DJ-Tech Deckadance edition Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI

(English)
(Français)
(Deutsch)
(Nederlands)
(Español)
(Italiano)

01~04
05~08
09~12
13~16
17~20
21~24

DJ KEYBOARD

DECKADANCE EDITION

Содержание Deckadance edition

Страница 1: ...L D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI English Fran ais Deutsch Nederlands Espa ol Italiano 01 04 05 08 09 12 13 16 17 20 21 24 DJ KEYBOARD D...

Страница 2: ...EATURES E How to use the Multi touch Mouse Pad F Specification Please read this User Manual carefully for installation and using this item Thank you PC MAC Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 Intel...

Страница 3: ...ws For Mac And sometimes there might be some functions mapped to the function keys F1 F2 etc of the keyboard Please disable them in order to use normally with Deckadance software For example in Mac pl...

Страница 4: ...ST VIEW Press to switch to Playlist view 14 MASTER VOLUME Control the master volume 15 SCROPE Press to switch different views for the middle panel 16 MOUSE RIGHT BUTTON Right button for the integrated...

Страница 5: ...nd scratch your music with the pad s multi touch feature 1 Use one finger to move the mouse like normal mouse device 2 Use 2 fingers and move up and down on the pad for scrolling function 3 To control...

Страница 6: ...SUPERIEUR E Utilisation du pav de souris tactile multi point F Sp cifications Pour plus d informations sur l installation et l utilisation de cet article veuillez lire ce manuel d utilisation Merci PC...

Страница 7: ...ailleurs il arrive que certaines fonctions soient associ es aux touches de fonction F1 F2 etc du clavier Veuillez les d sactiver afin de pouvoir utiliser le logiciel Deckadance normalement Par exemple...

Страница 8: ...re 13 Affichage des listes de lecture appuyez sur cette touche pour passer en affichage des listes de lecture 14 MASTER VOL volume principal permet de contr ler le volume principal 15 SCROPE affichage...

Страница 9: ...ide de la fonction tactile multi point du pav 1 Utilisez un doigt pour d placer la souris comme avec une souris classique 2 Utilisez 2 doigts et d placez les vers le haut et vers le bas sur le pav pou...

Страница 10: ...as DJ Keyboard verwenden D BEDIENELEMENTE AUF DER OBERSEITE E Verwendung des Multi Touch Mauspads F Technische Daten Lesen Sie sich bitte zur Installation und vor Inbetriebnahme des Ger tes das vorlie...

Страница 11: ...eyboards gelegt Bitte deaktivieren Sie diese damit Sei die Deckadance Software ganz normal verwenden k nnen berpr fen Sie als Mac User dazu bitte das Fenster f r die Tastatur Einstellungen die hier re...

Страница 12: ...urch die Wiedergabeliste Playlist zu scrollen 13 PLAYLIST VIEW Dr cken um zur Wiedergabenlisten Ansicht zu wechseln 14 MASTER VOLUME Die Master Lautst rke einstellen 15 SCROPE Dr cken um zwischen vers...

Страница 13: ...ber das Multi Touch Feature des Pads scratchen 1 Verwenden Sie einen Finger um die Maus wie bei normalen Maustypen Touchpads zu bewegen 2 Verwenden Sie 2 Finger und bewegen diese f r die Scroll Funkti...

Страница 14: ...ik van het DJ Keyboard D EIGENSCHAPPEN VAN HET BOVENSTE PANEEL E Hoe het multi touch muispad gebruiken F Specificatie Gelieve deze Gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen vooraleer u dit toestel instal...

Страница 15: ...s For Mac En soms kunnen er functies zijn die gerelateerd zijn aan de functietoetsen F1 F2 enz van het keyboard Schakel deze uit om ze normaal te kunnen gebruiken met de Deckadance software Controleer...

Страница 16: ...LAYLIST VIEW Druk hierop om naar Playlist view te schakelen 14 MASTER VOLUME Het master volume instellen 15 SCROPE Druk hierop om naar verschillende beelden voor het middenpaneel te schakelen 16 MOUSE...

Страница 17: ...hen met de multi touch eigenschap van het pad 1 Gebruik n vinger om de muis te bewegen zoals een normaal muisapparaat 2 Gebruik 2 vingers en beweeg op en neer op het pad voor de scroll functie 3 Om de...

Страница 18: ...AS DEL PANEL SUPERIOR E Utilizaci n la pantalla multit ctil F Especificaciones Lea atentamente este manual de instrucciones para la instalaci n de este aparato Gracias PC MAC Windows XP SP2 Windows Vi...

Страница 19: ...r algunas funciones integradas en las teclas F1 F2 etc del teclado Desact velas con el fin de utilizarlas de un modo normal con el programa Deckadance En Mac por ejemplo compruebe el recuadro en la co...

Страница 20: ...cci n 13 VISUALIZACI N DE LA LISTA DE REPRODUCCI N Pulse este bot n para cambiar a la visualizaci n de la lista de reproducci n 14 VOLUMEN MASTER Pulse este bot n para controlar el volumen master 15 S...

Страница 21: ...puede controlar diferentes par metros y reproducir el efecto de rayado con la funci n multit ctil de la pantalla 1 Utilice un dedo para mover el cursor como lo hace un rat n normal 2 Utilice dos dedo...

Страница 22: ...SUPERIORE E Come usare il mouse pad multi touch F Specifiche Leggere con attenzione questo manuale prima di installare e usare il prodotto PC MAC Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 Intel Pentium...

Страница 23: ...e funzioni applicate ai tasti di funzione F1 F2 ecc della tastiera Disabilitarli per poter usare normalmente il software Deckadance Ad esempio in Mac spuntare la casella in impostazioni tastiera a des...

Страница 24: ...visualizzazione playlist 14 VOLUME PRINCIPALE Regola il volume principale 15 SCROPE Premere per passare a diverse visualizzazioni del pannello centrale 16 TASTO DESTRO MOUSE Tasto destro del mouse in...

Страница 25: ...si parametri e fare lo scratch con la funzione multi touch del mouse pad 1 Usare un dito per spostare il mouse come un normale mouse 2 Usare 2 dita e spostarsi su e gi sul pad per la funzione di scorr...

Страница 26: ......