background image

MANUEL D’UTILISATION 
Vinyl USB 50 

 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

• 

Lire ces instructions - toutes consignes d sécurité et d'utilisation devraient être lues avant que ce produit soit 

utilisé. 

• 

Garder ces instructions - les consignes d'utilisation devraient être garder pour une future consultation. 

• 

Observer tous les avertissements - tous les avertissements sur l'appareil et les consignes d'utilisation devraient 

être respectés. 

• 

Suivre toutes les instructions - toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation devraient être suivies. 

• 

Pour réduire le risque du feu ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. 

Ne pas exposé l'appareil à l’éclaboussure d’eau, ne pas placés    aucuns objets remplis de liquides, tels que des 

vases, sur l'appareil. 

• 

Transporte en charrette et des stands - l'appareil devrait être employé seulement avec un chariot ou un stand qui 

est recommandé par le fabricant. 

Une combinaison d'appareils et de chariot devrait être déplacée avec soin. Les arrêts rapides, 

la force excessive, et les surfaces inégales peuvent faire retourner la combinaison d'appareils 

et de chariot. 

 

• 

Support de mur ou de plafond - le produit devrait être monté à un mur ou à un plafond seulement comme 

recommandé par le fabricant. 

• 

La chaleur - l'appareil devrait être situé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, des fourneaux, ou 

d'autres appareils (amplificateurs y compris) tous ce qui produit de la chaleur. 

• 

Sources d'énergie - ce produit devrait être alimenté seulement à partir du type de source d'énergie indiqué sur 

l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation d'énergie à votre maison, consulter votre marchand de 

produit ou compagnie locale de d’électricité. Pour des produits prévus pour fonctionner à partir de la puissance 

de batterie, ou d'autres sources, se référer les consignes d'utilisation. 

• 

Masse ou polarisation - Cette prise s'adaptera dans la prise de courant seulement. C'est un dispositif de sûreté. 

Si vous ne pouvez pas insérer la prise entièrement dans la sortie, essayé de renverser la prise. Si la prise ne 

s'adapte pas, contacter votre électricien pour remplacer la prise. 

• 

Cordon Protection de Puissance – la câble d’alimentation    devrait être manipulé de sorte qu'elles ne soient pas 

susceptibles d'être marché dessus ou pincées par des articles placés sur ou contre eux. 

• 

Nettoyage - l'appareil devrait être nettoyé seulement comme recommandé par le fabricant. 

Nettoyer en essuyant avec un tissu humide. Éviter de mettre de l'eau à l'intérieur de l'appareil. 

• 

La tension AC. unités de puissance - avant de renvoyer l'unité réparée à l'utilisateur, utiliser un ohmmètre pour 

mesurer à partir des deux lames de prise à AC. à toutes les parties métalliques exposées. La résistance devrait 

être plus de 100.000 ohms. 

• 

Périodes de non-usage - le cordon de secteur de l'appareil devrait être débranché de la prise secteur une fois 

laissé inutilisé pendant une longue période. 

• 

Entrée d'objet et de liquide - le soin devrait être pris de sorte que les objets ne tombent pas et que les liquides ne 

soient pas renversés dans l’appareil par les ouvertures.

 

• 

Dommages exigeant le service - l'appareil devrait être entretenu par le personnel de service qualifié quand: 
- le cordon d’alimentation ou la prise a été endommagée ; ou 
- Les objets sont tombés, ou le liquide a été renversé dans l'appareil ; ou 
- L'appareil a été exposé à la pluie ; ou   
- L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou    L'appareil a été lâché, ou la clôture a été endommagée

 

• 

Entretien - l'utilisateur ne devrait essayer d’intervenir sur l’appareil au delà de cela décrit dans les consignes 

d'utilisation. Tout l'autre qui entretient devrait être mentionné a qualifié le personnel de service. 

Содержание Vinyl USB 50

Страница 1: ...dboek van de eigneaar DUTCH In Process Manual de incio r pido del usuar o ESPA OL In Process Manual Rapido di Utilizzazione ITALIANO In Process SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS CONTROL AND FUNCTIONS...

Страница 2: ...aving one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If...

Страница 3: ...he antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used...

Страница 4: ...B Pitch Controls 10 20 50 GENERAL Power Supply AC115 230V 50 60Hz Power Consumption 13 5 Watts Dimensions 449 W x 370 D x 145 H mm Weight 9 8 Kgs NOTE Specifications and design subject to possible mo...

Страница 5: ...enter spindle for playing 7 records with large center holes 13 ANTI SKATE KNOB When a record is playing a force is generated drawing the stylus towards the center of the record This control compensate...

Страница 6: ...one arm to the arm rest and secure the tone arm with the arm clamp 14 Press the Start Stop button to stop the platter rotating 15 Push the Power button to off SET UP Headshell and Cartridge Assembly W...

Страница 7: ...th Audacity 1 Connect an input source to the unit 2 Connect the USB lead to your computer 3 Install the Audacity recording software 4 Open the Audacity program 5 Select Preference from the Edit tab in...

Страница 8: ...How to record Set your USB turntable up to play the song or album you want to record Click on the red Record button to b to begin recording Lower tone arm on USB turntable onto album and track you wan...

Страница 9: ...fonctionner partir de la puissance de batterie ou d autres sources se r f rer les consignes d utilisation Masse ou polarisation Cette prise s adaptera dans la prise de courant seulement C est un dispo...

Страница 10: ...brancher le syst me d antenne ou de c ble Ceci emp chera des dommages au produit d aux mont es subites de foudre et de ligne haute tension Pi ces de rechange quand des pi ces de rechange sont exig es...

Страница 11: ...e 55dB DIN B Commandes de lancement 10 20 50 GENERAL Alimentation AC115 230V 50 60Hz Consomation 13 5 Watts Dimensions 449 W x 370 D x 145 H mm Poids 9 8 Kgs NOTE Caract ristiques et conception sujet...

Страница 12: ...Placer sur l axe central pour lire les disques 7 avec les grands trous centraux 13 BOUTON anti patinage Quand un disque joue une force est produite dessinant l aiguille vers le centre du disque Cette...

Страница 13: ...lacer le bras de tonalit au support et fixer le bras de tonalit avec le support 14 Appuyer sur le bouton start stop pour arr ter la rotation de plateau 15 Appuyer le bouton d alimentation pour teindre...

Страница 14: ...une source d entr e 2 Connectez le c ble USB vers l ordinateur 3 Installez le logiciel d enregistrement Audacity 4 Ouvrir le programme Audacity 5 S lectionner Pr f rence dans le menu edit du logiciel...

Страница 15: ...de la chanson ou l album que vous voulez enregistrer y Clic sur le bouton record rouge pour commencer enregistrer Abaisser le bras sur le plateau tourne disques USB sur l album et la piste que vous so...

Страница 16: ...en werden kann Verlegen Sie das Kabel immer so dass es von keinen anderen Ger ten besch digt werden kann Reinigung des Ger tes Reinigen Sie das Ger t nur wie vom Hersteller vorgesehen Nutzen Sie hierf...

Страница 17: ...icherheit von Zeit zu Zeit Ihren Fachh ndler und lassen Sie ihn einen Sicherheitscheck durchf hren Solche kurzen Checks sind in der Regel immer kostenlos und tragen erheblich zur Sicherheit im Betrieb...

Страница 18: ...r als 55dB DIN B Pitch Geschwindigkeiten 10 20 50 ALLGEMEIN Stromversorgung AC115 230V 50 60Hz Stromverbrauch 13 5 Watts Abmessungen BxHxT 449 W x 370 D x 145 H mm Gewich 9 8 Kgs Hinweis Technische nd...

Страница 19: ...ttentellers zu ndern 11 S f rmiger Tonarm 12 45 RPM Adapter Nutzen Sie diesen Adapter um 7 Platten mit Gr0 en Mittell chern zu spielen 13 Anti Skate Regler Stellen Sie die Anti Skating Regelung immer...

Страница 20: ...12 Um die Wiedergabe zu unterbrechen heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm Lift an 13 Wenn die Wiedergabe beendet ist heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm Lift an und legen Sie den Arm auf die Halterung...

Страница 21: ...hrem Computer 3 Installieren Sie die Audacity Recording Software 4 ffnen Sie das Audacity Programm 5 W hlen Sie den Punkt Einstellungen aus der Registerkarte Bearbeiten im Audacity Men aus 6 W hlen Si...

Страница 22: ...ereiten Sie die Platte die Sie mit Ihrem USB Plattenspieler aufnehmen wollen vor Dr cken Sie diesen roten Knopf um die Aufnahme zu starten Senken Sie den Tonarm an der Stelle wo Sie die Aufnahme begin...

Отзывы: