manualshive.com logo in svg

dji datalink 3, Быстрый старт, Страница: 1 / 78

Поделиться
Скачать
dji datalink 3 Скачать руководство пользователя страница 1

Datalink 3

Quick Start Guide 

快速入门指南 
快速入門指南 

クイックスタートガイド 

퀵 스타트 가이드  

Kurzanleitung  
Guía de inicio rápido 
Guide de démarrage rapide 
Guida di avvio rapido 
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя

V1.0

Содержание datalink 3

Страница 1: ...Datalink 3 Quick Start Guide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de in cio r pido V1 0...

Страница 2: ...ES NL CHS DE PT JP FR RU Quick Start Guide 2 8 14 20 26 Kurzanleitung 32 Gu a de inicio r pido 38 Guide de d marrage rapide 44 Guida di avvio rapido 50 Snelstartgids 56 Guia de in cio r pido 62 68 Co...

Страница 3: ...ument shall be reproduced in any form without prior written consent of or authorization from DJI Warning Always stay alert when using the Datalink 3 Carelessness may result in serious harm to yourself...

Страница 4: ...8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 is a long range downlink system capable of transmitting data at distances up to 2 49 mi 4 km It is compatible with DJI fli...

Страница 5: ...ntrollers Not doing so may lead to serious flight hazards 1 Downloading the App Scan the QR code below or visit the App Store to download DJI s MG or GS Pro apps DJI MG app currently only supports som...

Страница 6: ...us LEDs on both the remote controller and the Air System will turn solid green when linking is complete 5 Flight DJI series flight controllers have a default flight mode is known as Mode 2 The left st...

Страница 7: ...nd does not have an internal GPS module Please mount the external GPS module on the Ground System when necessary Please follow the steps shown below to mount the GPS module Be sure to stick Velcro Typ...

Страница 8: ...d 50 6 35 10 7 mm Weight Antennas excluded 23 g Antenna Gain 2 dBi Operating Voltage 8 30 V Operating Temperature Range 14 to 113 F 10 to 45 C GPS Module GNSS GPS GLONASS Max Current 125 mA Max Voltag...

Страница 9: ...8 CHS DJI DJI www dji com DJI DJI DJI Datalink 3 Datalink 3 1 DJI 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 10 11 12 13 14...

Страница 10: ...4 D 15 SW1 16 A 17 B 18 C1 19 Micro USB 20 CAN UART 21 USB 22 C2 DJI 120 FCC CAN DJI UART 1 10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 DJI SBUS DJI 4...

Страница 11: ...2 CAN 3 UART 4 5 6 7 8 DBUS SBUS 1 2 3 4 5 6 7 8 DBUS DBUS SBUS SBUS 8 30V DJI Datalink 3 DJI ASSISTANT 2 1 App App DJI MG App Android 5 0 Datalink 3 GS Pro App iOS9 2 iPad GS Pro App MG App 3 2 2 4 1...

Страница 12: ...11 CHS 3 a b DBUS DBUS DJI RF c C1 C2 D d Datalink 3 5 DJI 4 Datalink 3 DJI N3...

Страница 13: ...Datalink 3 2 6 Datalink 3 Datalink 3 GPS GPS GPS GPS GPS A B GPS C D Datalink 3 Datalink 3 1 2 3 4 3 km SRRC 3 km CE 4 km FCC 2 400 2 483 GHz EIRP 19 dBm SRRC 19 dBm CE 24 dBm FCC DJI App N3 A3 N3 AG...

Страница 14: ...13 CHS 182 172 71 mm 0 40 6000 mAh 2S 2 5 W 50 6 35 10 7 mm 23 g 2 dBi 8 30 V 10 50 GPS GNSS GPS GLONASS 125 mA 5 3 V 33 9 g 17 4 V 57 W http www dji com cn datalink 3...

Страница 15: ...CHT 14 DJI DJI www dji com DJI DJI DJI Datalink 3 Datalink 3 1 DJI 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 10 11 12 13 14...

Страница 16: ...RW 14 D 15 SW1 16 A 17 B 18 C1 19 Micro USB 20 CAN UART 21 USB 22 C2 DJI 120 FCC CAN DJI UART 1 10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 DJI SBUS D...

Страница 17: ...o USB 2 CAN 3 UART 4 5 6 7 8 DBUS SBUS 1 2 3 4 5 6 7 8 DBUS DBUS SBUS SBUS 8 30V DJI Datalink 3 DJI ASSISTANT 2 1 QR DJI MG Android Android 5 0 Datalink 3 GS Pro iOS 9 2 iPad GS Pro MG 3 2 2 4 100 240...

Страница 18: ...CHT 17 3 a b DBUS DBUS DJI RF c C1 C2 D d Datalink 3 5 DJI 4 Datalink 3 DJI N3...

Страница 19: ...CHT 18 Datalink 3 2 6 Datalink 3 Datalink 3 GPS GPS GPS GPS GPS A B GPS C D Datalink 3 Datalink 3 1 2 3 4 3 SRRC 3 CE 4 FCC 2 400 2 483 GHz EIRP 19 dBm SRRC 19 dBm CE 24 dBm FCC DJI N3 A3 N3 AG A3 AG...

Страница 20: ...CHT 19 182 172 71 mm 0 40 6000 mAh 2S 2 5 W 50 6 35 10 7 mm 23 g 2 dBi 8 30 V 10 50 GPS GNSS GPS GLONASS 125 mA 5 3 V 33 9 g 17 4 V 57 W http www dji com cn datalink 3...

Страница 21: ...JP 20 DJI DJI DJI www dji com DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI Datalink 3 Datalink 3 1 DJI 2 Datalink 3 3 4 5 DJI 6 7 DJI 8 9 5 6 10 11 12 13 14...

Страница 22: ...5 SW1 16 A 17 B 18 C1 19 Micro USB 20 CAN UART 21 USB 22 C2 DJI FCC 100m CAN DJI UART 1 10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 4km DJI SBUS DJI Da...

Страница 23: ...o USB 2 CAN 3 UART 4 LED 5 6 7 8 DBUS SBUS 1 2 3 4 5 6 7 8 DBUS SBUS 8 30V DJI DJI ASSISTANT 2 1 QR App Store DJI MG GS Pro DJI MG Android 5 0 Datalink 3 GS Pro iOS 9 2 iPad GS Pro MG 3 2 1 2 4 100 24...

Страница 24: ...JP 23 3 a b DBUS DBUS SBUS DJI RF c C1 C2 D LED d LED 5 DJI 2 4 Micro USB Datalink 3 DJI N3...

Страница 25: ...JP 24 CSC Datalink 3 6 Datalink 3 Datalink 3 Datalink 3 GPS GPS GPS GPS A B CAN C D Datalink 3 1 2 3 4 3km SRRC 3km CE 4km FCC 2 400 2 483GHz EIRP 19dBm SRRC 19dBm CE 24dBm FCC DJI N3 A3 N3 AG A3 AG...

Страница 26: ...JP 25 182 172 71mm 0 40 6 000mAh LiPo 2S 2 5W 50 6 35 10 7mm 23g 2dBi 8 30V 10 45 GPS GNSS GPS GLONASS 125mA 5 3V 33 9g 17 4V 57W http www dji com datalink 3...

Страница 27: ...26 KR DJI DJI DJI www dji com DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI Datalink 3 Datalink 3 1 DJI 2 Datalink 3 3 4 5 DJI 6 7 DJI 8 9 5 6 10 11 12 13 14...

Страница 28: ...5 SW1 16 A 17 B 18 C1 19 Micro USB 20 CAN UART 21 USB 22 C2 DJI 100m FCC CAN DJI UART 1 10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 4km 2 49 DJI SBUS D...

Страница 29: ...1 Micro USB 2 CAN 3 UART 4 LED 5 6 7 8 DBUS SBUS 1 2 3 4 5 6 7 8 DBUS SBUS 8 30V DJI DJI ASSISTANT 2 1 QR DJI MG GS Pro DJI MG Android 5 0 Datalink 3 GS Pro iOS 9 2 iPad GS Pro MG 3 2 2 4 100 240V 50H...

Страница 30: ...29 KR 3 a b DBUS DBUS SBUS DJI RF c C1 C2 D LED d LED 5 DJI Mode 2 4 Micro USB Datalink 3 DJI N3...

Страница 31: ...R CSC Datalink 3 6 Datalink 3 Datalink 3 GPS GPS GPS GPS A B CAN C D Datalink 3 1 2 3 4 3km 1 86 SRRC 3km 1 86 CE 4km 2 49 FCC 2 400GHz 2 483GHz EIRP 19dBm SRRC 19 dBm CE 24 dBm FCC DJI N3 A3 N3 AG A3...

Страница 32: ...31 KR 182 172 71mm 0 40 C 32 104 F 6 000mAh LiPo 2S 2 5W 50 6 35 10 7mm 23g 2dBi 8 30V 10 45 C 14 113 F GPS GNSS GPS GLONASS 125mA 5 3V 33 9g 17 4V 57 W http www dji com datalink 3...

Страница 33: ...ne vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung von DJI reproduziert werden Warnung Seien Sie bei der Verwendung des Datalink 3 stets wachsam Unachtsamkeit kann schwere Verletzungen bei Ihnen od...

Страница 34: ...B Datalink 3 Der DJI Datalink 3 ist ein Downlink System mit gro er Reichweite f r die bertragung von Daten bis zu einer Entfernung von 4 km Er ist kompatibel mit DJI Flugcontrollern und anderen nicht...

Страница 35: ...ndernfalls kann es zu ernsthaften Flugrisiken kommen 1 Herunterladen der App Scannen Sie den QR Code im Anschluss oder besuchen Sie den App Store um die DJI Apps MG oder GS Pro herunterzuladen Die App...

Страница 36: ...d am Air System leuchten durchgehend gr n wenn die Kopplung abgeschlossen ist 5 Flug Die DJI Flugcontrollerserien haben einen Standardflugmodus der als Modus 2 bekannt ist Mit dem linken Steuerhebel s...

Страница 37: ...ustrielle Anwendungen Datalink 3 unterst tzt keine Bild bertragung und hat kein internes GPS Modul Befestigen Sie gegebenenfalls das externe GPS Modul am Ground System F hren Sie die nachfolgend gezei...

Страница 38: ...nen 23 g Antennenverst rkung 2 dBi Betriebsspannung 8 30 V Betriebstemperaturbereich 10 bis 45 C GPS Modul GNSS GPS GLONASS Max Stromst rke 125 mA Max Spannung 5 3 V Gewicht 33 9 g Ladeger t Spannung...

Страница 39: ...parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorizaci n de DJI Advertencia Est siempre alerta mientras utilice el Datalink 3 Un descuido puede...

Страница 40: ...s de canal 1 10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 es un sistema de transmisi n de largo alcance capaz de transmitir datos a distancias de hasta...

Страница 41: ...cerlo puede dar lugar a graves peligros durante el vuelo 1 Descarga de la aplicaci n Escanee el c digo QR siguiente o visite el App Store para descargar las aplicaciones MG o GS Pro de DJI La aplicaci...

Страница 42: ...el Air System se iluminar n en verde cuando la vinculaci n est completa 5 Vuelo Los controladores de vuelo de la serie DJI tienen un modo de vuelo predeterminado conocido como Modo 2 La palanca izquie...

Страница 43: ...smisi n de imagen y no dispone de un m dulo GPS interno Monte el m dulo GPS externo en el Ground System cuando sea necesario Siga los pasos indicados a continuaci n para montar el m dulo GPS Aseg rese...

Страница 44: ...Peso sin incluir antenas 23 g Ganancia de la antena 2 dBi Tensi n de funcionamiento 8 30 V Rango de temperaturas de funcionamiento 10 a 45 C 14 a 113 F M dulo GPS GNSS GPS GLONASS Corriente m xima 12...

Страница 45: ...n ou le consentement crit pr alable de DJI Avertissement Soyez toujours vigilant lorsque vous utilisez le Datalink 3 En cas d inattention vous exposez les autres et vous m me des blessures graves T l...

Страница 46: ...22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 Le Datalink 3 de DJI est un syst me de liaison descendante longue port e capable de transmettre des donn es des distances pouvant atteindre 4 km Il est compat...

Страница 47: ...ent de l application Scannez le code QR ci dessous ou rendez vous sur l App Store pour t l charger les applications MG ou GS Pro de DJI L application MG de DJI est actuellement prise en charge uniquem...

Страница 48: ...t de la radiocommande et celui du syst me a rien deviendront vert fixe une fois l appairage tabli 5 Vol Les contr leurs de vol ont un mode de vol par d faut appel Mode 2 Le manche gauche agit sur l al...

Страница 49: ...applications industrielles Le Datalink 3 ne prend pas en charge la transmission d images et n est pas dot d un module GPS interne Si n cessaire montez le module GPS externe sur le syst me au sol Suiv...

Страница 50: ...7 mm Poids hors antennes 23 g Gain d antenne 2 dBi Tension de fonctionnement 8 30 V Plage de temp rature de fonctionnement 10 45 C 14 113 F Module GPS GNSS GPS GLONASS Courant max 125 mA Tension max 5...

Страница 51: ...del relativo documento potr essere riprodotta in qualsiasi forma senza previa autorizzazione o consenso scritto da parte di DJI Avvertimento Prestare sempre attenzione quando si utilizza il Datalink 3...

Страница 52: ...1 10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 un sistema di downlink a lungo raggio in grado di trasmettere dati a distanze fino a 2 49 mi 4 km compat...

Страница 53: ...di volo 1 Download dell app Eseguire la scansione del codice QR riportato di seguito o visitare l App Store per scaricare le app MG o GS Pro di DJI L app MG di DJI attualmente supporta solo alcuni di...

Страница 54: ...colore verde quando il collegamento avvenuto con successo 5 Volo I sistemi di controllo di volo della serie DJI hanno una modalit di volo predefinita che nota come Modalit 2 La levetta di sinistra con...

Страница 55: ...la trasmissione di immagini e non dispone di un modulo GPS interno Se necessario montare il modulo GPS esterno sul sistema di terra Per montare il modulo GPS attenersi alla procedura illustrata di se...

Страница 56: ...7 mm Peso antenne escluse 23 g Guadagno dell antenna 2 dBi Tensione di funzionamento 8 30 V Intervallo di temperatura di funzionamento da 10 C a 45 C da 14 F a 113 F Modulo GPS GNSS GPS GLONASS Corren...

Страница 57: ...zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI Waarschuwing Blijf altijd alert wanneer je de Datalink 3 gebruikt Onvoorzichtigheid kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf en anderen Download v...

Страница 58: ...alink 3 DJI Datalink 3 is een downlink systeem met een groot bereik dat gegevens kan overdragen over een afstand van maximaal 4 km 2 49 mijl Het is compatibel met DJI vluchtcontrollers en andere vluch...

Страница 59: ...om ernstige gevaren tijdens de vlucht te voorkomen 1 App downloaden Scan de onderstaande QR code of ga naar de App Store om de MG of GS Pro app van DJI te downloaden De DJI MG app is op dit moment all...

Страница 60: ...wel de afstandsbediening als het luchtsysteem kleuren groen wanneer het koppelen is voltooid 5 Vlucht Vluchtcontrollers van de DJI serie beschikken over een standaard vluchtmodus met de naam modus 2 M...

Страница 61: ...n beeldtransmissie en beschikt niet over een ingebouwde GPS module Bevestig de externe GPS module op het grondsysteem indien nodig Volg de onderstaande stappen om de GPS module te bevestigen Breng vel...

Страница 62: ...wicht inclusief antennes 23 g Gevoeligheid antenne 2 dBi Bedrijfsspanning 8 30 V Bereik bedrijfstemperatuur 10 tot 40 C 14 tot 104 F GPS module GNSS GPS GLONASS Max stroom 125 mA Max spanning 5 3 V Ge...

Страница 63: ...ou autoriza o pr vios por escrito da DJI Aviso Tenha sempre muita aten o quando utilizar o Datalink 3 A falta de cuidado poder resultar em ferimentos graves para o utilizador ou outras pessoas Antes d...

Страница 64: ...10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 O DJI Datalink 3 um sistema de liga o de longo alcance com capacidade para transmitir dados a dist ncias at 4 km 2 49 mi...

Страница 65: ...transmiss o Se n o o fizer pode originar s rios riscos de voo 1 Transferir a aplica o Leia o c digo QR abaixo ou visite a App Store para transferir as aplica es MG ou GS Pro da DJI De momento a aplic...

Страница 66: ...endem se continuamente a verde quando a liga o estiver conclu da 5 Voo Os controladores de voo da serie DJI disp em de um modo de voo predefinido conhecido como modo 2 O man pulo esquerdo controla a a...

Страница 67: ...t vel com a transmiss o de imagem nem disp e de um m dulo GPS interno Monte o m dulo GPS externo no sistema de controlo em terra quando necess rio Siga os passos abaixo para montar o m dulo GPS Certif...

Страница 68: ...50 6 35 10 7 mm Peso sem as antenas 23 g Ganho da antena 2 dBi Tens o de funcionamento 8 30 V Intervalo de temperatura de funcionamento de 10 a 45 C 14 a 113 F M dulo GPS GNSS GPS GLONASS Corrente m x...

Страница 69: ...68 RU DJI DJI DJI www dji com DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI Datalink 3 Datalink 3 1 DJI 2 Datalink 3 3 4 5 DJI 6 7 DJI 8 9 5 6 10 11 12 13 14...

Страница 70: ...17 B 18 C1 19 Micro USB 20 CAN UART 21 USB 22 C2 DJI FCC 100 CAN DJI UART channel setting 1 10 9 7 4 5 6 2 8 11 3 15 13 17 16 12 22 19 20 14 18 21 LW RW D A B Datalink 3 DJI Datalink 3 4 2 49 DJI SBUS...

Страница 71: ...Micro USB 2 CAN 3 UART 4 5 6 7 8 DBUS SBUS 1 2 3 4 5 6 7 8 DBUS 8 30 SBUS DJI ASSISTANT 2 DJI 1 QR App Store DJI MG GS Pro DJI MG Android 5 0 Datalink 3 GS Pro iPad iOS 9 2 GS Pro DJI MG 2 2 4 100 24...

Страница 72: ...71 RU 3 DBUS SBUS RF DJI DBUS C1 C2 D 5 2 DJI 4 Micro USB Datalink 3 DJI N3...

Страница 73: ...72 RU Datalink 3 6 Datalink 3 Datalink 3 GPS A B CAN C D Datalink 3 1 2 3 4 3 1 86 SRRC 3 1 86 CE 4 2 49 FCC 2 400 2 483 19 SRRC 19 CE 24 FCC DJI N3 A3 N3 AG A3 AG...

Страница 74: ...73 RU 182 172 71 0 40 C 32 104 F 6000 2S 2 5 50 6 35 10 7 23 2 8 30 10 45 C 14 113 F GPS GPS 125 5 3 33 9 17 4 57 http www dji com datalink 3...

Страница 75: ...t to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Exposure Information This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for...

Страница 76: ...ormit UE SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD dichiara che il presente dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014 53 EU Una copia della dichiarazione di...

Страница 77: ...rferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Brazil Warning message Este equipamento opera em car ter...

Страница 78: ...www dji com Datalink 3 YC BZ S01545 03...

Отзывы:

Нет отзывов