2
090092(fr) Rev3
Ces instructions sont fournies pour assurer une bonne installation, un bon fonctionnement
et un long service de
la trousse d’enlèvement de la vitre transparente API 5204K9. Cette
trousse est conçue pour les valves API 5204 avec une combinaison indicatrice de niveau
de fluide et une vitre transparente indiquant le débit du fluide. Cette trousse inclue une
plaque et un joint d’étanchéité qui sont conçus pour sceller les trous de la vitre
transparente et pour permettre à la valve API de fonctionner sans une vitre transparente.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION! LA COMBINAISON INDICATRICE DE NIVEAU DE FLUIDE ET DE
LA VITRE TRANSPARENTE INDIQUANT LE DÉBIT EST EXPOSÉ À
LA PRESSION DE LA LIGNE DE DÉCHARGE, LE RETRAIT DE LA
VITRE TRANSPARENTE PEUT CAUSER UN DÉVERSEMENT SI LA
VALVE INTERNE N’EST PAS FERMÉE ET LA LIGNE DE
DÉCHARGE N’EST PAS VIDÉE AVANT LE RETRAIT.
Assurez-vous que la ligne de déchargement soit isolée et vidée avant
d’essayer de
retirer la combinaison indicatrice de niveau de fluide et de la vitre transparente indiquant
le débit.
ATTENTION! LE NIVEAU DE FLUIDE ET L’INDICATEUR DE DÉBIT SONT DES PIÈCES
FLOTTANTES ET ILS PEUVENT SE PERDENT FACILEMENT. AVANT DE
RETIRER LA VITRE TRANSPARENTE ASSUREZ-VOUS QUE CES
PIÈCES SOIT ATTACHÉES DE FAÇON SÉCURITAIRE.
Retirez et
conservez
les six attaches, les rondelles plates et les rondelles de verrouillage
(notez que seulement les attaches des quatre coins contiennent des rondelles plates, deux
rondelles plates additionnelle sont incluent dans votre trousse)
Retirez la vitre transparente, l’indicateur de niveau et de débit et le joint torique. Ceux-ci
devraient être conservés pour une future utilisation, si possible.
Assurez-
vous que la surface d’étanchéité de la vitre transparente de la valve 5204 API soit
sans débris, sans
marques ou n’importe quelle chose qui pourrait causer une fuite.
Prenez les attaches que vous avez retirées de la vitre transparente avec les deux rondelles
plates inclus dans votre trousse et assurez vous que les six vis, les rondelles plates et les
rondelles de verrouillage soient dans chaque trou de la plaque.
Mettez le joint d’étanchéité sur la plaque, alignez les trous de la plaque et du joint
d’étanchéité sur la vitre transparente. Conservez la plaque, le joint d’étanchéité et les
attaches.
GARANTIE DIXON
Pour plus d’informations complètes sur la garantie, s’il vous plait se référer à la couverture
intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon.