djive FLOWMATE Classic 50 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 92

INDICACIONES DE ADVERTENCIA

IMPORTANTES \\\

ADVERTENCIA

Para evitar riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones,

respete las siguientes indicaciones de seguridad y las reglamen-

taciones internacionales:

1. Este dispositivo no debe ser manejado por niños, personas mayores sin

experiencia en el uso con dispositivos electrónicos similares ni personas
con impedimentos físicos sin la supervisión de una persona encargada de
la seguridad. ¡Este dispositivo no es un juguete!

2. Utilice una toma eléctrica por separado para el dispositivo que cumpla

con los requisitos técnicos de este y no utilice la toma eléctrica simultá-
neamente con otros dispositivos.

3. Si el dispositivo no funcionara, desconéctelo, desenchúfelo de la red eléc-

trica y encargue su reparación a una persona cualificada.

4. No cambie de sitio el dispositivo mientras esté funcionando.

5. Sujete el cable eléctrico siempre por el conector al enchufarlo o desen-

chufarlo, no por el propio cable.

6. Si el cable eléctrico estuviera dañado, debe ser reparado urgentemente

por el fabricante, el socio de servicio técnico u otra persona cualificada a
fin de evitar accidentes graves.

7. No tire excesivamente del cable eléctrico ni lo someta a cargas de ningún

otro tipo. Evite asimismo las superficies calientes.

8. Coloque el dispositivo de modo que los niños pequeños, los animales do-

mésticos o cualquier persona no puedan tropezar con el cable eléctrico.

Содержание FLOWMATE Classic 50

Страница 1: ...Metal fan with smart functions For keeping your home cooled in a smart way English Deutsch Français Español Italiano Classic 50 ...

Страница 2: ...2 Contents Notice before use 4 Product overview 10 Assembly 11 Operating instructions 15 Care Maintenance 17 Storage 18 Troubleshooting 18 Technical specifications 19 Smartphone and Alexa operation 19 ...

Страница 3: ...to read this manual to familiarise yourself with your new Flowmate Classic Fan If you have any questions please contact our customer service Enjoy every day with cooled air with your Flowmate Customer care Phone 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu flowmate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 4: ...in accordance with the appliance current Do not use the socket with other appliances at the same time 3 If the fan does not work the power must be turned off and repaired by qualified personnel 4 Do not move the fan when it is plugged in 5 When plugging or unplugging the power plug hold the plug with hand and do not pull the power cord 6 If the power cord is damaged it must be replaced by the manu...

Страница 5: ...d in a dry place only It cannot be used out doors or on a wet surface 13 Do not immerse the fan power cord or power plug in water or other liquids to avoid danger For non professionals do not use other extension power cords 14 Do not use air purifier or similar products directly next to the fan Do not use any detergent or lubricant on the fan The plug must be unplugged before cleaning and maintena...

Страница 6: ...hibited General safety information 1 Examine the device for any visible external damages prior to using it Never put a damaged device into operation Contact the dealer if needed 2 Persons who are not able to operate the device because of any decrea sed physical mental abilities may only use the device under the super vision or under the instructions of a responsible person 3 Do not permit children...

Страница 7: ...s are touched and or the electrical and mechanical configuration is changed Never immerse the appliance or the power cord into water or other liquids Do not touch the power cord with wet hands when disconnecting the appliance from the mains supply This appliance may be used by children under the age 8 years and by persons with decreased physical sensory or mental abilities or lack of experience an...

Страница 8: ...cal outlet and stop using it when find abnormal noise burnt odor etc If you continue to use it while it remains abnormal there is a risk that leads to smoke or fire electric shock or injury Please consult your dealer During use when the power plug or power cord becomes abnormally hot it is at the risk of fire Please shut off the device Please clean the plug regularly with a dry cloth otherwise dir...

Страница 9: ...ration Therefore do not touch the hot surfaces of the appliance during operation and for a short time afterwards Wait until the appliance has cooled down before transporting it Do not spray air freshener into the airflow Do not place the appliance in front of an automatic air freshener system Always turn off the power button at the control panel and wait for it to stop running before unplugging it...

Страница 10: ...10 PRODUCT OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 11: ...the pipe 2 Fit the pipe into the recess in the top side of the base and while holding it turn it over to access the underneath 3 Align the big washer small washer and the base locking screw against the hole Rotate the base locking screw to finish attaching the base to the fan body 4 Now turn it theright way up and place on a flat stable surface ...

Страница 12: ...ove the tilt adjustment knob from the neck of the motor unit place the neck over the pipe with locating screw aligning with the slot on the side of the pipe 2 Run the neck fixing bolt through the neck of the motor unit and the pipe ...

Страница 13: ...13 English 3 Tighten the locating screw 4 Fix the neck fixing knob to the neck fixing bolt ...

Страница 14: ...14 ASSEMBLY 5 Screw in the tilt adjustment knob to the neck of the motor unit Now you can adjust the tilt of the motor unit and secure it in position by tightening the tilt adjustment knob ...

Страница 15: ...l available functions can be operated with the remote control SWING Start Stop the panning function TIMER Set a shutdown timer 2 5 7 h SPEED Change the air speed to 3 levels in total Low Medium High ON OFF Turn the power on off ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 16: ...ol SWING Start Stop the panning function TIMER Set a shutdown timer 2 5 7 h SPEED Change the air speed to 3 levels in total Low Medium High ON OFF Turn the power on off 5H 2H SWING WIFI LOW MID LED indicators HI ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 17: ... Use a vacuum cleaner with a brush attachment to clean the grills 2 Use a soft duster or a cloth rag to dust off all the surfaces 3 To clean the blade first remove the front grill and cover by unscrewing the small screws around the edge of the rear grill 4 Wipe all the parts with a soft damp not wet cloth dipped in mild soapy water ATTENTION Ensure that water doesn t get into the motor unit 5 Use ...

Страница 18: ...he fan in the clean and dry place 5 Please place it where children can t touch it TROUBLESHOOTING Problem Possible cause and solution The device is plugged in but won t function Is the power plug properly connected Is the power indicator on If not check if there is a power outage The remote control does not work Is the battery empty Please replace it with a new one Is the battery installed properl...

Страница 19: ...50cm x W 47cm x D 41cm Net weight 3 75 kg FLOWMATE Classic 50 Support service If the device should ever completely fail to operate please contact us via mail first refer to page 3 We will try our hardest to either fix your appliance or to provide a new Flowmate Tower one to you App and Alexa This device can be operated via Smartphone and Amazon Alexa For instructions how to download and operate th...

Страница 20: ...20 Inhalt Wichtige Warnhinweise 22 Bestandteile 28 Montage 29 Bedienung 33 Pflege Wartung 35 Aufbewahrung 36 Problembehandlung 36 Technische Spezifikationen 37 Smartphone und Alexa Bedienung 37 ...

Страница 21: ... Zeit dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem neuen Flowmate Classic Ventilator vertraut zu machen Sollten Sie Fragen haben dann kontak tieren Sie bitte unseren Kundenservice Genießen Sie mit Ihrem Flowmate jeden Tag gekühlte Raumluft Kundendienst Telefon 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu flowmate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 22: ... Steckdose mit anderen Geräten 3 Sollte das Gerät nicht funktionieren schalten Sie es bitte aus trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es bitte von einer qualifizierten Person reparieren 4 Stellen Sie bitte das Gerät nicht an einen neuen Ort während es in Betrieb ist 5 Halten Sie das Stromkabel beim einstecken bzw herausziehen immer am Stecker nicht am Kabel an sich 6 Sollte das Stromkabel be...

Страница 23: ...eien betrieben werden 13 Bitte tauchen Sie das Gerät oder das Stromkabel nicht in Wasser oder ähnliche Flüssigkeiten um schwere Unfälle zu vermeiden Benutzen Sie bitte keine Kabelverlängerungen ohne entsprech ende Kenntnisse 14 Bitte benutzen Sie keine Raumerfrischer oder andere Gase in direkter Nähe zum Gerät Entfernen Sie vor der Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose Benu...

Страница 24: ... auf einen vorsichtigen Umgang hin Symbol weist auf Verbot hin Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf äußere Schäden Schalten Sie bitte niemals ein beschädigtes Gerät ein Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer 2 Personen die körperlich oder geistig beeinträchtigt sind sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Schutzbeauftragten bedienen 3 Kinder sollten das G...

Страница 25: ...s Gerätes Es besteht Gefahr durch Stromschläge falls Kabel und Leitungen während des Betriebs berührt werden bzw die Konfiguration des Gerätes verändert wird Bitte tauchen Sie das Gerät oder das Stromkabel nicht in Wasser o ä Flüssigkeiten Bitte fassen Sie das Stromkabel beim entfernen aus der Steckdose niemals mit nassen Händen an Dieses Gerät sollte nicht von Kindern älteren Personen mit fehlend...

Страница 26: ...hen wie Rauchentwicklung geruch o ä das Gerät sofort aus und trennen Sie es vom Stromnetz Bei Missachtung drohen schwere Unfälle und Verletzungen Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer Sollte das Gerät ungewöhnlich viel Hitze entwickeln schalten Sie es sofort aus Reinigen Sie regelmäßig den herausgezogenen Stromstecker mit einem trockenen Tuch um mögliche Schäden und Gefahren durch Staub und Schmutz zu ...

Страница 27: ...Sie die entsprechenden Stellen am Gerät nicht mit bloßen Händen an Warten Sie darauf dass das Gerät abkühlt bevor Sie es an einen neuen Platz stellen Sprühen Sie keinen Raumduft in das Gerät Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Raumduft Spendern Schalten Sie das Gerät immer mithilfe der AN AUS Bedienung aus bevor Sie es vom Stromnetz trennen Halten Sie keine Objekte in die Lüftungsöffnungen...

Страница 28: ...28 BESTANDTEILE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 29: ...ssparung an der Oberseite des Sockels und drehen Sie es um während Sie es festhalten um an die Unterseite zu gelangen 3 Richten Sie die große Unterlegscheibe die kleine Unterlegscheibe und die Sockel Sicherungsschraube gegen das Loch aus Drehen Sie die Sockel Verriegelungsschraube um die Befestigung des Sockels am Lüftergehäuse abzuschließen 4 Drehen sie den Sockel wieder aufrecht und stellen sie ...

Страница 30: ...ngseinstellknopf vom Hals der Motoreinheit legen Sie den Hals mit einer Fixierschraube die auf den Schlitz an der Seite des Rohrs ausgerichtet ist über das Rohr 2 Führen Sie die Halsfixie rungsschraube durch den Hals der Motoreinheit und das Rohr ...

Страница 31: ...31 Deutsch 3 Ziehen Sie die Fixierschraube an 4 Befestigen Sie den Halsfixierungsknopf an der Halsfixierungsschraube ...

Страница 32: ...hrauben Sie den Neigungseinstellknopf in den Hals der Motoreinheit ein Jetzt können Sie die Neigung der Motoreinheit einstellen und durch Festziehen des Neigungseinstellknopfes in der Position sichern MONTAGE ...

Страница 33: ...rnbedienung gesteuert werden SWING Zum Starten Stoppen der Ventilator Drehung TIMER Schaltet das Gerät nach Ablauf aus 2 5 7 h SPEED Geschwindigkeitseinstellung mit insgesamt 3 Stufen Gering Mittel Hoch ON OFF Zum Ein Ausschalten des Ventilators ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 34: ...digen Bitte verwenden Sie kein Lösungsmittel Benzin Alkohol Bleichmittel oder Metallgegenstände um die Oberfläche des Ventilators zu reinigen Andernfalls kann sich die Oberfläche des Ventilators verfärben oder beschädigt werden SWING Zum Starten Stoppen der Ventilator Drehung TIMER Schaltet das Gerät nach Ablauf aus 2 5 7 h SPEED Geschwindigkeitseinstellung mitinsgesamt 3 Stufen Gering Mittel Hoch...

Страница 35: ...nd die Abdeckung indem Sie die kleinen Schrauben um den Rand des hinteren Gitters herum herausdrehen 4 Wischen Sie alle Teile mit einem weichen feuchten nicht nassen in mildes Seifenwasser getauchten Tuch ab ACHTUNG Es darf kein Wasser in die Motoreinheit gelangen 5 Benutzen Sie ein trockenes Tuch um den Rotor und das Gitter gründlich zu trocknen bevor Sie die Motoreinheit wieder Zusammenführen Ve...

Страница 36: ...n und trockenen Ort 4 Bitte stellen Sie ihn so auf dass Kinder ihn nicht erreichen können FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache und Lösung Netzstecker steckt in der Steckdose aber Gerät funktioniert nicht Ist der Stecker richtig eingesteckt Ist die Stromanzeige angeschaltet Falls nicht prüfen Sie bitte ob ein Stromausfall vorliegt Die Fernbedienung funktioniert nicht Hat die Batterie keinen Stro...

Страница 37: ...lls gegen einen neuen Flowmate Classic siehe Seite 21 Die Spezifikationen können sich jederzeit ohne vorherigen Hinweis ändern Modell DJ50003 FT 30ME2 Spannung 220V 50HZ Leistung 35W Durchmesser Rotor 45 cm Timer Bereich 2 5 7 Stunden Gehäuse Material Gebürsteter Stahl Produkt Maße H 120cm x B 47cm x T 41cm Nettogewicht 6 4 kg FLOWMATE Classic 50 App und Alexa Dieses Gerät kann auch mit App und Al...

Страница 38: ...ire Avertissements importants 40 Composants 46 Assemblée 47 Utilisation 51 Entretien et maintenance 53 Entreposage 54 Résolution des problèmes 54 Spécifications techniques 55 Contrôle via Smartphone et Alexa 55 ...

Страница 39: ...e ce manuel et vous familiariser avec votre nouveau ventilateur Flowmate Si vous avez des questions veuillez contacter notre service clientèle Profitez chaque jour de la fraîcheur de l air intérieur grâce à votre Flowmate Service clientèle Téléphone 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu flowmate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 40: ...ez pas la prise simultanément avec d autres appareils 3 Si l appareil ne fonctionne pas éteignez le débranchez le du réseau électrique et faites le réparer par une personne qualifiée 4 N installez pas l appareil à un nouvel endroit pendant qu il est en marche 5 Lorsque vous branchez et débranchez le câble électrique tenez le toujours par le connecteur et non par le câble lui même 6 Si le câble éle...

Страница 41: ...r 13 Ne pas plonger l appareil ou le câble électrique dans l eau ou dans des liquides similaires afin d éviter les accidents graves N utilisez pas de rallonge si vous ne disposez pas des connaissances correspondantes 14 N utilisez pas de rafraîchisseur d air ou d autres gaz à proximité directe de l appareil Avant le nettoyage de l appareil débranchez toujours la fiche secteur de la prise Pour le n...

Страница 42: ...n prudente Ce symbole indique une interdiction Consignes de sécurité générales 1 Contrôlez les dommages extérieurs sur l appareil avant la mise en service N allumez jamais un appareil endommagé Adressez vous à votre revendeur 2 Les personnes avec des capacités physiques ou mentales limitées ne doivent utiliser l appareil que sous la surveillance d une personne chargée de leur protection 3 Les enfa...

Страница 43: ...ites pendant le fonctionnement ou en cas de modification de la configuration de l appareil Ne pas plonger l appareil ou le câble électrique dans l eau ou dans des liquides similaires Lorsque vous débranchez le câble électrique de la prise ne le touchez jamais avec des mains mouillées Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants des personnes âgées avec un manque d expérience dans la manip...

Страница 44: ...mée ou similaire éteignez immédiatement l appareil et débranchez le du secteur Il existe un risque d accidents et de blessures graves en cas de non respect Contactez votre revendeur Si l appareil développe une chaleur inhabituellement forte éteignez le immédiatement Nettoyez régulièrement la fiche électrique débranchée avec un chiffon sec afin d éviter les éventuels dommages et risques liés à la p...

Страница 45: ...s emplacements correspondants de l appareil à mains nues Patientez jusqu à ce que l appareil refroidisse avant de le déplacer Ne pulvérisez pas de parfum d ambiance dans l appareil N installez pas l appareil à proximité de distributeurs de parfum d ambiance Coupez toujours l appareil à l aide de la commande MARCHE ARRÊT avant de le débrancher du secteur Ne placez pas d objets dans les ouvertures d...

Страница 46: ...46 COMPOSANTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 47: ... le tube dans l évidement en haut de la base et retournez le en le tenant pour arriver au fond 3 Alignez la grande rondelle la petite rondelle et la vis de retenue de la base contre le trou Tournez la vis de blocage de la prise pour compléter la fixation de la prise sur le boîtier du ventilateur 4 Retournez la base à la verticale et placez la sur une surface stable ...

Страница 48: ...e réglage de l inclinaison du col de l unité motrice placez le col sur le tuyau avec la vis de positionnement s alignant avec la fente sur le côté du tuyau 2 Faites passer le boulon de fixation du col par le col de l unité motrice et le tuyau ...

Страница 49: ...49 Français 3 Serrez la vis de localisation 4 Fixez le bouton de fixation du cou au boulon de fixation du cou ...

Страница 50: ...issez le bouton de réglage de l inclinaison au col de l unité motrice Vous pouvez maintenant régler l inclinaison du moteur et le fixer en position en serrant la molette de réglage de l inclinaison ASSEMBLÉE ...

Страница 51: ... peuvent être contrôlées avec la télécommande SWING Pour démarrer arrêter le mode panoramique TIMER Minuterie de 2 5 7 heures au total SPEED Modifier la vitesse avec un total de 3 étapes Faible Moyen Elevé ON OFF Pour allumer éteindre le ventilateur ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 52: ...ommager le ventilateur N utilisez pas de produit solvant d essence d alcool de produit de blanchi ment ou d objet métallique pour nettoyer la surface du ventilateur Cela pourrait décolorer la surface du ventilateur ou même l endommager SWING Pour démarrer arrêter le mode panoramique TIMER Minuterie de 2 5 7 heures au total SPEED Modifier la vitesse avec un total de 3 étapes Faible Moyen Elevé ON O...

Страница 53: ...rcle en serrant les petites vis autour du bord de la grille de la grille arrière qui l entoure 4 Essuyez toutes les parties avec un chiffon doux et humide pas mouillé trempés dans de l eau légèrement savonneuse ATTENTION Ne laissez pas l eau pénétrer dans l unité motrice 5 Utilisez un chiffon sec pour bien sécher le rotor et la grille avant de remonter le groupe moteur S assurer que le ventilateur...

Страница 54: ...emplacements chauds et humides 4 Entreposez le ventilateur à un endroit sec et propre Installez le hors de la portée des enfants RÉSOLUTION DES ERREURS Problème Cause possible et remède L appareil est branché mais il ne fonctionne pas Le connecteur est il correctement enfiché L affichage du courant est il activé Vérifiez s il y a une panne de courant La télécommande ne fonctionne pas La batterie e...

Страница 55: ...9 Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis Modèle DJ50003 FT 30ME2 Tension 220V 50HZ Puissance 35W Diamètre du rotor 45 cm Plage de minuterie 2 5 7 heures Matériau du corps Acier brossé Dimensions du produit H 120cm L 47cm P 41cm Poids net 6 4 kg FLOWMATE Classic 50 Contrôle via Smartphone et Alexa Cet appareil peut aussi être contrôlé avec une application et Alexa Vous t...

Страница 56: ...caciones de advertencia importantes 58 Componentes 64 Asamblea 65 Manejo 69 Limpieza y mantenimiento 71 Almacenamiento 72 Resolución de problemas 72 Especificaciones técnicas 73 Operación del Smartphone y de Alexa 73 ...

Страница 57: ...se con su nuevo ventilador Flowmate Classic Si tiene alguna pregunta por favor con tacte con nuestro servicio de atención al cliente Disfruta del aire fresco y agradable de la habitación todos los días con tu compañero de piso Atención al cliente Teléfono 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu flowmate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 58: ... eléctrica simultá neamente con otros dispositivos 3 Si el dispositivo no funcionara desconéctelo desenchúfelo de la red eléc trica y encargue su reparación a una persona cualificada 4 No cambie de sitio el dispositivo mientras esté funcionando 5 Sujete el cable eléctrico siempre por el conector al enchufarlo o desen chufarlo no por el propio cable 6 Si el cable eléctrico estuviera dañado debe ser...

Страница 59: ...s No se puede utilizar en condiciones de humedad o al aire libre 13 Para evitar accidentes graves no sumerja el dispositivo ni el cable eléc trico en agua o líquidos similares No utilice prolongaciones de cable sin los conocimientos adecuados 14 No utilice ambientadores ni otros gases en la proximidad inmediata del dispositivo Antes de limpiar el dispositivo retire siempre el conector de la toma e...

Страница 60: ...manejo prudente El símbolo indica prohibición Indicaciones generales de seguridad 1 Antes de la puesta en funcionamiento compruebe si el dispositivo presenta daños exteriores No conecte nunca un dispositivo dañado Diríjase a su vendedor 2 Las personas con discapacidades físicas o mentales únicamente deben manejar el dispositivo bajo la supervisión de una persona encargada de la seguridad 3 Los niñ...

Страница 61: ...iste el peligro de descarga eléctrica en caso de que se toquen el cable y los con ductos durante el funcionamiento o se cambie la configuración del dispositivo No sumerja el dispositivo ni el cable eléctrico en agua o líquidos similares No toque nunca el cable eléctrico con las manos mojadas al desenchufarlo de la toma eléctrica Este dispositivo no debe ser manejado por niños personas mayores sin ...

Страница 62: ...o ante cualquier indicio de presencia de humo olor o similar y desenchúfelo de la red eléctrica En caso de incumplimiento de estas indicaciones existe la amenaza de accidentes graves Póngase en contacto con su vendedor Si el dispositivo genera más calor del habitual desconéctelo inmediatamente Limpie periódicamente el conector de corriente con un paño seco para evitar posibles daños y peligros pro...

Страница 63: ...e durante el funcionamiento No toque las partes en cuestión con las manos desnudas Espere a que el dispositivo se enfríe antes de colocarlo en un nuevo lugar No rocíe ambientador en el dispositivo No coloque el dispositivo cerca de dispensadores de ambientador Apague siempre el dispositivo con ayuda del mando ON OFF antes de desenchufarlo de la red eléctrica No sitúe ningún objeto en las aberturas...

Страница 64: ...64 COMPONENTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 65: ...o de la parte superior de la base y délo vuelta mientras lo sostiene para llegar al fondo 3 Alinee la arandela grande la arandela pequeña y el tornillo de retención de la base contra el agujero Gire el tornillo de bloqueo de la toma para completar la fijación de la toma a la carcasa del ventilador 4 Vuelva a poner la base en posición vertical y colóquela en una superficie estable ...

Страница 66: ...e de la inclinación del cuello de la unidad del motor coloque el cuello sobre el tubo con el tornillo de localización alineado con la ranura del lado del tubo 2 Pasa el perno de fijación del cuello por el cuello de la unidad de motor y la tubería ...

Страница 67: ...67 Español 3 Apriete el tornillo localizador 4 Fija la perilla de fijación del cuello al perno de fijación del cuello ...

Страница 68: ...e el botón de ajuste de la inclinación al cuello de la unidad del mo tor Ahora puede ajustar la inclinación de la unidad del motor y asegurarla en su posición apretando el botón de ajuste de la inclinación ASAMBLEA ...

Страница 69: ... Apaga la unidad después de la expiración 2 5 7 h SPEED Cambie la velocidad con 3 pasos en total Bajo Medio Alto ON OFF Para conectar desconectar el ventila dor Mando a distancia Todas las funciones se pueden controlar también con el mando a distancia ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 70: ...ntilador No utilice disolventes gasolina alcohol lejía ni objetos metálicos para limpiar la super ficie del ventilador De lo contrario la superficie del ventilador puede resultar dañada o perder color SWING Para iniciar parar la rotación del ventilador TIMER Apaga la unidad después de la expiración 2 5 7 h SPEED Cambie la velocidad con 3 pasos en total Bajo Medio Alto ON OFF Para conectar desconec...

Страница 71: ...a y la cubierta destornillando los pequeños tornillos alrededor del borde de la rejilla trasera 4 Limpie todas las partes con un paño suave y húmedo no mojado sumer gido en agua jabonosa suave PRECAUCIÓN No debe entrar agua en la unidad del motor 5 Utilice un paño seco para secar bien el rotor y la rejilla antes de volver a montar la unidad del motor Asegúrate de que el ventilador esté comple tame...

Страница 72: ... 3 Guarde el ventilador en un lugar limpio y seco 4 Colóquelo de modo que quede fuera del alcance de los niños RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa y solución El dispositivo está enchu fado pero no funciona El conector está correctamente enchufado El indicador de corriente está encendido Compruebe si hay un fallo de corriente El mando a distancia no funciona La pila no tiene electricidad...

Страница 73: ...ina 57 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Modelo DJ50003 FT 30ME2 Tensión 220V 50HZ Potencia 35W Diámetro del rotor 45 cm Intervalo de temporización De 2 5 7 horas Material del cuerpo Acero cepillado Dimensiones del producto H 120cm W 47cm L 41cm Peso neto 6 4 kg FLOWMATE Classic 50 Operación del Smartphone y de Alexa Este dispositivo también se puede manejar mediante un...

Страница 74: ... Avvertenze importanti 76 Componenti 82 Assemblea 83 Istruzioni per l uso 87 Cura e manutenzione 89 Almacenamiento 90 Risoluzione dei problemi 90 Specifiche tecniche 91 Funzionamento dello Smartphone e di Alexa 91 ...

Страница 75: ...di familiarizzare con il vostro nuovo Ventilatore Flowmate Classic Per qualsiasi domanda si prega di con tattare il nostro servizio clienti Godetevi l aria fresca a casa ogni giorno con il vostro Flowmate Classic Assistenza clienti Telefono 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu flowmate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 76: ...tilizzo contemporaneo della stessa presa di corrente con altri dispositivi 3 Se il dispositivo non funziona spegnerlo scollegare la spina e farlo ripa rare da una persona qualificata 4 Non spostare il dispositivo da una posizione all altra mentre è in funzione 5 Quando si inserisce o si estrae il cavo tirarlo sempre dalla spina e non dal cavo stesso 6 Se il cavo è danneggiato farlo riparare immedi...

Страница 77: ...tilizzato in luoghi umidi o all aperto 13 Non immergere il dispositivo o il cavo in acqua o in liquidi simili per evitare gravi incidenti Non utilizzare prolunghe senza le conoscenze tecniche necessarie per farlo 14 Non utilizzare deodoranti per ambienti o altri gas nelle immediate vicinanze del dispositivo Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire il dispositivo Non utilizz...

Страница 78: ...ttenzione Il simbolo indica un divieto Indicazioni generali sulla sicurezza 1 Prima della messa in funzione controllare che il dispositivo non presenti segni di danneggiamento Non accendere mai il dispositivo se è danneg giato Rivolgersi al rivenditore 2 Consentire alle persone con disabilità fisiche o mentali di utilizzare il dispositivo solamente sotto la sorveglianza di una persona responsabile...

Страница 79: ...ca se il cavo e i fili vengono toccati durante il funzionamento o se viene modificata la configurazione del dispositivo Non immergere il dispositivo o il cavo in acqua o in liquidi simili Non toccare mai il cavo con le mani bagnate quando lo si estrae dalla presa di corrente Questo dispositivo non deve essere utilizzato da bambini persone anziane con scarsa esperienza con dispositivi elettrici sim...

Страница 80: ...immediatamente il dispositivo se emana fumo o odori e scollegare il cavo dalla presa di corrente La mancata osservanza può provocare gravi incidenti e lesioni Contattare il rivenditore Se il dispositivo sviluppa calore in modo insolito spegnerlo immediatamente Pulire regolarmente il cavo scollegato con un panno asciutto per evitare possibili danni e pericoli provocati da polvere e sporcizia PERICO...

Страница 81: ...riscaldati sul dispositivo con le mani nude Attendere che il dispositivo si raffreddi prima di spostarlo in un altra posizione Non spruzzare deodorante per ambienti nel dispositivo Non posizionare il dispositivo nelle vicinanze di distributori di fragranze per ambienti Spegnere sempre il dispositivo utilizzando il pulsante ON OFF prima di scollegarlo dalla presa di corrente Non coprire le aperture...

Страница 82: ...82 COMPONENTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 83: ...o nella parte superiore della base e capovolgerla tenendola in mano per arrivare al fondo 3 Allineare la rondella grande la rondella piccola e la vite di fissaggio della base contro il foro Ruotare la vite di bloccaggio della presa per completare il fissaggio della presa all alloggiamento del ventilatore 4 Girare di nuovo la base in posizione verticale e posizionarla su una superficie stabile ...

Страница 84: ...lazione dell inclinazione dal collo dell unità motore posizionare il collo sul tubo con la vite di posizionamento allineata alla fessura sul lato del tubo 2 Far passare il bullone di fissaggio del collo attraver so il collo dell unità motore e il tubo ...

Страница 85: ...85 Italiano 3 Serrare la vite di localizzazione 4 Fissare la manopola di fissaggio del collo al bullone di fissaggio del collo ...

Страница 86: ...l pomello di regolazione dell inclinazione al collo dell unità motore Ora è possibile regolare l inclinazione dell unità motore e fissarla in posizione stringendo il pomello di regolazione dell inclinazione ASSEMBLEA ...

Страница 87: ...tore TIMER Spegne l unità dopo la scadenza 2 5 7 h SPEED Cambio di velocità con un totale di 3 livelli di velocità Basso Medio Alto ON OFF Per accendere spegnere il ventilatore Mando a distancia Tutte le funzioni possono essere comandate anche con il telecomando ON OFF TIMER SWING SPEED ...

Страница 88: ...iare il ventilatore Non utilizzare solventi benzina alcol candeggina o oggetti di metallo per pulire la superficie del ventilatore La superficie del ventilatore potrebbe scolorirsi o danneggiarsi SWING Per avviare arrestare la rotazione del ventilatore TIMER Spegne l unità dopo la scadenza 2 5 7 h SPEED Cambio di velocità con un totale di 3 livelli di velocità Basso Medio Alto ON OFF Per accendere...

Страница 89: ... la griglia anteriore e il coperchio svitando le piccole viti intorno al bordo della griglia posteriore 4 Pulire tutte le parti con un panno morbido e umido non bagnato immer so in acqua tiepida e saponata ATTENZIONE Non deve entrare acqua nell unità motore 5 Usare un panno asciutto per asciugare accuratamente il rotore e la griglia prima di rimontare l unità motore Assicurarsi che il ventilatore ...

Страница 90: ...ldi o umidi 4 Conservare il ventilatore in un luogo pulito e asciutto 5 Riporlo in un luogo dove i bambini non possano raggiungerlo RISOLUZIONE DEGLI ERRORI Problema Possibile causa e soluzione La spina è inserita ma il dispositivo non funziona La spina è inserita correttamente L indicatore dell alimentazione è acceso Controllare se c è mancanza di corrente Il telecomando non funziona La batteria ...

Страница 91: ...c vedere pagina 75 Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Modello DJ50003 FT 30ME2 Voltaggio 220V 50HZ Potenza 35W Diametro del rotore 45 cm Intervallo del timer Da 2 5 7 ore Materiale del corpo Acciaio spazzolato Dimensioni del prodotto H 120cm W 47cm L 41cm Peso netto 6 4 kg FLOWMATE Classic 50 Operación del Smartphone y de Alexa Questo dispositivo può essere comandato anche tra...

Страница 92: ...www djive eu flowmate Photo material licensed by shutterstock com 1148210102 Mr Whiskey eu AN DJ50003 Voltage 220V 50HZ Power 35W Classic 50 ...

Результаты поиска

Содержание FLOWMATE Classic 50

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOWMATE Classic 50

Бренды по названию

Популярные бренды

djive FLOWMATE Classic 50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FLOWMATE Classic 50

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOWMATE Classic 50

Бренды по названию

Популярные бренды