Dixon 4530SG Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 8

090110(fr) Rev1

GUIDE POUR VITRE TRANSPARENTE 4540SG / 4530SG

DÉMONTAGE

ATTENTION: DES LUNETTES DE SÉCURITÉS DOIVENT ÊTRE PORTER DURANT LE
DÉMONTAGE ET L

’ENTRETIEN.

Figure 1

– Les outils exigés pour l’entretien et le remplacement des pièces

Retirez les anneaux de retenus de l’assemblée.

2. Percez deux trous sur la partie supérieure de la vitre transparente tel que démontré sur la

figure 2. les trous devraient être alignés.

Figure 2

– Location pour perçage des trous

Содержание 4530SG

Страница 1: ...Toll Free 877 963 4966 E mail isales dixongroupcanada com www dixongroupcanada com Mexico Dixva S de R L de C V Monterrey N L Phone 01 800 00 DIXON 34966 Fax 01 81 8354 8197 E mail contactenos dixonva...

Страница 2: ...ES MUST BE WORN DURING DISASSEMBLY AND SERVICE Figure 1 Tools required for maintenance and part replacement 1 Remove the retaining ring from assembly 2 Drill two holes in the sight glass in the upperm...

Страница 3: ...n on the sight glass until it is free from the first o ring Once the sight glass passes the first o ring push the sight glass at the top portion of the adapter body with the screw driver See Figure 4...

Страница 4: ...ing sure that the edge with the chamfer will pass the o rings first then press the sight glass evenly into the bore If necessary use the old sight glass to push down the new sight glass 3 Insert retai...

Страница 5: ...1 Sans frais 877 963 4966 E mail isales dixongroupcanada com www dixongroupcanada com Mexique Dixva S de R L de C V Monterrey N L T l phone 01 800 00 DIXON 34966 Fax 01 81 8354 8197 E mail contactenos...

Страница 6: ...ANT LE D MONTAGE ET L ENTRETIEN Figure 1 Les outils exig s pour l entretien et le remplacement des pi ces 1 Retirez les anneaux de retenus de l assembl e 2 Percez deux trous sur la partie sup rieure d...

Страница 7: ...e qu elle soit lib r e du premier joint torique Une fois que vous avez la vitre transparente d passe le premier joint torique appuyez sur la vitre transparente sur la partie sup rieure de l adaptateur...

Страница 8: ...anfrein passera le joint torique en premier ensuite appuyez la vitre transparente de fa on uniforme sur l al sage Si n cessaire se servir de l ancienne vitre transparente pour appuyer sur la nouvelle...