D'KOCINA LA COTTURA LCPVH7S51IN Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 64

/ ES

INSTRUCCIONES DE USO

(3). Cada posición en la superficie de la tecla de desplazamiento

corresponde a un nivel de cocción.

La selección del nivel de potencia se realiza deslizando el dedo o presionando

el dedo en una posición específica de la superficie deslizante.

2.3 Apagado de las zonas de cocción:

- Para apagar la zona de cocción única, selecciónela y configure el ajuste en “

”.

- Para apagar todas las zonas de cocción, toque el símbolo

(ON-OFF).

2.4 Otras funciones

•

TEMPORIZADOR: Pulsando los botones (4) una vez seleccionada la

zona de cocción se activa la función temporizador. Hay disponible un

temporizador independiente para cada zona de cocción.

•

BLOQUEO DE SEGURIDAD: Pulsando la tecla (5) del control PENTA

durante 1 segundo, o al mismo tiempo las teclas (3) del control ELC, se

activa y desactiva la función Key Lock. Si el LED asociado con la tecla

Bloqueo de teclas está encendido, el panel de control está bloqueado.

•

ZONAS DOBLES / TRIPLES: La activación de una doble zona de cocción

implica el encendido simultáneo de 2/3 circuitos. La activación del circuito

externo se indica mediante una luz en la esquina inferior derecha de la

pantalla. Para activar el circuito externo, en el comando ELC presionar

nuevamente la tecla de selección de zona (2), en el comando PENTA

presionar la tecla (6).

•

STOP & GO solo disponible con penta control: La función Stop & Go permite

la interrupción temporal del proceso de cocción. Pulsando la tecla (7) se

activa esta función, que se puede desactivar pulsando de nuevo la misma

tecla. Después de la desactivación, la encimera devuelve los niveles de

cocción al estado anterior a la pausa.

2.5 Vistas de pantalla: notas - errores - alarmas

• El símbolo “ ” indica que la zona de cocción correspondiente todavía está

caliente (T> 60 ° C). En caso de corte de energía, el símbolo “

” se apaga

pero volverá a aparecer cuando vuelva la energía. Con el símbolo “

”

presente, siempre es posible volver a encender la zona de cocción.

• El ajuste de las zonas de cocción individuales solo es posible después de

su selección. La visualización de la zona seleccionada es más brillante.

• La aparición del símbolo “ ” indica un sobrecalentamiento anormal de los

componentes electrónicos (si vuelve a ocurrir después del enfriamiento, es

necesario contactar con Asistencia Técnica).

• La aparición del símbolo “ ” indica el sobrecalentamiento de la única zona

Содержание LA COTTURA LCPVH7S51IN

Страница 1: ...S FOR USE MANUEL D UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON MANUAL DE USO DE LA ENCIMERA املستخدم تعليامت اميك ري الس من املصنوع املوقد PIANO COTTURA VTC RADIANTE VITROCERAMIC RADIANT HOB TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE RADIANT ENCIMERA RADIANTE VITROCERÁMICA ...

Страница 2: ...acturer is strictly forbidden Any violations will be prosecuted according to the law Informations strictement confidentielles Tous les droits sur le contenu de ce document sont réservés Il est interdit de copier utiliser distribuer même partiellement ou autrement mis en circulation ces informations sauf autorisation expresse du fabricant Les violations seront poursuivies conformément à la loi Info...

Страница 3: ...PLACA ELECTRICA EMPOTRADA Instrucciones de funcionamiento para instalación uso mantenimiento Traducir de la instrucción original اميك ري فيرتوس ان بلت مسطح املستخدم تعليامت اميك ري الس من املصنوع املوقد األصلية التعليامت ترجمة Man L001_011 RAD PENTA Rev 02_11 2019 IT GB Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo impiego Read this operator manual carefully before the first use Lise...

Страница 4: ...1 1 Avvertenze 1 2 Collegamento elettrico 1 3 USO Funzionamento del piano cottura 2 1 Accensione delle zone di cottura 2 2 Spegnimento delle zone di cottura 2 3 Visualizzazioni display note errori allarmi 2 4 Altre Funzioni 2 5 Avvertenze 2 6 MANUTENZIONE Manutenzione e pulizia 3 1 ...

Страница 5: ...ettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire in modo adeguato questo prodotto si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Gentile Cliente La ringraziamo per la ...

Страница 6: ...limentazione dell apparecchio non deve essere sostituito dall utente Per la sostituzione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato Al verificarsi di una anche minima incrinatura sulla superficie del piano in vetroceramica disinserire immediatamente l alimentazione elettrica per evitare la possibilità di scosse elettriche Si raccomanda di non depositare sulle superfici calde fogli di allumi...

Страница 7: ...ili nel vano sotto al piano Per evitare un eccessivo riscaldamento di oggetti posti al di sotto del piano è necessario interporre un separatore per es in legno Non posizionare sul piano posate coperchi ed oggetti metallici in generale o con carica magnetica es carte di credito questi oggetti diventerebbero molto caldi o si danneggerebbero Alimenti inscatolati e non aperti posti direttamente sul pi...

Страница 8: ...e zone cottura senza recipienti Per eventuali interventi di riparazione rivolgersi sempre ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato ed esigere ricambi originali Le riparazioni effettuate da personale non competente possono arrecare danni Questa apparecchiatura é conforme alle Normative IEC 60335 1 IEC 60335 2 6 Sicurezza Elettrica CISPR 14 1 CISPR 14 2 Compatibilità elettromagnetica IEC 61000...

Страница 9: ...a purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e della comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio Lapuliziaelamanutenzionedestinataadessereeffettuatadall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza IMPORTANTE Le indicazione e le avvertenze sul collega...

Страница 10: ...ui pareti resistano ad una sovratemperatura di almeno 70 C oltre a quella ambiente EN 60335 2 6 Evitare di installarlo in prossimità di materiali infiammabili ad esempio tendaggi canovacci ecc Settore di separazione Apertura del mobile INSTALLAZIONE 4 63 510 265 485 300 4 45 510 560 485 580 745 485 4 510 770 45 880 485 4 510 900 45 ...

Страница 11: ...nche in assenza di un forno sottostante é necessario prevedere un settore di separazione almeno della dimensione del foro di incasso Posizionare sul perimetro del piano l apposita guarnizione sigillante in dotazio ne avendo cura che le estremità combacino senza sormontarsi Introdurre il piano nell apertura del mobile curandone la centratura Fissare il piano al mobile con le apposite staffe di fiss...

Страница 12: ...le di installazione Il filo di terra giallo verde non deve essere interrotto da tale interruttore Il cavo di alimentazione deve essere H05RR F o di categoria superiore lista sezioni nella tabella seguente e deve essere posizionato in modo che in nessun punto possa raggiungere una temperatura superiore di 50 C a quella ambiente MAX POTENZA SEZIONE CAVO mm2 fino a 16 A 1 5 mm2 fino a 25 A 2 5 mm2 fi...

Страница 13: ... cottura Prima di poter accendere le zone cottura è necessario attivare il piano toccando il simbolo ON OFF i display mostrano Il piano resta attivo circa 10 secondi entro i quali è possibile accendere le zone cottura Scegliere la zona da accendere toccando il relativo simbolo 2 il display mo stra a questo punto agire nel seguente modo a seconda del pannello comandi In caso di COMANDI ELC una volt...

Страница 14: ...tivare il circuito esterno nel comando ELC premere nuovamente il tasto di selezione zona 2 nel comando PENTA premere il tasto 6 STOP GO disponibile solo con comando PENTA La funzione Stop Go consente l interruzione temporanea del processo di cottura Premendo il tasto 7 si attiva tale funzione che può essere disattivata premendo nuovamente lo stesso tasto A disattivazione avvenuta il piano riporta ...

Страница 15: ...di riaccensione possono diventare irremovibili Utilizzare soltanto prodotti adeguati evitando pagliette spugne abrasive e detergenti in polvere in quanto tali prodotti possono graffiare la superficie del vetro Non sono idonei spray per la pulizia dei forni in quanto aggressivi e dannosi per la superficie del vetro Lievi residui possono essere rimossi con un panno umido o con acqua calda saponata A...

Страница 16: ... Warnings 1 2 Electric connection 1 3 USE Functioning of the induction hob 2 1 Switching on the hob 2 2 Switching off the cooking areas 2 3 Displays notes errors alarms 2 4 Keypad lock 2 5 Timer 2 6 Setting the maximum limit of power 2 7 MAINTENANCE Maintenance and cleaning 3 1 ...

Страница 17: ...or recycling electrical and electronic appliances The correct disposal of this product contributes to avoiding potential negative consequences for the environment and for health For more detailed informa tion on the recycling of this product please contact your municipal offices the local waste disposal service or the store where you bought the product Dear Customer Thank you for your preference f...

Страница 18: ...r For replacement contact qualified personnel only If even only a minimum crack appears on the surface of the glass cera mic hob immediately disconnect the electricity to avoid the risk of electric shock Do not place aluminium foil plastic containers or any material that perishes with hear on the hot surfaces Do not use the glass ceramic as a base to support other objects Do not use jets of vapour...

Страница 19: ...iodically check that the ventilation openings under the hob are not clogged Avoid hard solid objects falling on the cooking hob The surface can be damaged by sharp objects falling on it Do not prepare food wrapped in aluminium foil or in plastic When co oking in a bain marie take care as in the absence of water the hob and the pot could be damaged Do not install the hob near gas or kerosene stoves...

Страница 20: ...ompatibility CE N 1935 2004 Parts in contact with food 2012 19 UE WEEE CE N 66 2014 EuP 2011 65 EC RoHS 1907 2006 REACH After use switch the cooktop off by using the control do not rely on the pan detector CAUTION ensure constant supervision during cooking process A short cooking process requires continuous monitoring The appliance must not be used by children below the age of 8 people with reduce...

Страница 21: ...________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _________________...

Страница 22: ...of units the walls of which resist an extra temperature of at least 70 C above the ambient temperature EN 60335 2 6 Avoid installing it near inflammable materials for example curtains cloths etc Sector of separation Opening the cabinet 4 63 510 265 485 300 4 45 510 560 485 580 745 485 4 510 770 45 880 485 4 510 900 45 ...

Страница 23: ...nce of an oven underneath a sector of separation is necessary to avoid excessive overheating at least of the dimension of the fitting bolts Position the special sealing trim supplied on the perimeter of the hob taking care that the ends meet without overlapping Introduce the hob into the opening of the unit taking care to centre it Fix the hob to the unit with the special fixing brackets ...

Страница 24: ...mpliance with installation regulations The yellow green earth wire must not be interrupted by this switch The power supply cable must be H05RR F or higher category list of sections in the following table and must be positioned in such a way that at no point can a temperature 50 C above ambient temperature be reached MAX POWER CABLE SECTION mm2 up to 16 A 1 5 mm2 up to 25 A 2 5 mm2 up to 32 A 4 mm2...

Страница 25: ...ins make sure that the controls area is clear and clean 2 2 Switching on the hob Before being able to switch on the cooking areas the hob must be switched on by touching the symbol ON OFF the displays show The plan remains active for approximately 10 seconds within which the cooking zones can be switched on Choose the zone to be switched on by touching the relative symbol 2 the display shows at th...

Страница 26: ...imultaneous switching on of 2 3 circuits The activation of the external circuit is indicated by a light in the lower right corner of the display To activate the external circuit in the ELC command press the zone selection key 2 again in the PENTA command press the key 6 STOP GO Only available in PENTA control panel The Stop Go function allows temporary interruption of the cooking process Pressing ...

Страница 27: ...clean the hob eliminating even the small residues which when the hob is switched on again can become impossible to remove Only use suitable products avoiding steel wool pads abrasive sponges and powder detergents as these products can scratch the surface of the glass Sprays to clean ovens are not suitable as they are aggressive and damaging for the surface of the glass Slight residue can be remove...

Страница 28: ...uisine 1 1 Avertissements 1 2 Connexion électrique 1 3 UTILISATION Fonctionnement de la table de cuisson 2 1 Allumer la table de cuisson 2 2 Éteindre les zones de cuisson 2 3 Affichages remarques erreurs alarmes 2 4 Verrouillage du clavier 2 5 ENTRETIEN Entretien et nettoyage 3 1 ...

Страница 29: ...pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En vous débarrassant correctement de ce produit vous éviterez d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez le bureau municipal le service local d élimination des déchets ou le magasin où le produit a été acheté Cher Client Nous vous remercions d ...

Страница 30: ...cé par l utilisateur Pour le remplacer adressez vous exclusivement à des techniciens spécialisés En présence du moindre défaut sur la surface de la table vitrocérami que coupez immédiatement l alimentation électrique pour éviter tout risque de choc électrique Il est recommandé de ne pas déposer sur les surfaces chaudes de feuilles d aluminium de récipients en plastique ou de substances pou vant se...

Страница 31: ...objets métalliques en général ou avec une charge magnétique ex carte de crédit ces objets deviendraient très chauds ou s abîmeraient Les boîtes de conserves non ouvertes posées directement sur la table risquent d exploser Contrôler périodiquement si les ouvertures de ventilation sous la table ne sont pas bouchées Ne pas laisser tomber d objets solides et durs sur la surface de cu isson La chute d ...

Страница 32: ...ne pas poser sur les surfaces chauffantes des cas seroles à fond irrégulier ou déformé afin d éviter des accidents dus au renversement ou au débordement de liquides N allumez pas les zones de cuisson sans récipients Pour toute intervention de réparation adressez vous toujours à un Service Aprèsvente autorisé et exigez des pièces de rechange d origi ne Les réparations effectuées par un personnel no...

Страница 33: ...conditions de sécurité et sur les dangers liés à son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et d entretien incombant à l utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance IMPORTANT Les indications et les avertissements sur le raccordement électrique sur le mode d encastrement et sur l entretien sont fournis et illustrés d...

Страница 34: ...de meubles dont les parois résistent à une surchauffe d au moins 70 C en plus de celle ambiante EN 60335 2 6 Évitez de l installer à proximité de matériaux inflammables tels que rideaux torchons etc Settore di separazione Apertura del mobile 4 63 510 265 485 300 4 45 510 560 485 580 745 485 4 510 770 45 880 485 4 510 900 45 ...

Страница 35: ...en l absence de four sous jacent il est nécessaire de prévoir un secteur de séparation au moins de la taille du trou d évidement Placez le joint d étanchéité approprié fourni sur le périmètre du dessus en vous assurant que les extrémités correspondent sans se chevaucher Introduisez le dessus dans l ouverture de l armoire en veillant à son centrage Fixez le dessus à l armoire avec les supports de f...

Страница 36: ...installation Le fil de terre jaune vert ne doit pas être interrompu par cet interrupteur Le câble d alimentation doit être de catégorie H05RR F ou supérieure liste des sections dans le tableau suivant et doit être positionné de telle sorte qu en aucun cas il ne puisse atteindre une température supérieure à 50 C par rapport à la température ambiante MAX POTENZA SEZIONE CAVO mm2 fino a 16 A 1 5 mm2 ...

Страница 37: ...lectrique assurez vous que la zone de commande est dégagée et propre 2 2 Mise en marche des zones de cuisson Avant d allumer les zones de cuisson la table de cuisson doit être activée en effleurant le symbole ON OFF les écrans affichent La table de cuisson reste active pendant environ 10 secondes pendant lesquelles les zones de cuisson peuvent être activées Sélectionnez la zone à activer en effleu...

Страница 38: ...on implique la mise en marche simultanée de 2 3 circuits L activation du circuit externe est indiquée par un voyant dans le coin inférieur droit de l écran Pour activer le circuit externe dans la commande ELC appuyez à nouveau sur la touche de sélection de zone 2 dans la commande PENTA appuyez sur la touche 6 STOP GO DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LE CONTRÔLE PENTA La fonction Stop Go permet l interru...

Страница 39: ...cuisson en éliminant même les petits résidus qui en cas de redémarrage peuvent devenir catégorique N utilisez que des produits appropriés en évitant les tampons à récurer les éponges abrasives etles nettoyants en poudre en tant que tels produits peuvent rayer la surface du verre Ce ne sont pas des sprays appropriés pour nettoyer les fours car ils sont agressifs et nocifs pour la surface en verre L...

Страница 40: ...rtencias 1 2 Conexion electrica 1 3 UTILIZAR Funcionamiento de la encimera 2 1 Encendido de las zonas de cocción 2 2 Apagado de las zonas de cocción 2 3 Vistas de pantalla notas errores alarmas 2 4 Otras funciones 2 5 Advertencias 2 6 MANTENIMIENTO Mantenimiento y limpieza 3 1 ...

Страница 41: ... potenciales consecuencias negativas para el ambiente y la salud Para informaciones más detalladas sobre el reciclaje del presente producto ponerse en contacto con la oficina municipal el servicio local de eliminación de dese chos o el negocio donde fue adquirido el producto Estimado Cliente Le agradecemos por la preferencia concedida a nuestro producto El uso de este aparato es fácil pero antes d...

Страница 42: ...personal cualifi cado Con el verificarse de una aunque mínima resquebradura sobre la superficie del plano en vitrocerámica desconectar inmediatamente la alimentación eléctrica para evitar la posibilidad de descargas eléctricas Se recomienda no depositar sobre las superficies calientes hojas de aluminio recipientes de plástico o como quiera que sea material de teriorable con el calor No utilizar la...

Страница 43: ...rtos tapas y objetos metálicos en ge neral o con carga magnética ej tarjetas de crédito estos objetos se calentarían demasiado o se dañarían Los alimentos empaquetados y sin abrir colocados directamente so bre el plano podrían explotar Controlar periódicamente que las aberturas de ventilación situadas debajo del plano no se encuentren obstruidas Evitar que objetos sólidos y duros caigan sobre la s...

Страница 44: ...tuales reparaciones contactar siempre un Centro de Asi stencia Técnica autorizado y exigir siempre repuestos originales Las reparaciones efectuadas por personal no competente pueden ocasio nar daños El presente aparato está de acuerdo con las Directivas IEC 60335 1 IEC 60335 2 6 Seguridad electrica CISPR 14 1 CISPR 14 2 Compatibilidad electromagnética IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 11 Compatibilidad el...

Страница 45: ... y las advertencias sobre la conexión eléctrica la mo dalidad de empotrado y el mantenimiento se describen e ilustran en el Manual de Uso y Mantenimiento de la encimera note ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _______________________________________________________...

Страница 46: ... muebles cuyas paredes resistan una sobretemperatura de al menos 70 C además de la ambiental EN 60335 2 6 Evite instalarlo cerca de materiales inflamables como cortinas paños de cocina etc Settore di separazione Apertura del mobile 4 63 510 265 485 300 4 45 510 560 485 580 745 485 4 510 770 45 880 485 4 510 900 45 ...

Страница 47: ... incluso en ausencia de un horno subyacente es necesario proporcionar un sector de separación al menos del tamaño del hueco del hueco Coloque la junta de sellado adecuada suministrada en el perímetro de la parte superior asegurándose de que los extremos coincidan sin superponerse Introducir la tapa en la abertura del armario cuidando su centrado Fije la parte superior al armario con los soportes d...

Страница 48: ...uerdo con las reglas de instalación Este interruptor no debe interrumpir el cable de tierra amarillo verde El cable de alimentación debe ser H05RR F o de categoría superior listado de secciones en la siguiente tabla y debe colocarse de manera que en ningún punto pueda alcanzar una temperatura superior a 50 C que la ambiente MAX POTENZA SEZIONE CAVO mm2 fino a 16 A 1 5 mm2 fino a 25 A 2 5 mm2 fino ...

Страница 49: ...que el área de control esté despejada y limpia 2 2 Encendido de las zonas de cocción Antes de poder encender las zonas de cocción la encimera debe activarse tocando el símbolo ON OFF las pantallas muestran La placa permanece activa durante unos 10 segundos durante los cuales se pueden encender las zonas de cocción Seleccione la zona a encender tocando el símbolo relativo 2 la pantalla muestra en e...

Страница 50: ...terno se indica mediante una luz en la esquina inferior derecha de la pantalla Para activar el circuito externo en el comando ELC presionar nuevamente la tecla de selección de zona 2 en el comando PENTA presionar la tecla 6 STOP GO solo disponible con penta control La función Stop Go permite la interrupción temporal del proceso de cocción Pulsando la tecla 7 se activa esta función que se puede des...

Страница 51: ...luso los pequeños residuos que en caso de reinicio pueden volverse firme Utilice solo productos adecuados evitando lana de acero esponjas abrasivas y limpiadores en polvo ya que tales productos pueden rayar la superficie del vaso No son aerosoles adecuados para la limpieza de hornos ya que son agresivos y nocivos para la superficie del vidrio Los residuos leves se pueden eliminar con un paño húmed...

Страница 52: ...1 1 األثاث تركيب تعليامت 1 2 ات ر والتحذي االحتياطات 1 3 الكهربايئ التوصيل االستخدام طريقة الفرن إشعال 2 1 الطهي مناطق تشغيل 2 2 الطهي مناطق إطفاء 2 3 2 4 ات ر إنذا أخطاء مالحظات العرض طرق 2 5 أخرى وظائف 2 6 ات ر والتحذي االحتياطات الصيانة 3 1 والتنظيف الصيانة AR ...

Страница 53: ...د والصحة البيئة على المحتملة السلبية اآلثار الجهاز منه اشتريت الذي المتجر أو المنزلية المخلفات من التخلص خدمة أو بمدينتك الخاص المحلي بالمكتب العزيز عميلنا تركيبه قبل بعناية الكتيب هذا قراءة ويجب بالسهولة الجهاز هذا استخدام يتسم لمنتجنا اختيارك على نشكرك للمنتج األمثل لالستخدام الصحيحة المؤشرات الكتيب هذا في ستجد واستخدامه الطعام وتسخين للطبخ مخصص المنتج هذا أخرى ألغراض استخدامه عدم ويجب التعليمات...

Страница 54: ...مادة أي أو البالستيكية الحاويات أو األلمنيوم رقائق وضع بعدم يوصى أشياء ألي دعم كقاعدة الزجاجي السيراميك سطح تستخدم ال الساخنة األسطح على الحرارة للتنظيف البخار نفاثات تستخدم ال تتسبب قد إصالحات أي إلجراء األصلية الغيار قطع واطلب المعتمد الفني الدعم بمركز ا ً م دائ اتصل بالجهاز ضرر حدوث في مؤهلين غير أشخاص بها يقوم التي اإلصالحات طريق عن الستخدامه ا ً م مصم ليس الجهاز منفصل مراقبة نظام أو خارجي مؤق...

Страница 55: ...ل بأي مسدودة ليست الحرارة تبديد الطهي سطح إتالف في حادة أشياء سقوط يتسبب قد الجهاز سطح على الصلبة األجسام سقوط يمنع في الطهي عند انتبه بالستيكية مواد في المعبأ أو األلمنيوم بورق المغلف الطعام بإعداد يسمح ال والوعاء الموقد يتلف قد الماء وجود عدم حالة في أنه حيث الماء في مغمور وعاء الكيروسين أو الغاز مواقد من بالقرب الموقد ب ّ ك تر ال ومنطقة المقالة قاعدة بين سائل هناك كان إذا الطهي منطقة خارج المقا...

Страница 56: ...ن لكيفية الضرورية المعرفة وال الخبرة لديهم ليس الذين قبل ومن العقلية أو الحسية أو البدنية قدراتهم في قصور االستخدام وتعليمات بإرشادات تعريفهم بعد أو والتوجيه اإلشراف تحت يكونوا أن شريطة الجهاز استخدام االستخدام بهذا والمتعلقة الممكنة وباألخطار للجهاز اآلمن بالجهاز األطفال يعبث ال أن يجب دون األطفال قبل من بها بالقيام يسمح ال أن ويجب الجهاز وصيانة تنظيف بعلميات المستخدم يقوم أن يجب وتوجيههم مراقبته...

Страница 57: ...ألثاث أنواع جميع في الجهاز تركيب يمكن المحيطة الحرارة درجة إلى باإلضافة EN 60335 2 6 ذلك إلى وما الشاي ومناشف الستائر مثل لالشتعال القابلة المواد من بالقرب تركيبه تجنب الخزانة الفصلفتح قطاع 4 63 510 265 485 300 4 45 510 560 485 580 745 485 4 510 770 45 880 485 4 510 900 45 Settore di separazione Apertura del mobile ...

Страница 58: ...فة الموقد فوق فاصل وجود يجب المدمجة الفتحة حجم من األقل على فصل قطاع توفير يجب أساسي فرن وجود عدم حالة في حتى تداخل دون األطراف تطابق على الحرص مع الموقد محيط على المرفقة الخاصة الختم حشية ضع باستخدام الخزانة من العلوي الجزء ثبت توسيطها على الحرص مع الخزانة فتحة في العلوي الجزء أدخل الخاصة التثبيت أقواس ...

Страница 59: ...3 المفرط الجهد فئات حاالت في التيار بقطع تسمح كي وذلك مم 3 المفتاح هذا بواسطة األخضر أو األصفر األرضي الكابل قطع الفئة من الطاقة مصدر كابل يكون أن يجب H05RR F ويجب التالي الجدول في األقسام قائمة أعلى فئة أو المحيطة الحرارة درجة من مئوية درجة 50 من أعلى حرارة درجة إلى حال بأي يصل ال بحيث وضعه وأن بها المعمول اللوائح مع تتوافق فعالة أرضية بوصلة مزود بالطاقة اإلمداد نظام أن من التوصيل قبل تحقق الجهاز...

Страница 60: ...ن تنشيط يجب ON OFF يظل الشاشات تظهر الطهي مناطق تشغيل قبل الطهي مناطق تشغيل خاللها يمكن ًا ب تقري ٍ ثوان 10 لمدة ا ً ط نش الموقد الشاشة تظهر المرحلة هذه في 2 الصلة ذي الرمز لمس طريق عن تشغيلها المراد المنطقة حدد التحكم لوحة حسب التالي النحو على تصرف منطقة تحديد بمجرد 3 و مفتاحي باستخدام الطاقة مستوى تحديد يمكن الطاقة أوامر حالة في الطهي أوامر حالة في PENTA زر باستخدام الطاقة مستوى تحديد يمكن SLIDE...

Страница 61: ...المفتاح على الضغط يؤدي التنشيط إلغاء بعد المؤقت للتوقف السابقة الحالة إلى الطهي مستويات الجهاز يعيد أخرى مرة المفتاح نفس 2 5 إنذارات أخطاء مالحظات التشغيل أثناء الشاشة على العرض طرق درجة 60 الحراراة درجة ساخنة تزال ال المقابلة الطهي منطقة أن إلى يشير الرمز ا ً م دائ يمكن التيار عودت عند أخرى مرة سيظهر لكنه الكهربائي التيار انقطاع حالة في يخرج مئوية الحالي الوقت في الرمز بواسطة أخرى مرة الطهي منطقة...

Страница 62: ...ن لتنظيف مالئمة غير البخاخات دافئ ماء أو مبللة قماش بقطعة الطفيفة البقايا إزالت يمكن صابون رغوة به تجفيفه يجب الذي بالماء الصابون هاالت إزالة يجب ناعمة قماش قطعة باستخدام األواني في الغليان سوائل من تتسرب التي الجيري الحجر بقع إزالة يجب الكلسية للترسبات مضاد منتج أو الليمون أو الخل باستخدام الالحق التسخين عند اإلمكان قدر المنظفات بقايا من تخلص الزجاجي بالسطح تضر ألنها والمتصلبة المقاومة القشور الز...

Страница 63: ......

Страница 64: ...S FOR USE MANUEL D UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON MANUAL DE USO DE LA ENCIMERA املستخدم تعليامت اميك ري الس من املصنوع املوقد PIANO COTTURA VTC RADIANTE VITROCERAMIC RADIANT HOB TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE RADIANT ENCIMERA RADIANTE VITROCERÁMICA ...

Результаты поиска

Содержание LA COTTURA LCPVH7S51IN

Отзывы:

Похожие инструкции для LA COTTURA LCPVH7S51IN

Бренды по названию

Популярные бренды

D'KOCINA LA COTTURA LCPVH7S51IN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LA COTTURA LCPVH7S51IN

Отзывы:

Похожие инструкции для LA COTTURA LCPVH7S51IN

Бренды по названию

Популярные бренды