manualshive.com logo in svg

dji WCH2, Руководство пользователя, Страница: 32 / 65

Поделиться
Скачать
dji WCH2 Скачать руководство пользователя страница 32

 

31

ES

2. El Puerto de carga sólo es compatible con la Batería Inteligente 

especificada por DJI. NO intente usar el Puerto de carga con 

ninguna otra batería.

3. Coloque el Puerto de carga en una superficie lisa y estable 

cuando esté en uso. Asegúrese de que el dispositivo está 

debidamente aislado para evitar el riesgo de incendio.

4. NO intente tocar los terminales metálicos del Puerto de carga.

5. Limpie los terminales metálicos con un paño limpio y seco si 

están visiblemente sucios.

Introducción

El Puerto de carga está diseñado para utilizarse con el 

cargador especificado de DJI. Puede cargar hasta dos Baterías 

Inteligentes. El Puerto de carga cargará de manera inteligente las 

baterías secuencialmente de acuerdo con su nivel de carga, del 

más alto al más bajo.

Descripción general

1. Puerto de alimentación

2. Puerto de carga

3. Puerto de actualización de firmware (Micro-USB)

4. Puerto de alimentación USB (5 V / 2 A)

5. Indicadores LED de estado

6. Interruptor de zumbador

1

2

4

5

6

3

Содержание WCH2

Страница 1: ...WCH2 Charging Hub 2017 04 V1 0 User Guide Bedienungsanleitung Gu a de usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador...

Страница 2: ...HT JP KR DE ES FR IT RU NL PT User Guide 2 7 11 15 20 Bedienungsanleitung 25 Gu a de usuario 30 Guide de l utilisateur 35 Guida dell utente 40 Gebruikershandleiding 45 Manual do utilizador 50 55 Compl...

Страница 3: ...telligent Flight Battery Safety Guidelines and User Manual for applicable information not herein contained DJITM is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD abbreviated as DJI and its affiliated compan...

Страница 4: ...l terminals on the Charging Hub 5 If there is any noticeable buildup wipe the metal terminals with a clean dry cloth Introduction The Charging Hub is designed to be used with DJI s specified Charger I...

Страница 5: ...rge batteries in sequence according to battery power levels from high to low The buzzer will begin beeping when charging is complete Remove the battery or turn off the Buzzer Switch to stop it Refer t...

Страница 6: ...are DJI will release firmware updates when available Refer to the official DJI website and follow the instructions below to update the firmware 1 Download the latest firmware update program from the o...

Страница 7: ...er ADE018 Inspire 1 Car Charger C6S90 Phantom 4 Series Battery Charger PH4C100 Phantom 4 Car Charger C6S90 Phantom 3 Professional Battery Charger ADE019 Phantom 3 Car Charger C4S90 Compatible Battery...

Страница 8: ...7 CHS TM DJITM 1 2 DJI 3 4 5...

Страница 9: ...8 CHS 1 2 3 Micro USB 4 USB 5V 2A 5 6 INSPIRETM 2 WB37 4920mAh 7 6V B 100 240V 50 60Hz A B B 1 2 4 5 6 3...

Страница 10: ...9 CHS Inspire 2 PHANTOMTM 4 Inspire 2 USB 5V 2A 5 40 DJI 1 DJI http www dji com crystalsky info downloads 2 Micro USB 3 4 5...

Страница 11: ...re 2 ADE018 Inspire 2 C6S90 2 Inspire 1 A14 100P1A Inspire 1 ADE018 Inspire 1 C6S90 Phantom 4 PH4C100 Phantom 4 C4S90 4 Phantom 3 Professional ADE019 Phantom 3 C4S90 WB37 4920mAh 7 6V 138 g 5 40 71 DJ...

Страница 12: ...11 CHT TM DJITM 1 2 DJI 3 4 5...

Страница 13: ...12 CHT 1 2 3 Micro USB 4 USB 5V 2A 5 6 INSPIRETM 2 WB37 4920mAh 7 6V B 100 240V 50 60Hz A B B 1 2 4 5 6 3...

Страница 14: ...13 CHT Inspire 2 PHANTOMTM 4 Inspire 2 USB 5V 2A 5 40 DJI 1 DJI http www dji com crystalsky info downloads 2 Micro USB 3 4 5...

Страница 15: ...ire 2 ADE018 Inspire 2 C6S90 2 Inspire 1 A14 100P1A Inspire 1 ADE018 Inspire 1 C6S90 Phantom 4 PH4C100 Phantom 4 C4S90 4 Phantom 3 Professional ADE019 Phantom 3 C4S90 WB37 4920mAh 7 6V 138 g 5 40 71 D...

Страница 16: ...15 JP SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJITM SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI 1 DJI...

Страница 17: ...16 JP 2 DJI 3 4 5 DJI 2 1 2 3 Micro USB 4 USB 5V 2A 5 LED 6 1 2 4 5 6 3...

Страница 18: ...17 JP INSPIRETM 2 WB37 4 920mAh 7 6V B 100 240V 50 60Hz LED LED A B B Inspire 2 PHANTOMTM 4 Inspire 2 USB 5V 2A...

Страница 19: ...18 JP LED LED 5 40 DJI DJI 1 DJI http www dji com crystalsky info downloads 2 USB 3 4 5...

Страница 20: ...Inspire 2 C6S90 2 Inspire 1 A14 100P1A Inspire 1 ADE018 Inspire 1 C6S90 Phantom 4 PH4C100 Phantom 4 C4S90 4 Phantom 3 Professional ADE019 Phantom 3 C4S90 WB37 4 920mAh 7 6V 138g 5 40 71 http www dji c...

Страница 21: ...20 KR SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJITM SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI 1 DJI 2 DJI...

Страница 22: ...21 KR 3 4 5 DJI 2 1 2 3 Micro USB 4 USB 5V 2A 5 LED 6 1 2 4 5 6 3...

Страница 23: ...22 KR INSPIRETM 2 WB37 4920mAh 7 6V B 100 240V 50 60Hz LED LED A B B Inspire 2 PHANTOMTM 4 Inspire 2 5V 2A USB...

Страница 24: ...23 KR LED LED 5 40 DJI 1 DJI http www dji com crystalsky info downloads 2 Micro USB 3 4 5...

Страница 25: ...e 2 C6S90 2 Inspire 1 A14 100P1A Inspire 1 ADE018 Inspire 1 C6S90 Phantom 4 PH4C100 Phantom 4 C4S90 4 Phantom 3 Professional ADE019 Phantom 3 C4S90 WB37 4920mAh 7 6V 138g 5 40 C 41 104 F 1 71 http www...

Страница 26: ...ument nicht enthalten sind finden Sie in den Sicherheitsvorschriften und im Haftungsausschluss in den Sicherheitsvorschriften der Intelligent Flight Battery und in der Bedienungsanleitung DJITM ist ei...

Страница 27: ...n 5 Wenn sich sichtbare Verschmutzungen anlagern wischen Sie die Klemmen mit einem sauberen trockenen Tuch ab Einleitung Die Akkuladestation ist f r die Verwendung mit dem DJI Ladeger t ausgelegt Mit...

Страница 28: ...Akku mit dem h chsten Ladestand zuerst Akku mit dem niedrigsten Ladestand zuletzt Der Buzzer gibt einen Piepton ab wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Entfernen Sie den Akku oder bet tigen Sie den...

Страница 29: ...are DJI gibt Firmware Aktualisierungen heraus wenn diese zur Verf gung stehen Besuchen Sie die offizielle DJI Website und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen um die Firmware zu aktualisieren 1...

Страница 30: ...t C6S90 Phantom 4 Akkuladeger t PH4C100 Phantom 4 Autoladeger t C4S90 4 Phantom 3 Professional Akkuladeger t ADE019 Phantom 3 Autoladeger t C4S90 Kompatibles Akkumodell WB37 4920mAh 7 6V Gewicht 138 g...

Страница 31: ...ad de la bater a de vuelo inteligente y el Manual del usuario para obtener informaci n pertinente no disponible en este documento DJITM es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD abreviada com...

Страница 32: ...rga 5 Limpie los terminales met licos con un pa o limpio y seco si est n visiblemente sucios Introducci n El Puerto de carga est dise ado para utilizarse con el cargador especificado de DJI Puede carg...

Страница 33: ...zumbador comenzar a emitir pitidos una vez finalizada la carga Retire la bater a o apague el interruptor del zumbador para silenciarlo Consulte la secci n Descripci n de indicadores LED de estado par...

Страница 34: ...t n disponibles Consulte el sitio web oficial de DJI y siga las instrucciones siguientes para actualizar el firmware 1 Descargue el programa de actualizaci n de firmware m s reciente del sitio web ofi...

Страница 35: ...Cargador para coche Inspire 1 C6S90 Cargador de bater a de la serie Phantom 4 PH4C100 Cargador para coche Phantom 4 C4S90 4 Cargador de bater a Phantom 3 Professional ADE019 Cargador para coche Phant...

Страница 36: ...onsabilit aux consignes de s curit relatives la Batterie de Vol Intelligente et au guide de l utilisateur pour toute information applicable non contenue dans le pr sent guide DJITM est une marque comm...

Страница 37: ...a station de charge 5 Si vous voyez appara tre des d p ts essuyez les bornes m talliques l aide d un chiffon sec et propre Introduction La station de charge est con ue pour tre utilis e avec le charge...

Страница 38: ...ins charg e Le signal sonore se d clenchera une fois la charge termin e Retirez la batterie ou appuyez sur le bouton sonore pour arr ter la sonnerie Consultez la section Description des voyants d tat...

Страница 39: ...e site Web DJI officiel et suivez les instructions ci dessous pour mettre jour le firmware 1 T l chargez la derni re version du programme de mise jour du firmware sur le site Web officiel de DJI http...

Страница 40: ...geur allume cigare Inspire 1 C6S90 Chargeur de batterie s rie Phantom 4 PH4C100 Chargeur allume cigare Phantom 4 C4S90 4 Chargeur de batterie Phantom 3 Professional ADE019 Chargeur allume cigare Phant...

Страница 41: ...e Limitazioni di responsabilit le Direttive sulla sicurezza della batteria di volo intelligente e il Manuale utente per le informazioni applicabili non contenute nel presente documento DJITM un marchi...

Страница 42: ...sporcizia notevoli pulire i morsetti in metallo con un panno pulito e asciutto Introduzione L hub di carica progettato per essere utilizzato con il caricabatterie specifico DJI in grado di caricare fi...

Страница 43: ...eno cariche Il cicalino inizia a emettere un segnale acustico quando la carica completa Rimuovere la batteria o disattivare l interruttore del cicalino per interrompere il cicalino Per ulteriori infor...

Страница 44: ...che si rendono disponibili Consultare il sito Web DJI e attenersi alle istruzioni di aggiornamento del firmware riportate di seguito 1 Scaricare l ultimo programma di aggiornamento del firmware dal si...

Страница 45: ...rie per auto Inspire 1 C6S90 Caricabatterie serie Phantom 4 PH4C100 Caricabatterie per auto Phantom 4 C4S90 4 Caricabatterie Phantom 3 Professional ADE019 Caricabatterie per auto Phantom 3 C4S90 Model...

Страница 46: ...Veiligheidsvoorschriften voor de Intelligent Flight Battery en de gebruikershandleiding voor toepasselijke informatie die niet hierin is opgenomen DJITM is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD...

Страница 47: ...mmen van de Charging Hub NIET aan 5 Reinig de metalen klemmen met een schone droge doek als er een zichtbare ophoping van vuil is Inleiding De Charging Hub is ontworpen voor gebruik met de bijbehorend...

Страница 48: ...van hoog naar laag De zoemer geeft een signaal wanneer het opladen is voltooid Verwijder de accu of schakel de zoemerschakelaar uit om de zoemer te stoppen Raadpleeg Beschrijving van status LED voor m...

Страница 49: ...De firmware bijwerken DJI geeft firmware updates vrij zodra ze beschikbaar zijn Raadpleeg de offici le DJI website en volg de onderstaande instructies om de firmware bij te werken 1 Download het nieuw...

Страница 50: ...r ADE018 Inspire 1 Car Charger C6S90 Phantom 4 Series Battery Charger PH4C100 Phantom 4 Car Charger C6S90 Phantom 3 Professional Battery Charger ADE019 Phantom 3 Car Charger C4S90 Compatibel accumodel...

Страница 51: ...as Instru es de seguran a da Intelligent Flight Battery e o Manual do Usu rio para encontrar informa es n o contidas neste documento DJITM uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD abreviada com...

Страница 52: ...Se houver algum ac mulo de detritos vis vel limpe os terminais met licos com um pano limpo e seco Introdu o O Ponto de Carregamento foi projetado para ser usado com o carregador DJI especificado Ele...

Страница 53: ...da bateria do alto para o baixo O sinal sonoro come ar a tocar quando a carga estiver completa Remova a bateria ou desligue o interruptor do sinal sonoro para par lo Consulte a se o Descri o dos LEDs...

Страница 54: ...es de firmware quando dispon veis Consulte o site oficial da DJI e siga as instru es abaixo para atualizar o firmware 1 Baixe o firmware mais recente no site oficial da DJI http www dji com crystalsky...

Страница 55: ...or Automotivo Inspire 1 C6S90 Carregador de Bateria S rie Phantom 4 PH4C100 Carregador Automotivo Phantom 4 C4S90 4 Carregador de Bateria Phantom 3 Professional ADE019 Carregador Automotivo Phantom 3...

Страница 56: ...55 RU SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD Intelligent Flight Battery DJITM SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI 1 DJI...

Страница 57: ...56 RU 2 DJI Intelligent Battery 3 4 5 DJI Intelligent Battery 1 2 3 Micro USB 4 USB 5B 2A 5 6 1 2 4 5 6 3...

Страница 58: ...57 RU INSPIRETM 2 Intelligent Battery WB37 4920 7 6 B 100 240 50 60 A B B Intelligent Flight Battery Intelligent Battery Inspire 2 PHANTOMTM 4 Inspire 2 USB 5B 2A...

Страница 59: ...58 RU 5 40 Intelligent Battery...

Страница 60: ...59 RU DJI DJI 1 DJI http www dji com crystalsky info downloads 2 Micro USB 3 4 5 WCH2 17 3 26 2 8 7 6 5 2 A...

Страница 61: ...I DJI 2017 DJI Inspire 2 IN2C180 Inspire 2 ADE018 Inspire 2 C6S90 2 Inspire 1 A14 100P1A Inspire 1 ADE018 Inspire 1 C6S90 Phantom 4 PH4C100 Phantom 4 C4S90 4 Phantom 3 Professional ADE019 Phantom 3 C4...

Страница 62: ...ine at www dji com euro compliance Declaraci n de cumplimiento UE SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD por la presente declaraque este dispositivo cumple los requisitos b sicos y el resto de provisiones relevante...

Страница 63: ...s online beschikbaar op www dji com euro compliance Declara o de conformidade da UE A SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD declara atrav s deste documento que este dispositivo est em conformidade com os requisito...

Страница 64: ...DJI Support DJI DJI DJI DJI DJI Support Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Suporte DJI DJI http www dji com support...

Страница 65: ...DocSupport dji com If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message to DocSupport dji com Printed in China...

Отзывы:

Нет отзывов