background image

BCR690E man. v.201215  |  

35

FRANÇ

AIS

GARANTIE 

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

CE QUI EST COUVERT

Detail K2 INC. Garanti à l’acheteur original d’un article de Detail K2 que le produit sera

garanti pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Si dans un délai 

d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine, ce produit échoue en raison d’un défaut de 

matériau ou de fabrication, Detail K2 réparera, remplacera ou fournira toute pièce défectueuse 

à notre discrétion. À expiration d’un (1) an, Detail K2 n’aura aucune autre responsabilité liée au 

produit. Detail K2 n’autorise aucune partie, y compris ses distributeurs ou revendeurs agréés, à 

offrir toute autre garantie au nom de Detail K2 Inc.

CETTE GARANTIE NE COUVRE NI NE S’APPLIQUE PAS À:

a) 

Dommages au produit dus à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation et un abus

b) 

mauvaise installation, entretien et d’entreposage

c) 

Pièces extensibles telles qu’écrous et boulons, goupilles et ressorts

d) 

Usure normale

e) 

Dommages indirects et dommages accessoires tels que dommages aux personnes ou aux 

biens

Ce produit Detail K2 est destiné à un usage personnel uniquement. Il n’est pas destiné à un 

usage commercial et l’utilisation commerciale annulera toutes les réclamations de garantie.

PROCÉDURE POUR OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR

Dans la période de garantie d’un (1) an, l’acheteur du produit doit aviser le distributeur ou le 

revendeur du défaut réclamé et fournir une preuve d’achat d’origine. À ce moment la validité de 

la réclamation sera déterminée et un numéro d’autorisation de retour de marchandises (RGA) 

pourra être émis s’il est approuvé. Aucun produit retourné ne sera accepté sous garantie sauf si 

accompagné d’un RGA # émis par Detail K2 Inc.

RÉSOLUTION POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX

Detail K2 Inc. réparera ou remplacera à sa discrétion le produit défectueux couvert par cette 

garantie. Le produit réparé sera expédié à l’acheteur une fois terminé. Tous les frais de transport 

sont à la charge de l’acheteur. Tout dommage en transit sera la responsabilité du transporteur 

ou aux risques de l’acheteur.

ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT DK2

S’il vous plaît prenez une minute pour enregistrer en ligne à 

www.detailk2.com

FRANÇ

AIS

Содержание BCR690E

Страница 1: ...CH MONDAY FRIDAY 8AM 4PM EST WWW DETAILK2 COM MADE IN CHINA IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY DK2 USA WEST 4301 S VALLEY VIEW BLVD SUITE 10 11 LAS VEGAS NEVADA 89103 USA DK2 USA EAS...

Страница 2: ...MBLY PACKAGE CONTENTS 8 STEP 1 INSTALL THE REAR WHEEL CRADLE 9 STEP 2 INSTALL THE FRONT WHEEL CRADLE 10 STEP 3 FASTEN CROSSBARS TO THE FRAME 11 STEP 4 ATTACH THE BIKE RACK TO THE HITCH RECEIVER 12 STE...

Страница 3: ...ENSIONS 157 cm l x 108 cm w x 42 cm h 85 cm depth from vehicle hitch 61 8 in l x 42 5 in w x 16 5 in h 33 4 in depth from vehicle hitch UNFOLDED DIMENSIONS 157 cm l x 108 cm w x 110 cm h 85 cm depth f...

Страница 4: ...SECTION I WARNINGS...

Страница 5: ...t intended for transporting tandem or recumbent bicycles 8 Do not transport bicycles with attached baby seats panniers wheel covers or full bike covers SAFE AND PROPER USE 1 Please make sure you clean...

Страница 6: ...result in damage to your vehicle hitch receiver bike carrier or your bikes 6 If you hit a bump or hole in the road stop your vehicle and inspect the bikes and the carrier If you notice anything wrong...

Страница 7: ...SECTION II ASSEMBLY...

Страница 8: ...8 BCR690E man v 201215 ENGLISH ASSEMBLY PACKAGE CONTENTS A B 1x 2x C D E F x2 2x 2x 2x 2x G H I J 1x 4x 1x 1x K L M N 1x 1x 4x 2x O P Q 8x 1x 1x...

Страница 9: ...BCR690E man v 201215 9 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 1 INSTALL THE REAR WHEEL CRADLE B D N P 2x 2x 2x 1x...

Страница 10: ...10 BCR690E man v 201215 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 2 INSTALL THE FRONT WHEEL CRADLE C M H Q 2x 4x 4x 1x...

Страница 11: ...BCR690E man v 201215 11 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 3 FASTEN CROSSBARS TO THE MAINFRAME 18cm 7 in 23cm 9 in 1 2 L 1 2 L A E F L O P x2 1x 2x 2x 1x 8x 1x...

Страница 12: ...12 BCR690E man v 201215 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 4 ATTACH THE BIKE RACK TO THE HITCH RECEIVER A C D B 5cm 2 in G I J K 1x 1x 1x 1x...

Страница 13: ...BCR690E man v 201215 13 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 5 ADJUSTING THE SAFETY CRADLES...

Страница 14: ...14 BCR690E man v 201215 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 6 SAFE FOLDING PRODEDURE C A B 1 2 Carrier can fold when not in use...

Страница 15: ...BCR690E man v 201215 15 ENGLISH NOTE If you need replacement parts please use this diagram and list to ensure the right part is ordered for you ASSEMBLY PRODUCT DIAGRAM...

Страница 16: ...thread 1 18 quick fixing pin 1 19 washer 12 24 2 5 6 20 hexagon screw M12 80 half thread 2 21 hitch basic plate 1 22 hitch pin M16 95 1 23 flex washer M16 1 24 washer M16 30 2 1 25 2 in hitch receiver...

Страница 17: ...mages such as damage to persons or property This Detail K2 product is intended for personal use only It is not intended for commercial use and subsequent use in this capacity will void all warranty cl...

Страница 18: ...This page is left blank intentionally...

Страница 19: ...FRAN AIS LUNDI VENDREDI 8H00 16H00 HNE WWW DETAILK2 COM FABRIQU EN CHINE IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEMENT DK2 TATS UNIS OUEST 4301 S VALLEY VIEW BLVD SUITE 10...

Страница 20: ...EMBALLAGE 26 TAPE 1 INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE ARRI RE 27 TAPE 2 INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE AVANT 28 TAPE 3 FIXER LES BARRES TRANSVERSALES AU CADRE PRINCIPAL 29 TAPE 4 FIXEZ LE SUPPORT AU R CEPTE...

Страница 21: ...8 cm w x 42 cm h 85 cm profondeur depuis l attelage du v hicule 61 8 po l x 42 5 po w x 16 5 po h 33 4 po profondeur depuis l attelage du v hicule DIMENSIONS NON PLI ES 157 cm l x 108 cm w x 110 cm h...

Страница 22: ...SECTION I MISES EN GARDE FRAN AIS...

Страница 23: ...en position couch e 8 Ne transportez pas de v los avec des si ges b b des sacoches des enjoliveurs ou un v lo avec sa housse protectrice UTILISATION S CURIS E ET APPROPRI E 1 Assurez vous de nettoyer...

Страница 24: ...rt v los ou vos v los 6 Si vous heurtez une bosse ou un trou sur la route arr tez votre v hicule et v rifiez les v los et le support v los Si vous remarquez quelque chose d anormal retirez les v los e...

Страница 25: ...SECTION II ASSEMBLAGE...

Страница 26: ...26 BCR690E man v 201215 FRAN AIS ASSEMBLAGE CONTENU DU COLIS A B 1x 2x C D E F x2 2x 2x 2x 2x G H I J 1x 4x 1x 1x K L M N 1x 1x 4x 2x O P Q 8x 1x 1x FRAN AIS...

Страница 27: ...BCR690E man v 201215 27 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 1 INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE ARRI RE B D N P 2x 2x 2x 1x FRAN AIS...

Страница 28: ...28 BCR690E man v 201215 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 2 INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE AVANT C M H Q 2x 4x 4x 1x FRAN AIS...

Страница 29: ...CR690E man v 201215 29 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 3 FIXER LES BARRES TRANSVERSALES AU CADRE PRINCIPAL 18cm 7 po 23cm 9 po 1 2 L 1 2 L A E F L O P x2 1x 2x 2x 1x 8x 1x FRAN AIS...

Страница 30: ...30 BCR690E man v 201215 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 4 FIXER LE SUPPORT V LOS AU R CEPTEUR D ATTELAGE A C D B 5cm 2 po G I J K 1x 1x 1x 1x FRAN AIS...

Страница 31: ...BCR690E man v 201215 31 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 5 R GLAGE DES ATTACHES DE S CURIT FRAN AIS...

Страница 32: ...32 BCR690E man v 201215 FRAN AIS ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 6 PROC DURE DE PLIAGE S CURIS C A B 1 2 LE SUPPORT PEUT SE PLIER LORSQUE NON UTILIS FRAN AIS...

Страница 33: ...15 33 FRAN AIS REMARQUE Si vous avez besoin de pi ces de remplacement veuillez utiliser ce diagramme et cette liste pour vous assurer que la bonne pi ce est command e pour vous ASSEMBLAGE DIAGRAMME DU...

Страница 34: ...6 20 vis hexagonale M12 80 demi filetage 2 21 plaque de base d attelage 1 22 goupille d attelage M16 95 1 23 rondelle flexible M16 1 24 rondelle M16 30 2 1 25 R cepteur d attelage de 2 po 1 26 goupil...

Страница 35: ...ts et dommages accessoires tels que dommages aux personnes ou aux biens Ce produit Detail K2 est destin un usage personnel uniquement Il n est pas destin un usage commercial et l utilisation commercia...

Отзывы: