DL LP-160S Скачать руководство пользователя страница 2

160W WHITE LED MOVING HEAD

LP-160S

SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France

02

1. INTRODUCTION

Vous venez d’acheter un produit DUNE LIGHTING et nous vous en remercions. 
La LP-160S est équipée d’une LED de 160W blanche permettant de créer des shows ultra-dynamiques au travers d’une roue 
de 9 couleurs, d’une roue de gobos rotatifs, et de nombreuses autres fonctions... Ses 24 canaux DMX et sa vitesse de rotation 
vertigineuse vous donneront un contrôle total des effets désirés.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans son utilisation.

2. AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT ! 

L’appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil et ne faites rien tomber 
dans les ouïes de ventilation car, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique. 

    Respectez scrupuleusement les points suivants :

• 

L’appareil doit être installé de manière professionnelle et sûre.

• 

Une utilisation continue ou prolongée entraine une usure prématurée de l’appareil.

• 

En installant le dispositif, assurez-vous qu’il n’y ait aucun produit inflammable dans un périmètre de 0.5 mètres.

• 

Veillez à ce que l’appareil ne reçoive aucun choc.

• 

Pour déplacer l’appareil, utilisez uniquement les poignées prévues à cet effet. Ne soulevez jamais le produit par les 
bras ou la tête rotative.

• 

La mise en marche et l’arrêt fréquent de l’appareil peuvent endommager celui-ci.

• 

Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux, cela peut générer des troubles de la vue. N’oubliez pas que 
des changements très rapides de couleurs ou des effets de flashs peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez les 
personnes photosensibles et épileptiques.

• 

L’appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections 
d’eau, d’une humidité d’air élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0-40 °C).

• 

En aucun cas, vous ne devez poser d’objet contenant du liquide ou un verre sur l’appareil.

• 

Ne manipulez pas l’appareil ou le cordon secteur de celui-ci si vous avez les mains humides.

• 

La chaleur dégagée par l’appareil doit être évacuée par une circulation d’air correcte. N’obstruez pas les ouïes de 
ventilation du boîtier.

• 

Ne faites pas fonctionner l’appareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants : 1. l’appareil 
ou le cordon secteur présentent des dommages visibles. 2. après une chute ou accident similaire, vous avez un doute 
sur l’état de l’appareil. 3. des dysfonctionnements apparaissent.

• 

Faites toujours appel à un technicien spécialisé pour effectuer les réparations.

• 

Seul le constructeur ou un technicien habilité peut remplacer le cordon secteur.

• 

Pour des raisons de sécurité, ne jamais modifier l’intérieur de l’appareil.

• 

Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible endommagé mais le remplacer par un fusible de même type et carac-
téristiques.

• 

Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.

• 

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau.

• 

Pour procéder au nettoyage, débranchez la fiche secteur. Utilisez un tissu propre et doux et un produit de nettoyage 
pour verres, là où les lentilles doivent être nettoyées régulièrement de toute poussière, fumée ou autres particules de 
salissure. C’est à cette condition que la lumière sera émise avec une luminosité maximale. Essuyez puis séchez la len-
tille. Pour nettoyer les autres éléments de l’appareil, utilisez exclusivement un tissu doux et propre. N’utilisez en aucun 
cas de liquide, il pourrait couler dans le projecteur et créer des dégâts.

• 

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si l’appareil est utilisé dans 
un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement branché, utilisé ou réparé par une personne 
habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.

• 

Tenez l’appareil éloigné des enfants.

• 

Utilisez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil.

Lorsque l’appareil est définitivement retiré du circuit de distribution, vous devez le déposer dans une usine de 
recyclage adaptée, afin de contribuer à son élimination non polluante.

 

ATTENTION !

L’accumulateur pour le fonctionnement autonome de l’appareil est de type 10440 (accumulateur R03 3.7V).
Ne surtout pas mettre de batterie dans le produit sous peine de l’endommager.

Содержание LP-160S

Страница 1: ...ITE LED MOVING HEAD LP 160S Notice d utilisation lire avant toute premi re utilisation Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez MASTER SLAVE MENU ACCES Pow...

Страница 2: ...doit tre vacu e par une circulation d air correcte N obstruez pas les ou es de ventilation du bo tier Ne faites pas fonctionner l appareil et d branchez le cordon secteur imm diatement dans les cas su...

Страница 3: ...donc le symbole CE 1 x LP 160S 1 x Syst me d attaches rapides 1 x lingue de s curit 1 x C ble DMX 1 x C ble d alimentation 1 x Manuel d utilisation 4 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R f rence LP 160S Typ...

Страница 4: ...Poign es de transport 3 Vis du bo tier pour remplacement de l accumulateur 4 illet pour lingue de s curit 5 Afficheur digital 6 Microphone int gr 7 Bouton Battery Utilisation autonome du menu 8 Bouto...

Страница 5: ...es personnalis s D couvrez dans ce manuel comment les utiliser et tirer le meilleur parti de votre nouveau projecteur Installation de l accumulateur Votre produit a peut tre t livr avec un accumulateu...

Страница 6: ...me Ouvert 3 8 faces frost Prism Rot R glage de la vitesse et du sens de rotation du prisme Focus Fun R glage du type de mise au point du projecteur Focus R glage de la mise au point du projecteur Gobo...

Страница 7: ...bit Mode DMX simplifi avec mouvement 8 bits 14 canaux de base 16 bit Mode DMX simplifi avec mouvement 16 bits 16 canaux Personnalis Personnalisation du contr le DMX Edition utili Max Channel S l ctio...

Страница 8: ...enregistr s Mot de passe Saisie du mot de passe pour la personnalisation 050 Personnalisation Off On R initialisation des r glages utilisateurs Tout r initia Off On Remise z ro totale du projecteur P...

Страница 9: ...eur fonctionne maintenant en mode musical 3 Mode de fonctionnement ma tre esclave Le mode ma tre esclave permet de synchroniser plusieurs projecteurs sur un projecteur ma tre fonctionnant soit en mode...

Страница 10: ...aux De base 16 bits 16 canaux Personnalis canaux personnalis s Afin de personnaliser le mode de fonctionnement DMX mode Personnalis proc dez comme suit S lectionnez le menu R glages ic ne d outil S le...

Страница 11: ...7 0 31 Ferm 32 223 Stroboscope lent rapide 224 255 Ouvert Effet de pulsation avant sur canal 4 7 0 31 Ferm 32 223 Stroboscope lent rapide 224 255 Ouvert Effet de pulsation arri re sur canal 4 7 0 31 F...

Страница 12: ...enta Cyan 168 181 Cyan 182 195 Cyan Orange 196 209 Orange 210 223 Orange Violet 224 237 Violet 238 255 Violet Blanc Rotation avant de la roue de couleurs sur canal 7 10 0 255 De lent rapide Rotation a...

Страница 13: ...ion index e avec saut de couleurs 107 119 Blanc 120 132 Blanc Rouge Bleu 133 145 Bleu Vert 146 158 Vert Jaune 159 171 Jaune Magenta 172 184 Magenta Cyan 185 197 Cyan Orange 198 210 Orange Violet 211 2...

Страница 14: ...98 115 Ouvert 116 223 Gobos 1 7 224 239 Rotation avant de la roue de fixe rapide 240 255 Rotation arri re de la roue de fixe rapide 11 14 Type de rotation du gobo seul 0 15 Rotation index e 16 31 Rota...

Страница 15: ...e 0 360 96 255 N A 14 17 Projection Gobo 2 Ind x Ind x avec blackout Shake valeurs de 0 32 et de 80 255 sur canal 13 16 0 31 Ouvert Blanc 32 63 Gobo 1 64 95 Gobo 2 96 127 Gobo 3 128 159 Gobo 4 160 191...

Страница 16: ...m 48 63 Auto focus 10m 64 95 Auto focus 15m 96 127 Auto focus 20m 128 255 N A 18 21 12 14 Focus Continue de 0 15 sur canal 17 20 0 255 Mise au point fine Auto focus de 16 127 sur canal 17 20 0 255 Mis...

Страница 17: ...o des moteurs de contr le R glage du type de mouvements Inversion Pan et Tilt Amplitude du mouvement Pan Mode de mouvement rapide ou pr cis Mode de fonctionnement en cas d absence de signal DMX Calibr...

Страница 18: ...anne du signal par exemple Pour acc der cela naviguez dans R glages Fonctions Absence de DMX et s lectionnez la valeur d sir e Les options suivantes sont disponibles Fermeture appareil en blackout Hol...

Страница 19: ...on sc nes S lection des sc nes 1 250 S lection du canal diter S lection du temps de transition Fade Time S lection du temps d ex cution Scene time Modification des chase suite de sc nes Menu Programme...

Страница 20: ...ne utilisation t te en bas En Fr Sp s lection de la langue de l interface Protection cl protection de l appareil d sactivation des touches INFORMATION Si vous avez prot g les r glages de l appareil ut...

Страница 21: ...iente admisible 0 40 C En ning n caso debe depositarse un objeto que contenga l quido o un vaso encima del aparato No manipular el aparato o el cable de red del mismo con las manos h medas El calor qu...

Страница 22: ...1 x LP 160S 1 x Sistema de garras r pidas 1 x slinga de seguridad 1 x Cable DMX 1 x Cable de alimentaci n 1 x Manual de instrucciones 4 CARACTER STICAS T CNICAS Referencia LP 75S Tipo de LEDs 160W LED...

Страница 23: ...lanco 2 Asa de transporte 3 Tornillo para abertura tapa cambio de la bater a 4 Pantalla digital 5 Micr fono integrado 6 Bot n Battery funcionamiento del men de manera aut noma 7 Bot n de navegaci n iz...

Страница 24: ...l ritmo de la m sica Maestro Esclavo funcionamiento de varios aparatos de manera sincronizada DMX 4 modos de funcionamiento m s los modos personalizados Descubrir en este manual como utilizarlas y sac...

Страница 25: ...n de la velocidad de rotaci n del prisma Focus Fun Regulaci n del tipo de puesta a punto del proyector Focus Regulaci n del enfoque del proyector Gobo 2 Fun Regulaci n del tipo de rotaci n rueda Gobo...

Страница 26: ...es de base 8 bit DMX simplificado con movimiento 8 bits 14 canales de base 16 bit DMX simplificado con movimiento 16 bits 16 canales Personalizado Personalizaci n del control DMX Edici n usuario Canal...

Страница 27: ...C digo PID Direcci n RDM del producto para control a distancia Reinicializ Reiniz b sica Off On Reinicializacion de las funciones b sicas Recargar prog Off On Reinicializaci n de los programas pregra...

Страница 28: ...ular el valor de sensibilidad del micro El proyector funciona ahora en modo musical 3 MODO DE FUNCIONAMIENTO MAESTRO ESCLAVO El modo maestro esclavo permite sincronizar varios proyectores sobre un pro...

Страница 29: ...icono herramienta Seleccionar el men Usuarios Seleccionar el men Modos usuarios Seleccionar el men Edici n ususarios Navegar en los men s para editar las siguientes opciones N mero m ximo de canales...

Страница 30: ...223 Estroboscopio lento a r pido 224 255 Abierto Efecto de pulsaci n delante en canal 4 7 0 31 Cerrado 32 223 Estroboscopio lento a r pido 224 255 Abierto Efecto de pulsaci n detr s en canal 4 7 0 31...

Страница 31: ...81 Cian 182 195 Cian Naranja 196 209 Naranja 210 223 Naranja Violeta 224 237 Violeta 238 255 Violeta Blanco Rotaci n adelante de la rueda de colores en canal 7 10 0 255 De lento a r pido Rotaci n atr...

Страница 32: ...xada adelante del salto de colores 107 119 Blanco 120 132 Blanco Rojo Azul 133 145 Azul Verde 146 158 Verde Amarillo 159 171 Amarillo Magenta 172 184 Magenta Cian 185 197 Cian Naranja 198 210 Naranja...

Страница 33: ...5 Abierto 116 223 Gobos 1 a 7 224 239 Rotaci n adelante de la rueda de fijo a r pido 240 255 Rotaci n atr s de la rueda de fijo a r pido 11 14 Tipo de rotaci n del gobo solo 0 15 Rotaci n indexada 16...

Страница 34: ...a 32 y de 80 a 255 en canal 13 16 0 31 Abierto Blanco 32 63 Gobo 1 64 95 Gobo 2 96 127 Gobo 3 128 159 Gobo 4 160 191 Gobo 5 192 223 Gobo 6 224 255 Gobo 7 0 255 Rotaci n adelante aut noma de la rueda...

Страница 35: ...31 Efecto pulsaci n apertura con blackout adelante 32 47 Efecto pulsaci n apertura con blackout atr s 48 63 Efecto pulsaci n cierre con blackout adelante 64 95 Efecto pulsaci n cierre con blackout at...

Страница 36: ...motores de control Se puede efectuar un reset de las distintas funciones de control del proyector Vuestro proyector se pondr entonces en la posici n inicial Para esto acceder al sub men Reset del men...

Страница 37: ...o el men Reglajes ID Producto y se puede entonces personalizar N mero del aparato C digo PID del aparato INFORMACI N Para modificar estos reglajes hay que entrar la contrase a del aparato 050 Puesta a...

Страница 38: ...ernaci n Si el aparato no recibe ninguna informaci n todas las funciones se pondr n en standby para economizar la energ a Para esto Seleccionar el men Reglajes icono herramienta Seleccionar el men Fun...

Страница 39: ...racter sticas t cnicas y las configuraciones generales de los aparatos en este caso las caracter sticas y los esque mas de este manual pueden ser diferentes Seg n datos del fabricante Nos reservamos e...

Страница 40: ...thode conforme d valuation aux directives a t ex cut e D signation de l appareil The product is conform with the basic requirements of the relevant EC directives A conformity assessment method as pro...

Отзывы: