DK2 Power OPV425 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 80

6 |

OPV425 man.

SAFETY

SAFETY LABELS

SAFETY LABELS FOUND ON YOUR UNIT

WARNING

Read and

understand

operator’s

manual before

using this

machine.

CAUTION

Wear necessary

protective

equipment

to prevent

possible injury.

WARNING: HAND AND

FOOT CRUSH ZONE

Keep hands and feet away

from vibrating plate at all

times. Failure to follow this

instruction could result in

serious injury.

WARNING

AVERTISSEMENT

(EN) Read and understand operator’s

manual before using this machine.

(FR) Lire attentivement et veiller à

bien comprendre toutes les sections

de ce manuel d'utilisation avant

d'entreprendre une coupe

quelconque.

CAUTION

ATTENTION

(EN) Wear necessary protective

equipment to prevent possible injury.

(FR) Portez les protections

d'équipement nécessaires pour éviter

d'éventuelles blessures.

WARNING

•

Engine exhaust contains carbon

monoxide. This is a poison you cannot

see or smell.

• NEVER

use inside a home or garage,

even if doors and windows are open.

• ONLY USE OUTSIDE

and far away from

windows, doors, and vents.

CAUTION NOTICE

NOTICE: OIL

LEVEL

WARNING/AVERTISSEMENT

• Engine exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell. / Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de

carbone. C'est un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.

•

NEVER

use inside a home or garage, even if doors and windows are open. /

NE JAMAIS

utiliser à l'intérieur d'une maison ou d'un garage, même si les

portes et les fenêtres sont ouvertes.

•

ONLY USE OUTSIDE

and far away from windows, doors, and vents. /

UTILISER UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR

et loin des fenêtres, des portes et des

prises aérations.

按实际尺寸调整 / 130mm x 30mm

CAUTION

MISE EN GARDE

LIFT

LEVER ICI

25mm x 50mm

MAX

MIN

20mm x 45mm

OIL LEVEL!

NIVEAU D'HUILE!

CC or CD GRADE

GRADE CC ou CD

70mm x 48mm

ENGLISH

Содержание OPV425

Страница 1: ...5 USA DK2 CORPORATE HEAD OFFICE 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPV425 17 x 21 PLATE COMPACTOR 4 750 VPM FREQUENCY 17 x 21 PLATE 7 HP KOHLER ENGINE USER MANUAL NOTE If you find any damag...

Страница 2: ...R ENGINE 14 SPECIFIC OPERATION WARNINGS 15 BEFORE STARTING 16 HANDLE ASSEMBLY 17 STARTING THE ENGINE 18 STOPPING THE ENGINE 20 AFTER EACH USE 21 STORING YOUR UNIT 22 ENGINE START UP AFTER LONG TERM ST...

Страница 3: ...2 8 in 70 mm STROKE 2 1 in 54 mm DISPLACEMENT 12 7 in3 208 cc OIL CAPACITY REFILL 0 63 U S qt 0 60 L SPARK PLUG GAP 0 030 in 0 76 mm MAXIMUM ANGLE OF OPERATION FULL OIL LEVEL 25 WEIGHT 198 42 lb 90 k...

Страница 4: ...SECTION I SAFETY...

Страница 5: ...s important in proper use of your machine Failure to follow this instruction could result in damage to your machine or property ADDITIONAL INFORMATION AND POTENTIAL CHANGES We reserve the right to dis...

Страница 6: ...blessures WARNING Engine exhaust contains carbon monoxide This is a poison you cannot see or smell NEVER use inside a home or garage even if doors and windows are open ONLY USE OUTSIDE and far away fr...

Страница 7: ...ion when using this plate compactor Always be aware of the environment and ensure that the plate compactor is used in a safe and responsible manner DO NOT allow persons to assemble or operate this pla...

Страница 8: ...ammable liquids gases or dust The plate compactor can create sparks which may ignite the flammable liquids gases or dust DO NOT allow the plate compactor to come into contact with an electrical source...

Страница 9: ...ldren or pets enter the work area Never allow children to operate the machine WARNING SAFETY WITH GASOLINE Gasoline is a highly flammable liquid Gasoline also gives off a flammable vapor that can be e...

Страница 10: ...or minimize the risk of death or serious injury Unsafe operation can create several hazards for you Always take the following precautions when operating Your machine is a powerful tool not a playthin...

Страница 11: ...ituations occur that are not covered by this manual the operator must apply common sense and operate this Compactor in a safe manner Contact DK2 Customer Service for assistance or questions WARNING BE...

Страница 12: ...SECTION II OPERATION...

Страница 13: ...location WARNING Never allow yourself or others to reach or step to the side or the front of the Compactor when it is running This is very unsafe and could cause personal injury or death OPERATION OPE...

Страница 14: ...tch Left OFF Right ON 5 Throttle Rabbit Fast Turtle Slow 6 Pull Starter Pull Tight Then Pull Start 7 Oil Fill to mark with 10W30 will not start if oil is low has low oil shut off protection Two yellow...

Страница 15: ...sufficient loading capacity Securely fasten the plate compactor before transportation Insecure fastening of the unit may cause damage or injury during transportation DO NOT transport the compactor by...

Страница 16: ...level in engine 2 Fuel level 3 Condition of air cleaner 4 Tightness of external fasteners 5 Condition of fuel lines INSPECT THE PLATE COMPACTOR 1 Check all the bolts nuts and belts Tighten any if nec...

Страница 17: ...ctor s manuals before starting or operating the unit to avoid incorrect operation that may result in damage or injury 1 Loosen the knob handle on each side of the upper handle 2 Swing the upper handle...

Страница 18: ...as the engine warms b2 6 Open the throttle fully to operate NOTE If the engine is cold move the choke lever to the CLOSE position b1 If the engine is hot set the choke to the OPEN position b2 NOTE If...

Страница 19: ...or any large objects or foreign matter that might cause damage to the compactor or shoot out causing property damage or bodily injury If objects are in the travel path slow the engine stopping compact...

Страница 20: ...n idle for a few minutes This is necessary to prevent the moisture of the outside air from getting into the engine carburetor Slow the engine to idle by turning the accelerator lever fully counter clo...

Страница 21: ...ith gasoline that has been treated with a fuel stabilizer additive STEP 3 LUBRICATE 1 Change the engine oil 2 Clean out the area around the spark plug Remove the spark plug and pour one tablespoon of...

Страница 22: ...re starting the engine keep in mind that untreated gasoline will deteriorate quickly Drain the fuel tank and change to fresh fuel if the untreated gasoline has been sitting for a month If treated gaso...

Страница 23: ...v 211220 23 OPERATION ENGINE START UP AFTER STORING FOR LONG PERIODS OF TIME STEP 5 1 MOVE THE COMPACTOR WITH WHEEL STEP 5 2 FILL OIL INTO THE ENGINE ENGLISH...

Страница 24: ...24 OPV425 man OPERATION ENGINE START UP AFTER STORING FOR LONG PERIODS OF TIME STEP 5 3 CHECK THE OIL LEVEL STEP 5 4 FILL GASOLINE INTO THE FUEL TANK ENGLISH...

Страница 25: ...F TIME STEP 5 5 TURN OFF LEFT THE AIR VALVE CHOKER BEFORE STARTING THE ENGINE AFTER ENGINE START TURN IT BACK ON RIGHT STEP 5 6 BEFORE STARTING THE ENGINE PLACE THE THROTTLE LEVER ON THE LEFT POSITION...

Страница 26: ...26 OPV425 man OPERATION ENGINE START UP AFTER STORING FOR LONG PERIODS OF TIME STEP 5 7 TURN ON THE RED SWITCH SHOWN BELOW STEP 5 8 START THE ENGINE ENGLISH...

Страница 27: ...v 211220 27 OPERATION ENGINE START UP AFTER STORING FOR LONG PERIODS OF TIME STEP 5 9 MOVE THE THROTTLE LEVER TO YOUR LEFT ENGLISH...

Страница 28: ...28 OPV425 man OPERATION ENGINE STOPPING STEP 6 STOPPING THE ENGINE STEP 6 1 MOVE THE THROTTLE LEVER TO YOUR RIGHT STEP 6 2 TURN OFF THE RED SWITCH SHOWN BELOW ENGLISH...

Страница 29: ...TENANCE CHECKLIST PROCEDURE 1 2 3 4 5 LEGEND Check engine oil level EVERY 8 HOURS OR BEFORE EACH USE 1 Check general equipment condition EVERY 25 HOURS 2 Check compactor plate and bolts EVERY 100 HOUR...

Страница 30: ...to the engine support plate 32 3 Using a nut 33 and bolt 34 slide the engine 01 towards the driver pulley 13 in Vibratory Housing Assembly until the belt 39 can be removed 4 Remove the old belts then...

Страница 31: ...SECTION III PARTS SCHEMATICS...

Страница 32: ...SCHEMATICS No Specification No Specification 1 Engine 26 Belt Cover 3 Clutch Assembly 31 Bottom Plate 11 Lower Handle 32 Engine Support Plate 13 Upper Handle 35 Vibrator Unit 14 Throttle Line Assembl...

Страница 33: ...SCHEMATICS BASE PLATE No Description Qty Specification 8 Large Washer x6 12 x 35 10 Washer x2 12 27 Locked Nut x6 M12 28 Shock Absorber x4 50 x 60 29 Lock Washer x4 12 30 Nut x4 M12 31 Bottom Plate x1...

Страница 34: ...ernal Hexagon Bolt x2 M8 x 35 21 Handle Lower Damper x2 35 x 35 22 Washer x8 8 23 External Hexagon Bolt x2 M8 x 20 24 Lock Washer x2 8 25 Washer x2 8 x 24 26 Belt Cover x1 240 x 190 32 Engine Support...

Страница 35: ...v 211220 35 PARTS SCHEMATICS ENGINE FRAME No Description Qty Specification 1 Engine Frame x1 Metal 2 Washer x4 10 mm 3 Lock Washer x4 10 mm 4 External Hexagon Bolt x4 M10 x 30 ENGLISH...

Страница 36: ...x2 6309 4 Vibrating Case x1 04 01 5 Eccentric Shaft x1 04 04 6 Key x1 8 x 30 7 Inner Hexagon Bolt x12 M6 x 20 8 Washer x12 6 9 Copper Gasket x1 14 10 Oil Drainage Bolt x1 M14 x 1 5 11 Case Cover Pull...

Страница 37: ...x 40 3 Clutch Assembly x1 128 x 20 4 Conical Washer x1 8 x 30 x 6 5 Lock Washer x1 8 6 External Hexagon Bolt x1 M8 x 30 19 Locked Nut x8 M8 22 Washer x8 8 39 Belt x2 A 737 40 External Hexagon Bolt x4...

Страница 38: ...10 Washer x2 12 11 Lower Handle x1 350 x 365 12 Locked Pin Assembly x2 12 x 35 13 Upper Handle x1 410 x 365 14 Throttle Line Assembly x1 0 9m 15 Locked Nut x2 M10 16 Flange Bolt x2 M10 x 35 27 Locked...

Страница 39: ...3 year commercial Kohler warranty THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO a Damage to the product due to misuse mishandling and abuse b Improper installation maintenance and storage c Expendable par...

Страница 40: ......

Страница 41: ...MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA OPV425 VIBRO COMPACTEUR PLAQUE 17 PO x 21 PO FR QUENCE DE 4 750 VPM PLAQUE 17 PO x 21 PO MOTEUR KOHLER 7 CV MANUEL DE L UTILISATEUR REMARQUE Si vous trouvez d...

Страница 42: ...ENTS DE FONCTIONNEMENT SP CIFIQUES 16 AVANT DE COMMENCER 17 ASSEMBLAGE DE LA POIGN E 18 D MARRAGE DU MOTEUR 19 ARR T DU MOTEUR 21 APR S CHAQUE UTILISATION 22 RANGEMENT DE VOTRE APPAREIL 23 D MARRAGE D...

Страница 43: ...70 mm COURSE 2 1 po 54 mm D PLACEMENT 12 7 po3 208 cc CAPACIT D HUILE RECHARGE 0 63 pte U S 0 60 L CART DE BOUGIE 0 030 po 0 76 mm ANGLE DE FONCTIONNEMENT MAXIMAL PLEIN NIVEAU D HUILE 25 POIDS 198 42...

Страница 44: ...SECTION I S CURIT...

Страница 45: ...nt importantes pour une utilisation appropri e de votre machine Ne pas suivre cette instruction pourrait endommager votre machine ou vos biens INFORMATIONS COMPL MENTAIRES ET MODIFICATIONS POTENTIELLE...

Страница 46: ...iter d ventuelles blessures AVERTISSEMENT Les gaz d chappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone C est un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir NE JAMAIS utiliser l int rieur d une ma...

Страница 47: ...lisation de cette vibro compacteur Soyez toujours conscient de l environnement et assurez vous que le vibro compacteur est utilis de mani re s re et responsable NE PAS permettre des personnes d assemb...

Страница 48: ...ERTISSEMENT S CURIT DE LA ZONE DE TRAVAIL Inspectez la zone de travail avant chaque utilisation Gardez la zone de travail propre s che sans encombrement et bien clair Les zones de travail encombr es h...

Страница 49: ...N ONT PAS de poignets ou de cordons l ches Portez des chaussures avec des marches antid rapantes lorsque vous utilisez votre machine Si vous avez des chaussures de s curit nous recommande de les port...

Страница 50: ...ement le chiffon L essence est un liquide hautement inflammable L essence d gage galement une vapeur inflammable qui peut tre enflamm e facilement et provoquer un incendie ou une explosion Ne n gligez...

Страница 51: ...ue le moteur refroidisse puis v rifiez qu il n est pas endommag Les vibrations sont g n ralement un avertissement de probl me V rifiez s il n y a pas d items consommables bris s ou manquants tels que...

Страница 52: ...placez jamais aucune partie de votre corps dans une position qui pourrait provoquer une condition de fonctionnement risqu 3 Avant d utiliser le compacteur portez toujours un quipement de protection y...

Страница 53: ...SECTION II OP RATION...

Страница 54: ...TISSEMENT Ne vous permettez jamais ni d autres d atteindre ou de marcher sur le c t ou l avant du compacteur lorsqu il est en marche Ceci est tr s dangereux et pourrait causer des blessures ou la mort...

Страница 55: ...Tortue Lent 6 D marreur Manuel Tirer l g rement Puis tirer rigoureusement pour d marrer 7 Huile Remplissez jusqu la marque rep re d huile 10W30 le moteur ne d marrera si le niveau d huile est bas il y...

Страница 56: ...teur plaque avant le transport Fixation non s curis e de l appareil peut causer des dommages ou des blessures pendant le transport NE PAS transporter le compacteur par un v hicule moteur avec du carbu...

Страница 57: ...huile dans le moteur 2 Niveau de carburant 3 tat du filtre air 4 Serrement des fixations externes 5 tat des conduites de carburant INSPECTER LE COMPACTEUR 1 V rifiez tous les boulons crous et courroie...

Страница 58: ...r viter un fonctionnement incorrect qui peut entra ner dommages ou blessures 1 Desserrez les boutons de la poign e de chaque c t de la poign e sup rieure 2 Faites pivoter la poign e sup rieure jusqu c...

Страница 59: ...e1 3 Ouvrez la manette des gaz en la d pla ant l g rement vers la gauche d1 4 Tirez sur la corde du d marreur c REMARQUE Si le niveau d huile dans le moteur est bas le moteur ne d marrera pas S il ne...

Страница 60: ...dant il peut tre des cas o la vitesse de d placement ralentit parce que le vibro compacteur ne quittent facilement la surface du sol en raison de la composition du sol Pour corriger ce probl me Avec l...

Страница 61: ...es Ceci est n cessaire pour emp cher l humidit de l air ext rieur ne p n tre dans le carburateur du moteur Ralentissez le moteur en tournant le levier d acc l rateur fond dans le sens inverse des aigu...

Страница 62: ...lissez le r servoir avec de l essence qui a t trait e avec un additif stabilisateur de carburant TAPE 3 LUBRIFIER 1 Changez l huile moteur 2 Nettoyez la zone autour de la bougie Retirez la bougie et v...

Страница 63: ...es le moteur doit tre d marr tous les trois 3 mois et devrait fonctionner pendant 15 20 minutes ou la garantie est annul e TAPE 5 APR S L ENTERPOSAGE Apr s un entreposage avant de d marrer le moteur g...

Страница 64: ...24 OPV425 man OP RATION D MARRAGE DU MOTEUR APR S ENTREPOSAGE PENDANT DE LONGUES P RIODES TAPE 5 1 D PLACER LE COMPACTEUR AVEC DES ROUES TAPE 5 2 REMPLISSEZ L HUILE DANS LE MOTEUR FRAN AIS...

Страница 65: ...v 211220 25 OP RATION D MARRAGE DU MOTEUR APR S ENTREPOSAGE PENDANT DE LONGUES P RIODES TAPE 5 3 V RIFIEZ LE NIVEAU D HUILE TAPE 5 4 REMPLISSEZ L ESSENCE DANS LE R SERVOIR DE CARBURANT FRAN AIS...

Страница 66: ...MARRAGE DU MOTEUR RETOURNEZ LE DROITE TAPE 5 6 AVANT DE D MARRER LE MOTEUR PLACEZ LE LEVIER DES GAZ EN POSITION GAUCHE GAUCHE DIMINUTION DES GAZ DROITE AUGMENTATION DES GAZ OFF FERM OUVERT ON MAX MIN...

