z B Büro klammer den RESET Knopf vorsichtig und mit wenig Druck eindrücken 16 Reinigung ...

Страница 22: ...inie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umset zung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro geräte getrennt gesammelt und einer umweltgerech ten Wiederverwertung zugeführt werden 18 EG Konformitätserklärung Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden Diese kann auf Anf...

Страница 23: ...23 44 Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informatio nen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www bresser de garantiebedingungen einsehen ...

Страница 24: ...view and scope of delivery 31 7 Screen display 32 8 Installing and power supply 34 9 Aligning the cameral lens 35 10 Insert and format the memory card 36 11 Setup menu 36 12 Recordings 39 13 OBD data display in video files 40 14 Wi Fi Mode Camera App 41 15 Restart the device Reset 41 16 Cleaning and maintenance 41 17 Disposal 42 ...

Страница 25: ...xxv 18 EC Declaration of Conformity 42 19 Warranty 43 ...

Страница 26: ...llowed to reproduce this documentation or parts of it in any kind e g photocopying printing etc without writ ten a permission of the manufacturer It is also prohibitted to use or transmit this documentation with electronic systems e g image file website etc The descriptions and brand names of the corresponding firms used in this documentation are generally protected un der trademark brand and or p...

Страница 27: ...the device Before using the equipment read the safety instructions and operating instructions carefully Keep this instruction manual in a safe place to refer to at a later date If the equipment is sold or passed on the instruc tion manual must also be passed on to each subsequent owner of the product 4 Intended use This device is not intended to be used by persons in cluding children with limited ...

Страница 28: ...injuries The following safety information must be observed at all times Before starting up the device check the device the cables and the connections for signs of damage Never use a damaged device or a device with dam aged live parts Damaged parts must be immediately replaced by an authorised service company Position your device so that it can be disconnected from the power supply at any time The ...

Страница 29: ...cident DANGER Risk of explosion Improper use of this product can cause an explosion The following safety information must be observed at all times to prevent an explosion Do not expose the device to high temperatures and protect it against water and high levels of moisture This will prevent the integrated battery from leaking or exploding Do not expose the device to high temperatures Use only the ...

Страница 30: ...k of surge damage The manufacturer accepts no liability for any surge damage resulting from the use of an unsuitable power supply NOTICE Risk of data loss Never terminate an established data connection between the device and the computer before all of the data has been transferred The manufacturer accepts no liability for data loss resulting from the disconnection of the device NOTICE Observe stat...

Страница 31: ... of each particular country 6 Parts overview and scope of delivery A V R E S E T USB OFF ON 1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 16 17 19 18 11 7 8 9 10 A B Illustration 1 All parts of the in car camera 1 LCD screen 2 Camera lens 3 Housing 4 ON OFF button 5 function lights 6 microSD TF card slot 7 OK button 8 UP button 9 DOWN button 10 MENU button ...

Страница 32: ...17 8 pin connector female 18 ON OFF button Car power connection 19 OBD Car plug Scope of delivery In car camera A Power data cable B Instruction Manual SD cards with capacity up to 32 GB possible Not included in delivery 7 Screen display r min C 0V km L L 100km L 100km Km h 18 7 9 5 6 8 17 16 15 14 13 2 3 4 12 10 11 1 Illustration 2 Camera display ...

Страница 33: ...ent run time 5 Video resolution 6 Rotation speed 7 Water temperature 8 Voltage 9 microSD card inser ted 10 Time 11 Write protected re cording 12 Date 13 Record Audio activ ated or deactivated crossed out 14 Short mileage 15 Oil consumption 16 Average fuel consumption 17 Fuel consumption 18 Loop recording and display time ...

Страница 34: ...tion of the OBD interface varies depending on the vehicle model but mostly in the area below the steering wheel Please check the instructions of your vehicle in advance to determine the exact posi tion 2 Route the Power data cable so that the driver s visibility is not affected 3 Connect the camera to the Power data cable via 8 pin connector ...

Страница 35: ...e driver s visibility is not affected Clean the se lected area carefully 5 Make sure the surface is dry before installing the cam era Remove the protective film from the adhesive pad and attach the camera to the selected location 9 Aligning the cameral lens Align the camera lens so that it is straight forward looking ...

Страница 36: ...e OK button 5 Press the UP or DOWN button to select SD card and press the OK button 6 In the Info window Format memory Delete all data use the UP or DOWN button to select OK and press the OK button The storage medium will be formatted NOTICE Formatting means that all data on the memory card will be irrevocably lost 1 Press the MENU button to exit the menu 2 Press and hold the ON OFF button for 2 s...

Страница 37: ...y back mode NOTICE In order to cancel the setting in a menu point without modification the menu must first be completely exited by pressing the MENU button and then opened again Menu item Adjustment s Resolution Set video resolution 1080FHD 720P or VGA Loop Recording Enable automatic recording 1 3 or 5 minutes or disable OFF If active non write protected record ings will be overwritten when the st...

Страница 38: ...to the set loop value Record Audio Enable ON or disable OFF sound recording Date Stamp Show ON or hide OFF the date stamp Table 1 Video recording menu Menu item Adjustment s WIFI Enable WIFI ON or disable OFF Date Time Set the current date and time as well as the date display Press UP or DOWN to change values Press the OK button to jump to the next value Beep Sound Key Tone Activate ON or deactiva...

Страница 39: ...atting will irrevoc ably lose all data on the memory card Default Setting Reset the device to the default set tings OK or Cancel Cancel NOTICE Resetting to the default settings will result in the loss of all settings Version Displays the device version Table 2 Settings menu Basic settings 12 Recordings After formatting the storage medium and turning on the camera the automatic recording starts wit...

Страница 40: ...ss and hold the DOWN button to turn the micro phone on or off 5 Press the ON OFF button to turn the screen on or off 13 OBD data display in video files 2 1 3 4 5 8 6 7 1 Error code to detect if there is an error in the car 2 Voltage value of the car battery 3 The engine speed per minute 4 The average speed of the car indicated in km h ...

Страница 41: ...ble or disable WIFI and switch to WIFI mode 3 The MENU button is disabled in WIFI mode Use the Android or iOS app to make settings 4 Now connect the camera to your smartphone find a network with the name displayed on the camera such as YPD Use the displayed password usually 12345678 Start the app now 15 Restart the device Reset The device can be restarted in case of a malfunction To do this use a ...

Страница 42: ...disposal service provider or environmental agency for information about appropri ate waste management Do not dispose of electrical devices with the house hold waste In accordance with European Directive 2002 96 EC re garding waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law used electrical devices must be collected separately and recycled in an environmentally frien...

Страница 43: ...ake advantage of the extended volun tary warranty period specified on the presentation box you must register on our website Please see http archive bresser de download war ranty_terms warranty_terms pdf for all of the warranty conditions as well as information about extended warranties and services ...

Страница 44: ...rence via e mail e mail sav bresser fr Téléphone BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique Service NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail e mail info folux nl Teléfono 31 528 23 24 76 Fol...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды