djive DJ50012 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 82

PROBLEMBEHANDLUNG \\\

Problem

Mögliche Ursache und Lösung

Der Sauger startet nicht.

• Laden Sie den Akku auf.
• Falls das Signallicht grün blinkt, stellen Sie den

Sauger für 30 Sekunden in die Ladestation

Der Akku wird nicht geladen.

• Stellen Sie sicher, dass der Staubtank nicht

erweitert ist, sodass die Kontakte in der Lade-
station sich verbinden können

• Stellen Sie sicher, dass das

Netzkabel eingesteckt ist.

Der Sauger reinigt
nicht ordnungsgemäß.

• Entfernen und reinigen Sie den Staubtank.
• Ersetzen Sie die Filter
• Stellen Sie sicher, dass der Staubtank korrekt

eingesetzt wurde.

Es tritt Schmutz aus
dem Sauger aus.

• Entfernen und reinigen Sie den Staubtank.
• Ersetzen Sie die Filter
• Stellen Sie sicher, dass die Filter korrekt

eingesetzt wurden.

Der Staubtank lässt
sich nicht einsetzen.

• Stellen Sie sicher, dass die Filter korrekt

eingesetzt wurden und die Filterkassette
korrekt im Staubtank sitzt

ACHTUNG –

Um Gefahren und Verletzungen durch Strom -

schläge oder bewegliche Teile zu vermeiden, schalten Sie das

Gerät aus und ziehen sie den Netzstecker heraus. Berühren Sie

das Gerät niemals mit nassen Händen.

Содержание DJ50012

Страница 1: ...Rechargable bagless handheld vacuum Your handy companion for easy cleaning on the go English Deutsch Français Español Italiano ...

Страница 2: ...2 Contents Important safety advice 4 Product overview 6 Prior to first use 9 Operation 10 Cleaning attachments 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 16 Technical specifications 17 ...

Страница 3: ...ual to familiarise yourself with your new Vacumate Ultralight handheld vacuum cleaner If you have any questions please contact our customer service Enjoy cleaning your home the easy way every day with your Vacumate One Customer care Phone 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu vacumate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 4: ... OR INJURY 1 Fully assemble vacuum before operating 2 Always connect to outlet for charging 3 Use and store in a dry location 4 Do not charge or use outdoors or on wet surfaces 5 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used near children or pets Do not use on pets 6 Use only as described in this manual 7 Do not use the charger with damaged cord or plug If the appliance o...

Страница 5: ...om outlet when not in use 17 Charge only with the charger type CZH013135065EUWH A charger that is suitable for one type of appliance may create a risk of fire when used with another appliance Use appliances only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 18 Do not open crush expose to heat above 63 C or incinerate the battery even...

Страница 6: ...ol 8 Dusting Brush Combo Tool 9 Extension Dust Bin Buttons 10 Dust Bin Release Button 11 Dust Bin 1 On Off Button 2 Charging Indicator Light 3 High Speed Button 4 Dust Cup Removal Button 5 Charger 6 Storage Charging Station 7 Crevice Tool 8 Dusting Brush Combo Tool 9 Extension Dust Cup Buttons 10 Dust Cup Release Button 11 Dust Cup 1 2 3 6 10 11 4 5 9 3 7 8 ...

Страница 7: ...7 English 12 Extension 13 Crevice nozzle thin 14 Crevize brush 15 Furniture brush 16 Crevice nozzle thick 17 Angle adapter 18 Adapter A 19 Adapter B 12 14 16 19 17 18 15 12 13 ...

Страница 8: ...8 Combination examples PRODUCT OVERVIEW ...

Страница 9: ...e Storage Charging Station Fig 1 2 Plug the battery charger into the Storage Charging Station and into an electrical outlet Fig 2 The indicator light on the vacuum will blink red while the battery is charging When the indicator light is green the battery is fully charged Fig 3 Charging time is approximately 3 hours 3 Remove the vacuum from the Sto rage Charging Station and begin vacuuming 4 Unplug...

Страница 10: ...ake a moment to start after you push the power button This is normal and not a malfunction Fig 1 Fig 1 Fig 1 The vacuum and the cleaning tools can be conveniently stored on the Storage Charging Station when not in use Fig 1 On Off Button To turn thevacuum cleaner On or Off push the power button Fig 1 Low Speed The vacuum automatically starts on low speed when turned on ...

Страница 11: ... Runtimes may vary based on the charge level and age of the battery Adjustable Dust Bin 1 The dust bin capacity can be enlarged by pressing the buttons on the sides of the dust bin and extending it outward Fig 3 2 The dust bin must be returned to its original position for charging on the Storage Charging Station ATTENTION Do not fill the dust bin past the MAX fill line Fig 4 to prevent clogs or ov...

Страница 12: ...n Either tool can be attached to the end of the vacuum Fig 1 Dusting Brush Combo Tool Push the button to slide the brush forward to use as a dusting brush for table tops shelves and blinds This tool is ideal for tight places between seat cushions or corners Fig 2 Crevice Tool The crevice tool is ideal for very small spaces baseboards or corners The rubber tip prevents scuffing Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fi...

Страница 13: ...n and the debris will fall into the trash container Fig 3 2 Shake the vacuum to release any debris that might be inside the dust bin 3 When the dust bin is empty of de bris firmly push the bottom onto the dust bin until it clicks and is fully latched Fig 1 ATTENTION Always turn off the vacuum before performing any service Do not fill the dust bin past the Max Fill Line Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 14: ...l the metal ring to remove the filter cartridge from the dust bin Fig 5 3 Rinse the dust bin with warm water and allow to dry thoroughly before re attaching to the vacuum 4 Align the filter cartridge to the dust bin and slide into place Fig 6 5 Align the markings on the dust bin and the vacuum Fig 6 then slide until it clicks into place Fig 4 Fig 5 MAINTENANCE AND CARE Fig 6 ...

Страница 15: ...r from the pleated filter Fig 4 Shake or tap the foam filter to remove excess dust or replace with a new filter Do not wash the filters 5 Replace with a new filter set turning it clockwise until it snaps into the filter cartridge Fig 5 6 Align the filter cartridge to the dust bin and slide into place Fig 2 7 Align the markings on the dust bin and the vacuum Fig 6 and slide until it clicks into pla...

Страница 16: ... is connected Vacuum does not clean properly Empty and clean the dust bin Replace the filters Ensure that the dust bin is installed correctly Dirt is leaking from the vacuum Empty and clean the dust bin Ensure that the filters are installed correctly Replace the filters Unable to install the dust bin Ensure that the filter is installed correctly and the cartridge is slotted into the dust bin ATTEN...

Страница 17: ...s Vacuum power 11kpa low 15kpa high Weight Device 551g Dimensions Device H 65mm W 65mm L 370mm VACUMATE Ultralight Specifications are subject to change without prior notice Support service If the device should ever completely fail to operate please contact us via mail first refer to page 3 We will try our hardest to either fix your appliance or to provide a new Flowmate Tower one to you ...

Страница 18: ...2 Inhalt Wichtige Warnhinweise 4 Produktübersicht 6 Vor dem Erstgebrauch 9 Bedienung 10 Zubehör 12 Pflege Wartung 13 Problembehandlung 16 Technische Spezifikation 17 ...

Страница 19: ...eUltralight steht bereits kurz vor seinem ersten Einsatz um Ihre Wohnräume auf Hochglanz zu bringen Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen diese Anleitung um sich mit Ihrem neuen VacumateUltralight Hand Staubsauger vertraut zu machen Wenn Sie Fragen haben kontaktieren Sie unseren Kundenservice Freuen Sie sich jeden Tag über einen unkomplizierten Hausputz mit Ihrem VacumateUltralight ...

Страница 20: ...er auf nassen Oberflächen aufladen oder verwenden 5 Darf nicht als Spielzeug verwendet werden Bei Verwendung in der Nähe von Kindern oder Haustieren ist besondere Vorsicht geboten 6 Nicht in der Nähe von Haustieren verwenden 7 Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden 8 Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker Wenn das Gerät oder Ladegerät nicht so funktioniert ...

Страница 21: ...zen 18 Nur mit dem ladegerät typ CZH013135065EUWH aufladen Ein Ladegerät das für einen Gerätetyp geeignet ist kann ein Risiko darstellen wenn sie mit einem anderen Gerät verwendet werden Verwenden Sie Geräte nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkupacks Die Verwendung anderer Akkupacks kann eine Ver letzungs und Brandgefahr darstellen 19 Öffnen zerdrücken Hitze über 63 C aussetzen oder verbrennen ...

Страница 22: ...ürsten Kombiaufsatz 9 Staubtank erweitern 10 Staubtank öffnen 11 Staubtank 1 On Off Button 2 Charging Indicator Light 3 High Speed Button 4 Dust Cup Removal Button 5 Charger 6 Storage Charging Station 7 Crevice Tool 8 Dusting Brush Combo Tool 9 Extension Dust Cup Buttons 10 Dust Cup Release Button 11 Dust Cup 1 2 3 6 10 11 4 5 9 3 7 8 ...

Страница 23: ...7 Deutsch 12 Verlängerung 13 Fugendüse fein 14 Fugenpinsel 15 Möbelpinsel 16 Fugendüse grob 17 Winkel Adapter 18 Adapter A 19 Adapter B 12 14 16 19 17 18 15 12 13 ...

Страница 24: ...8 PRODUKTÜBERSICHT Kombinations Beispiele ...

Страница 25: ...e station gewährleistet ist Fig 1 2 Schließen Sie das Netzteil an die Ladestation und an eine Steckdose an Fig 2 Die Anzeigeleuchte am Sauger blinkt rot während die Batte rie geladen wird Wenn die Anzeige leuchte grün leuchtet ist die Batterie vollständig geladen Fig 3 Die Lade zeit beträgt etwa 3 Stunden 3 Entfernen Sie den Sauger von der La destation und beginnen Sie mit dem Reinigen 4 Ziehen Si...

Страница 26: ...ügt über eine Slow Start Funktion und baut die volle Saugleistung nach dem Anschalten über ein paar Sekunden auf Dies ist beabsichtigt Fig 1 Fig 1 Fig 1 Der Staubsauger und das Zubehör können bequem auf der Ladestation untergebracht werden Fig 1 An Aus Knopf Um den Staubsauger An bzw Aus zuschalten Fig 1 Geringe Saugkraft Der Handstaubsauger startet auto matisch mit geringer Saugkraft ...

Страница 27: ...indem Sie beide Knöpfe an den Seiten gedrückt halten und den Tank dabei nach unten ausziehen Fig 3 2 Der Staubtank muss in seine Ausgangsgröße zurückgebracht werden damit er wieder in die Ladestation passt Drücken Sie dazu beidseitig die Knöpfe an den Seiten und schieben sie den Staubtank zusammen ACHTUNG Füllen Sie den Staubtank nicht jen seits der maximalen Füllhöhe Fig 4 Andernfalls sinkt die S...

Страница 28: ...ide Aufsätze werden am Saugschacht des Sau gers angebracht Fig 1 Bürsten Kombiaufsatz Drücken Sie den Knopf um die Bürs te nach vorne zu schieben und als Staubbürste für Tischplatten Regale und Jalousien zu verwenden Fig 2 Ritzen Aufsatz Der Ritzen Aufsatz ist ideal für sehr kleine Räume Sockelleisten oder Ecken Die Gummispitze schon sen sible Materialien Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 29: ... um den Deckel des Staubbehälters zu öffnen Fig 2 Der Inhalt des Staubtanks fällt nun hinaus Fig 3 2 Schütteln Sie den Sauger vorsichtig um auch feineren Schmutz zu ent sorgen 3 Drücken Sie den Deckel zurück bis er einrastet um den Staubtank zu schliessen Fig 1 ACHTUNG Schalten Sie das Gerät immer aus bevor Sie es warten oder reinigen Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 30: ... 5 3 Reinigen Sie den Staubtank mit warmen Wasser und lassen Sie ihn an der Luft trocknen bevor Sie ihn wieder zusammensetzen 4 Richten Sie die Filterkassete zum Staubtank aus und setzen Sie sie wieder ein Fig 6 5 Richten Sie den Staubtank an den Markierungen an der Seite des Ge rätes aus Fig 6 und setzen Sie ihn wieder mit dem Sauger zusammen Fig 4 Fig 5 PFLEGE WARTUNG Fig 6 ...

Страница 31: ...stoff Filter Fig 4 Schütteln Sie vorsichtig den Schaum stoff Filter um restlichen Schmutz zu entfernen 5 Setzen Sie den neuen Filter an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet Fig 5 6 Richten Sie die Filterkassete zum Staubtank aus und setzen Sie sie wie der ein Fig 2 7 Richten Sie den Staubtank an den Markierungen an der Seite des Gerätes aus Fig 6 und setzen Sie ihn wieder mit dem S...

Страница 32: ...ernen und reinigen Sie den Staubtank Ersetzen Sie die Filter Stellen Sie sicher dass der Staubtank korrekt eingesetzt wurde Es tritt Schmutz aus dem Sauger aus Entfernen und reinigen Sie den Staubtank Ersetzen Sie die Filter Stellen Sie sicher dass die Filter korrekt eingesetzt wurden Der Staubtank lässt sich nicht einsetzen Stellen Sie sicher dass die Filter korrekt eingesetzt wurden und die Filt...

Страница 33: ... Email Seite 3 Wir werden unser bestes tun um Ihr Gerät entweder zu reparieren oder es zu ersetzen Modell DJ50012 DJ50013 DJ50014 DJ50015 Spannung Akku 11 1V DC Power MAX 120W Staubtank 0 2l Betriebsdauer 25min niedrige Stufe 11min hohe Stufe Ladezeit 3Stunden Saugleistung 11kpa niedrige Stufe 15kpa hohe Stufe Gewicht Gerät 551g Abmessungen Gerät H 65mm B 65mm L 370mm VACUMATE Ultralight ...

Страница 34: ...ssements importants 4 Aperçu des produits 6 Avant la première utilisation 9 Instructions d utilisation 10 Nettoyage des accessoires 12 Entretien et maintenance 13 Résolution des erreurs 16 Spécifications techniques 17 ...

Страница 35: ... lire ces instructions et vous familiariser avec votre nouvel aspirateur à main Vacumate Ultralight N hésitez pas à contacter notre service après vente en cas de question Profitez chaque jour d un ménage facile avec votre Vacumate Ultralight Service après vente Téléphone 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu vacumate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 36: ... laissez pas vos enfants jouer avec l appareil Une attention particulière est nécessai re lorsqu il sera utilisé près d enfants ou d animaux Ne pas utiliser sur les animaux de compagnie 6 Utilisez cet appareil uniquement selon les instructions décrites dans ce manuel 7 N utilisez pas ce chargeur si le câble ou la fiche est endommagé e Si l appareil ou le chargeur ne fonctionnent pas comme prévu s ...

Страница 37: ...éer un risque d incendie s il est utilisé avec un autre appareil n utilisez les appareils qu avec des blocs batterie spécialement conçus à cet effet L utili sation de tout autre bloc batterie peut créer un risque de blessure et d incendie 18 Ne pas ouvrir écraser exposer à une température supérieure à 63 C 145 F ou incinérer la batterie même si elle est gravement endommagée La batterie peut explos...

Страница 38: ...o de brosse à épousseter 9 Boutons de l extension du réservoir à poussière 10 Bouton de dégagement du réservoir à poussière 11 Réservoir à poussière 1 On Off Button 2 Charging Indicator Light 3 High Speed Button 4 Dust Cup Removal Button 5 Charger 6 Storage Charging Station 7 Crevice Tool 8 Dusting Brush Combo Tool 9 Extension Dust Cup Buttons 10 Dust Cup Release Button 11 Dust Cup 1 2 3 6 10 11 4...

Страница 39: ...7 Français 12 Extension 13 Buse à fente fin 14 Brosse à joint 15 Brosses pour meubles 16 Buse à fente grossière 17 Adaptateur d angle 18 Adaptateur A 19 Adaptateur B 12 14 16 19 17 18 15 12 13 ...

Страница 40: ...8 APERÇU DES PRODUITS Exemples de combinaisons ...

Страница 41: ...angement charge Fig 1 2 Branchez le chargeur de batterie sur la station de rangement charge et sur une prise de courant Fig 2 Le voyant situé sur l aspirateur clignotera en rouge pendant que la batterie charge Quand le voyant passe au vert la batterie sera complète ment chargée Fig 3 Le temps de charge est d environ 3 heures 3 Retirez l aspirateur de la station de ran gement charge et commencez à ...

Страница 42: ...un moment pour démarrer après avoir appuyé sur le bouton d alimentation Cela est normal Fig 1 Fig 1 Fig 1 L aspirateur et les outils de nettoya ge peuvent être rangés de manière pratique sur la station de range ment charge lorsqu ils ne sont pas utilisés Fig 1 Bouton marche arrêt Pour allumer ou éteindre l aspirateur appuyez sur le bouton d alimentation Fig 1 Vitesse basse L aspirateur démarre aut...

Страница 43: ...on du niveau de charge et de l âge de la batterie Réservoir à poussière réglable 1 La capacité du réservoir à pous sière peut être augmentée en appuyant sur les boutons situés sur les côtés du bac à poussière et en l étendant vers l extérieur Fig 3 2 Le réservoir à poussière doit être remis dans sa position d origine pour la charge sur la station de rangement charge ATTENTION Ne pas remplir le rés...

Страница 44: ...trémité de l aspirateur Fig 1 Outil combo pour brosse à épous seter Appuyez sur le bouton pour faire glisser la brosse vers l avant et l utiliser comme brosse à épousseter pour les dessus de table les étagères et les stores Cet accessoire est idéal pour les endroits exigus entre les coussins des fauteuils ou dans les coins Fig 2 Suceur plat Le suceur plat est idéal pour les très petits espaces les...

Страница 45: ...dans la poubelle Fig 3 3 Secouez l aspirateur pour libérer tous les débris pouvant se trouver à l intérieur du réservoir à poussière 4 Lorsque le réservoir à poussière est vide de dé bris appuyez fermement le bas sur le réservo ir à poussière jusqu à ce que vous entendiez un clic et qu il soit complètementverrouillé Fig 1 ATTENTION Éteignez toujours l aspirateur avant d effectuer un ent retien sur...

Страница 46: ...la cartouche à filtres du réservo ir à poussière Fig 5 3 Rincez le réservoir à poussière à l eau tiède et laissez le sécher complètement avant de le fixer à nouveau à l aspirateur 4 Alignez la cartouche à filtres avec le réservoir à poussière et faites la glisser en place Fig 6 5 Alignez les flèches se trouvant sur le réservoir à poussière et l aspira teur Fig 6 puis faites glisser jus qu à ce qu ...

Страница 47: ... mousse pour éliminer l excès de poussière ou remplacez le par un nouveau filtre Ne lavez pas les filtres 5 Remplacez le par un nouveau jeu de filtres en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il s enclenche dans la cartouche à filtre Fig 5 6 Alignez la cartouche à filtre sur le réservoir à poussière et faites la glisser en place Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig ...

Страница 48: ...remettez le vide dans le chargeur pendant 30 secondes L aspirateur ne charge pas Veillez à ce que la poubelle soit remise en position non déployée afin que les points de connexion soient alignés avec la station de recharge Assurez vous que la prise électrique est bien bran chée L aspirateur ne nettoie pas correctement Vider et nettoyer la poubelle Remplacer les filtres Veiller à ce que la poubelle...

Страница 49: ...ons tout notre possible pour réparer votre appareil ou pour vous four nir une nouvelle Vacumate Ultralight Modèle DJ50012 DJ50013 DJ50014 DJ50015 Tension batterie 11 1V DC Power MAX 120W Réservoir à poussière 0 2l Durée de fonctionnement 25min faible puissance 11min hohe power Temps de chargement 3heures Capacité d aspiration 11kpa faible puissance 15kpa hohe power Poids appareil 551g Dimensions a...

Страница 50: ...es de seguridad importantes 4 Resumen del producto 6 Antes del primer uso 9 Manual de instrucciones 10 Los accesorios de limpieza 12 Limpieza y mantenimiento 13 Guía de resolución de problemas 16 Especificaciones técnicas 17 ...

Страница 51: ...nes para familiarizarse con su nuevo aspiradora de manoVacumate Ultralight Si tiene dudas póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente Disfrute cada día de una limpieza fácil de su hogar con su Vacumate Ultralight Servicio de atención al cliente Teléfono 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu vacumate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gelsenkirchen ...

Страница 52: ...otas No utilice en mascotas 6 Utilice la unidad solamente de acuerdo con lo descrito en este manual 7 No utilice el cargador si el cable o el enchufe están dañados Si el electrodo méstico o el cargador no funcionan correctamente se golpearon al caerse se dañaron se dejaron en el exterior o se sumergieron en agua llévelos a su distribuidor autorizado para su reparación 8 No tire ni transporte el ca...

Страница 53: ...Específicamente designadas El uso de cualquier otra batería puede crear un riesgo de lesiones e incendios 19 No abra triture exponga a temperaturas por encima de los 63 C 145 F ni inci nere la batería aunque esté extremadamente dañada La batería puede explotar en contacto con el fuego 20 El electrodoméstico debe almacenarse solo en un intervalo de temperatura de 0 a 23 C y debe usarse y cargarse s...

Страница 54: ...s 8 Herramienta Combinada de Cepillo para el Polvo 9 Botones de Extensión del Depósito de Polvo 10 Botón de Liberación del Depósito de Polvo 11 Depósito de Polvo 1 On Off Button 2 Charging Indicator Light 3 High Speed Button 4 Dust Cup Removal Button 5 Charger 6 Storage Charging Station 7 Crevice Tool 8 Dusting Brush Combo Tool 9 Extension Dust Cup Buttons 10 Dust Cup Release Button 11 Dust Cup 1 ...

Страница 55: ...pañol 12 Extensión 13 Boquilla de hendidura fina 14 Cepillo de juntas 15 Cepillos para muebles 16 Boquilla de hendidura gruesa 17 Adaptador de ángulo 18 Adaptador A 19 Adaptador B 12 14 16 19 17 18 15 12 13 ...

Страница 56: ...8 RESUMEN DEL PRODUCTO Ejemplos de combinación ...

Страница 57: ... Fig 1 2 Enchufe el cargador de la batería en la Estación de Almacenamiento Carga y a un tomacorriente Fig 2 La luz indicadora de la aspiradora parpadeará en rojo mientras la batería se está cargando Cuando la luz indicadora esté verde la batería estará completamente cargada Fig 3 El tiempo de carga es de 3 horas aproximadamente 3 Retire la aspiradora de la Estación de Al macenamiento Carga y comi...

Страница 58: ...os instantes en iniciarse luego de que presione el botón de encendido Esto es normal Fig 1 Fig 1 Fig 1 La aspiradora y las herramientas de limpieza se pueden almacenar convenientemente en la Estación de Almacenamiento Carga cuando no se usan Fig 1 Botón de encendido y apagado Para encender o apagar la aspiradora presione el botón de encendido Fig 1 Velocidad baja La aspiradora se inicia automática...

Страница 59: ...arga y la antigüedad de la batería Depósito de polvo ajustable 1 La capacidad del depósito de pol vo se puede ampliar presionando los botones que se encuentran a los lados del depósito de polvo y extendiendo el depósito hacia afuera Fig 3 2 El depósito de polvo debe ser co locado nuevamente en su posición original para cargar la aspiradora en la Estación de Almacenamien to Carga IMPORTANTE No llen...

Страница 60: ...ntas puede ser conectada al extremo de la aspiradora Fig 1 Herramienta combinada de cepil lo para polvo Presione el botón para deslizar el cepillo hacia adelante y usarlo como cepillo para quitar el polvo de mesas estantes y persianas Esta herramienta es ideal para limpiar lugares estrechos como los espacios entre cojines de asientos o esquinas Fig 2 Boquilla para rincones La boquilla para rincone...

Страница 61: ...á y los residuos caerán en el contenedor de basura Fig 3 2 Sacuda la aspiradora para liberar los residuos que puedan quedar dentro del depósito de polvo 3 Una vez que el depósito de polvo esté vacío presione el fondo con firmeza en el depósito hasta que encaje y quede fija Fig 1 IMPORTANTE Siempre apague la aspiradora antes de realizar tareas de manteni miento No llene el depósito de polvo más all...

Страница 62: ... para retirar el cartucho del filtro del depósito de polvo Fig 5 3 Enjuague el depósito de polvo con agua tibia y deje que se seque antes de volver a colocarlo en la aspiradora 4 Alinee el cartucho del filtro con el depósito de polvo y deslícelo en su lugar Fig 6 5 Alinee las flechas en el depósito de polvo y la aspiradora Fig 6 y luego deslícelo hasta que encaje en su lugar Fig 4 Fig 5 LIMPIEZA Y...

Страница 63: ...ma del filtro plisado Fig 4 Agite o toque el filtro de espuma para eliminar el exceso de polvo o reemplácelo con un filtro nuevo No lave los filtros 5 Reemplácelo con un conjunto de filtros nuevo girándolo en sentido horario hasta que encaje en el soporte Fig 5 6 Alinee el cartucho del filtro con el depósito de polvo y deslícelo en su lugar Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 2 IMPORTANTE Siempre ap...

Страница 64: ...ar el contenedor de polvo Reemplazar los filtros Asegúrate de que el contenedor de polvo está instalado correctamente La suciedad se escapa de la aspiradora Vaciar y limpiar el contenedor de polvo Asegúrate de que los filtros se instalen correctamente Reemplazar los filtros No se puede reemplazar el depósito de polvo Asegúrate de que el filtro esté instalado correctamente y el cartucho se introduc...

Страница 65: ... su dispositivo averiado lo más rápido posible o en caso necesario lo cambia remos por un nuevo Flowmate Tower one ver la página 3 Modelo DJ50012 DJ50013 DJ50014 DJ50015 Voltaje batería 11 1V DC Power MAX 120W Depósito de polvo 0 2l Tiempo de funcionamiento 25min rendimiento bajo 11min alto rendimiento Tiempo de carga 3horas Capacidad de succión 11kpa rendimiento bajo 15kpa alto rendimiento Peso d...

Страница 66: ...tenuti Avvertenze importanti 4 Panoramica dei prodotti 6 Prima della messa in funzione 9 Funzionamento 10 Accessori per la pulizia 12 Cura e manutenzione 13 Risoluzione dei problemi 16 Specifiche tecniche 17 ...

Страница 67: ...te istruzioni per acquistare fami liarità con il tuo nuovo aspirapolvere a mano Vacumate Ultralight Per qualsiasi domanda il nostro Servizio Clienti è a tua disposizione Con il tuo nuovo Vacumate Ultralight fare le pulizie domestiche sarà un gio co da ragazzi Servizio Clienti Telefono 49 0 209 5130340 support djive eu www djive eu vacumate Robovox Distributions GmbH Hamburger Straße 11 D 45889 Gel...

Страница 68: ...ambini o animali Non utilizzare sugli animali 6 Utilizzare solo nel modo descritto in questo manuale 7 Non utilizzare il caricatore se il cavo o la spina sono danneggiati Se l apparec chio o il caricatore non stanno funzionando come previsto se sono stati danneg giati lasciati all aperto o fatti cadere in terra o in acqua restituirli al rivenditore autorizzato per l assistenza 8 Non tirare o trasp...

Страница 69: ... rie appositamente designati L utilizzo di qualsiasi altro tipo di batteria potrebbe creare un rischio di lesioni o incendio 18 Non aprire distruggere esporre a temperature superiori a 63 C 145 F e non incenerire la batteria anche se gravemente danneggiata La batteria potrebbe esplodere incendiandosi 19 Conservare l apparecchio esclusivamente a temperature comprese nell inter vallo 0 23 C e utiliz...

Страница 70: ... 8 Spazzola combo 9 Pulsanti di estensione del contenitore per la polvere 10 Pulsante di rilascio del contenitore per la polvere 11 Contenitore per la polvere 1 On Off Button 2 Charging Indicator Light 3 High Speed Button 4 Dust Cup Removal Button 5 Charger 6 Storage Charging Station 7 Crevice Tool 8 Dusting Brush Combo Tool 9 Extension Dust Cup Buttons 10 Dust Cup Release Button 11 Dust Cup 1 2 3...

Страница 71: ... Italiano 12 Estensione 13 Fugendüse fein 14 Ugello a fessura fine 15 Spazzole per mobili 16 Ugello a fessura grossolano 17 Adattatore angolare 18 Adattatore A 19 Adattatore B 12 14 16 19 17 18 15 12 13 ...

Страница 72: ...8 Esempi di combinazioni PANORAMICA DEI PRODOTTI ...

Страница 73: ...ere e sulla stazione home di ricarica si tocchino Fig 1 2 Collegare il caricatore alla stazione home di ricarica e alla presa elettrica Fig 2 L indicatore luminoso sull aspirapolvere lampeggia in rosso quando la batteria è in carica Quando l indicatore luminoso diventa verde la batteria è completamen te carica Fig 3 Il tempo di ricarica è di circa 3 ore 3 Rimuovere l aspirapolvere dalla stazione h...

Страница 74: ...i avviarsi una volta che viene premuto il pulsante di accensione Si tratta di un comportamento normale Fig 1 L aspirapolvere e gli accessori per la pulizia possono essere comoda mente riposti nella stazione home di ricarica quando non sono in uso Fig 1 Pulsante ON OFF Per accendere o spegnere l aspirapolvere premere il pulsante ON OFF Fig 1 Bassa velocità L aspirapolvere si avvia automaticamente a...

Страница 75: ...e variare in base al livello della ricarica e al livello di usura della batteria Contenitore regolabile per la polvere 1 La capacità del contenitore per la polvere può essere ampliata premendo i pulsanti sui lati del contenitore e estendendolo verso l esterno Fig 3 2 Per effettuare la ricarica nella sta zione home di ricarica riportare il contenitore per la polvere nella posizione originale IMPORT...

Страница 76: ... vanno collegati all estremità dell aspirapol vere Fig 1 Spazzola combo Premere il pulsante per far scorrere la spazzola in avanti in modo da utilizzarla come spazzola per piani d appoggio mensole e persiane Questo accessorio è ideale per i luoghi stretti gli spazi tra i cuscini o gli angoli Fig 2 Aspiratore piatto L aspiratore piatto è ideale per gli spazi molto piccoli i battiscopa o gli angoli ...

Страница 77: ...eriore lasciar cadere i detriti nel secchio della spazzatura Fig 3 3 Scuotere l aspirapolvere per far cadere tutti i detriti rimasti all interno del contenitore 4 Una volta che il contenitore risulta privo di detriti premere con forza la parte superiore del conte nitore per la polvere fino ad agganciarlo con un click Fig 1 IMPORTANTE Spegnere sempre l aspirapolvere prima di effettuare l assistenza...

Страница 78: ...uare il contenitore per la polvere con acqua calda e farlo asciugare bene prima di rimontarlo sull aspirapolvere 4 Allineare la cartuccia del filtro con il contenitore per la polvere e spin gerla in posizione Fig 6 5 Allineare le frecce sul contenitore per la polvere e sull aspirapolvere Fig 6 poi farlo scivolare in posi zione finché non scatta Rimozione e sostituzione del contenitore della polver...

Страница 79: ...o Fig 4 Scuotere o sbattere il filtro in materiale espanso per rimuovere i residui di polvere o sostituirlo con un filtro nuovo Non lavare i filtri 5 Sostituire con un nuovo elemento filtro gi randolo in senso orario fino a farlo scattare nella cartuccia del filtro Fig 5 6 Allineare la cartuccia del filtro con il contenitore per la polvere e spingerla in posizione Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig...

Страница 80: ...ire il contenitore della polvere Sostituire i filtri Assicurarsi che il contenitore per la polvere sia installato correttamente La polvere fuoriesce dall aspirapolvere Svuotare e pulire il contenitore della polvere Assicurarsi che i filtri siano installati correttamente Sostituire i filtri Impossibile sostituire il contenitore per la polvere Assicurarsi che il filtro sia installato corretta mente ...

Страница 81: ...eventualmente a sostituirlo con uno nuovo vedere pagina 3 Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Modello DJ50012 DJ50013 DJ50014 DJ50015 Tensione batteria 11 1V DC Power MAX 120W Serbatoio polvere 0 2l Tempo di funzionamento 25min basso rendimento 11min alto rendimento Tempo di caricamento 3orari Capacità di aspirazione 11kpa basso rendimento 15kpa alto rendimento Peso dispositivo...

Страница 82: ...www djive eu vacumate ...

Результаты поиска

Содержание DJ50012

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ50012

Бренды по названию

Популярные бренды

djive DJ50012, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DJ50012

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ50012

Бренды по названию

Популярные бренды