Страница 67: ...v 211220 27 TAPE 5 7 METTRE ON L INTERRUPTEUR ROUGE ILLUSTR CI DESSOUS TAPE 5 8 D MARRER LE MOTEUR OP RATION D MARRAGE DU MOTEUR APR S ENTREPOSAGE PENDANT DE LONGUES P RIODES FRAN AIS...

Страница 68: ...28 OPV425 man TAPE 5 9 D PLACEZ LE LEVIER DES GAZ VERS VOTRE GAUCHE OP RATION D MARRAGE DU MOTEUR APR S ENTREPOSAGE PENDANT DE LONGUES P RIODES FRAN AIS...

Страница 69: ...v 211220 29 OP RATION ARR T DU MOTEUR TAPE 6 ARR T DU MOTEUR TAPE 6 1 D PLACEZ LE LEVIER DES GAZ VOTRE DROITE TAPE 6 2 METTRE OFF L INTERRUPTEUR ROUGE INDIQU CI DESSOUS FRAN AIS...

Страница 70: ...ifier le niveau d huile moteur TOUTES LES 8 HEURES OU AVANT CHAQUE UTILISATION 1 V rifier l tat g n ral de l quipement TOUTES LES 25 HEURES 2 V rifier la plaque et les boulons du compacteur TOUTES LES...

Страница 71: ...aide d un crou 33 et d un boulon 34 faites glisser le moteur 01 vers la poulie d entra nement 13 Ensemble de Bo tier Vibratoire jusqu ce que la courroie 39 puisse tre retir e 4 Retirez les anciennes c...

Страница 72: ...SECTION III PI CES SCH MAS...

Страница 73: ...tion 1 Moteur 26 Couvercle de courroie du moteur 3 Ensemble d embrayage 31 Plaque inf rieure 11 Poign e inf rieure 32 Plaque de support du moteur 13 Poign e sup rieures 35 Bo tier vibrateur 14 Ensembl...

Страница 74: ...H MAS PLAQUE DE BASE No Description Qt Sp cification 8 Rondelle x6 12 x 35 10 Rondelle x2 12 27 crou serr x6 M12 28 Amortisseur x4 50 x 60 29 Rondelle de blocage x4 12 30 crou x4 M12 31 Plaque de fond...

Страница 75: ...x 35 21 Amortisseur inf rieur poign e x2 35 x 35 22 Rondelle x8 8 23 Boulon hexagonal externe x2 M8 x 20 24 Rondelle de blocage x2 8 25 Rondelle x2 8 x 24 26 Couvercle de courroies x1 240 x 190 32 Pla...

Страница 76: ...36 OPV425 man PI CES SCH MAS CADRE MOTEUR No Description Qt Sp cification 1 Cadre moteur x1 M tal 2 Rondelle x4 10 mm 3 Rondelle de blocage x4 10 mm 4 Boulons hexagonaux externes x4 M10 x 30 FRAN AIS...

Страница 77: ...nt x1 04 01 5 Arbre excentrique x1 04 04 6 Chemin de cl s x1 8 x 30 7 Boulons hexagonaux int rieurs x12 M6 x 20 8 Rondelle x12 6 9 Rondelle Cuivre x1 14 10 Boulon de vidange d huile x1 M14 x 1 5 11 Co...

Страница 78: ...d embrayage x1 128 x 20 4 Rondelle conique x1 8 x 30 x 6 5 Rondelle de blocage x1 8 6 Boulons hexagonaux externes x1 M8 x 30 19 crou bloqu x8 M8 22 Rondelle x8 8 39 Courroie x2 A 737 40 Boulon hexago...

Страница 79: ...re x1 350 x 365 12 Ensemble de goupilles verrouill es x2 12 x 35 13 Poign e sup rieure x1 410 x 365 14 Ens de conduite d acc l rateur x1 0 9m 15 crou de blocage x2 M10 16 Boulon bride x2 M10 x 35 27 c...

Страница 80: ...Kohler de 3 ans CETTE GARANTIE NE COUVRE ET NE S APPLIQUE PAS a Dommages au produit dus une mauvaise utilisation une mauvaise manipulation et ou un abus b Installation entretien et entreposage inappr...

Результаты поиска

Содержание OPV425

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DK2 Power OPV425, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPV425

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды