dji ZENMUSE Z3 Скачать руководство пользователя страница 16

14

 

© 2016 DJI All Rights Reserved.

FR

Clause d'exclusion de responsabilité et mise en garde 

Vous venez d'acquérir un nouveau produit DJI

TM

. Félicitations ! Les informations contenues dans ce 

document affectent votre sécurité, vos droits et vos obligations. Lisez-le attentivement pour bien 
configurer votre appareil avant de l'utiliser. Si vous ne lisez pas les instructions et les avertissements 
ci-après, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d'endommager 
votre produit DJI ou d'autres objets placés à proximité. DJI est susceptible de modifier à tout 
moment le présent document et les autres documents connexes. Pour connaître les dernières 
informations sur le produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com et cliquez sur la page produit 
correspondante. 

DJI est une marque commerciale de SZ DJI Technology Co., Ltd. (abrégée en « DJI ») et de ses 
sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent manuel 
sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détendeurs respectifs.

Ne modifiez pas la caméra Zenmuse Z3

Le ZENMUSE

TM

 Z3 a été calibré spécifiquement pour la caméra et l'objectif conçus en usine. La 

ZENMUSE modifications ou réglages physiques ou mécaniques ne sont ni requis ni recommandés 
sur la nacelle. N'ajoutez aucun autre composant ou appareil (tel qu'un filtre, un pare-soleil, etc.) à la 
caméra. 
Le Zenmuse Z3 est un instrument délicat. Ne démontez pas la nacelle ou la caméra, sous peine de 
causer des dommages irréversibles.
Assurez-vous d'utiliser une batterie approuvée par DJI, faute de quoi les performances peuvent 
être diminuées et des dommages ou dysfonctionnements internes peuvent survenir.    

Utilisez uniquement des appareils compatibles

Le Zenmuse Z3 est actuellement compatible avec les appareils DJI suivants : l'Inspire 1, le 
Mqtrice 100 et le Matrice 600. Elle sera également compatible avec d'autres futurs produits. Afin 
d'optimiser les performances de la nacelle, téléchargez la dernière application DJI GO, autrement le 
Zenmuse Z3 pourrait ne pas fonctionner correctement.

Содержание ZENMUSE Z3

Страница 1: ...VORSCHRIFTEN RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D EXCLUSION DE RESPONSABILIT ET CONSIGNES DE S CURIT LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA DISCLAIMER EN V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IFTEN 10 RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD 12 CLAUSE D EXCLUSION DE RESPONSABILIT ET CONSIGNES DE S CURIT 14 LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA 16 DISCLAIMER...

Страница 4: ...ompanies Do Not Modify or Alter the Zenmuse Z3 The ZENMUSETM Z3 has been calibrated specifically for the designated camera and lens before leaving the factory No physical or mechanical modification or...

Страница 5: ...f You agree to use this product only for purposes that are proper and in accordance with all applicable laws rules and regulations including international and domestic airspace regulations and all ter...

Страница 6: ...CHS 4 2016 DJI All Rights Reserved DJITM DJI www dji com DJI ZENMUSETM Z3 Zenmuse Z3 Zenmuse Z3 DJI Zenmuse Z3 Zenmuse Z3 Inspire 1 Matrice 100 Matrice 600 DJI DJI GO App DJI DJI...

Страница 7: ...CHT 2016 DJI All Rights Reserved 5 DJITM DJI www dji com DJI ZENMUSETM Z3 Zenmuse Z3 Zenmuse Z3 DJI Zenmuse Z3 Zenmuse Z3 Inspire 1 Matrice 100 Matrice 600 DJI DJI GO DJI DJI...

Страница 8: ...2016 DJI All Rights Reserved DJITM DJI DJI http www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI Zenmuse Z3 ZENMUSETM Z3 Zenmuse Z3 DJI Zenmuse Z3 DJI Inspire 1 Matrice 100 Matrice 600 DJI GO Zenmuse Z3...

Страница 9: ...JP 2016 DJI All Rights Reserved 7 DJI...

Страница 10: ...16 DJI All Rights Reserved KR DJITM DJI DJI http www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI Zenmuse Z3 ZENMUSETM Z3 Zenmuse Z3 DJI Zenmuse Z3 DJI Inspire 1 Matrice 100 Matrice 600 DJI GO Zenmuse Z3...

Страница 11: ...2016 DJI All Rights Reserved 9 KR DJI...

Страница 12: ...nzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer Nehmen Sie keine technischen nderungen oder Anpassungen am Zenmuse Z3 vor Die ZENMUSETM Z3 wurde vor Auslieferung speziell f r das vorge...

Страница 13: ...rantwortung f r Ihre Handlungen und alle daraus entstehenden Folgen tragen Sie erkl ren sich damit einverstanden dass Sie das Produkt ausschlie lich f r sachgerechte Zwecke nutzen die allen geltenden...

Страница 14: ...e productos marcas etc que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias No modifique ni altere la Zenmuse Z3 La ZENMUSETM Z3...

Страница 15: ...de su propia conducta durante el uso de este producto as como de cualquier consecuencia derivada del mismo Acepta usar este producto solo con fines apropiados y de acuerdo con todas las leyes reglas y...

Страница 16: ...ssant dans le pr sent manuel sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tendeurs respectifs Ne modifiez pas la cam ra Zenmuse Z3 Le ZENMUSETM Z3 a t calibr sp cifiquement pour la...

Страница 17: ...xpos es ici et acceptez de vous y conformer Vous d clarez assumer l enti re responsabilit de votre utilisation du produit ainsi que toutes les cons quences qui en d coulent Vous vous engagez utiliser...

Страница 18: ...DJI e sue societ affiliate I nomi di prodotti marchi ecc che compaiono nel presente manuale sono marchi registrati delle rispettive societ proprietarie Non modificare o alterare il Zenmuse Z3 Il ZENMU...

Страница 19: ...te l utilizzo del prodotto nonch delle conseguenze della stessa L utente accetta di utilizzare il presente prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte le leggi le normative e i regolam...

Страница 20: ...zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren Het is niet toegestaan de Zenmuse Z3 aan te passen of te veranderen De ZENMUSETM Z3 is in de fabriek speciaal gekalibreer...

Страница 21: ...dat u zelf verantwoordelijk bent voor uw eigen gedrag tijdens het gebruik van dit product en voor de mogelijke gevolgen daarvan Je gaat akkoord met het gebruik van dit product uitsluitend voor gepaste...

Страница 22: ...produtos marcas etc inclu dos no presente manual s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras N o modifique nem proceda a altera es no Zenmuse Z3 O ZENMUSET...

Страница 23: ...urante a utiliza o deste produto e pelas poss veis consequ ncias da resultantes O utilizador compromete se a utilizar este produto apenas para fins que sejam aceit veis e estejam em conformidade com t...

Страница 24: ...2016 DJI All Rights Reserved RU DJITM DJI DJI http www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI Zenmuse Z3 ZENMUSETM Z3 Zenmuse Z3 DJI Zenmuse Z3 DJI Inspire 1 Matrice 100 Matrice 600 DJI GO Zenmuse...

Страница 25: ...2016 DJI All Rights Reserved 23 RU DJI DJI...

Страница 26: ...r compliance could void the user s authority to operate the equipment EU Compliance Statement SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements...

Страница 27: ......

Страница 28: ...I DJI DJI DJI Support Asistencia t cnica de DJI Assistance DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Suporte DJI DJI If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message to...

Отзывы: