background image

9

4.0.1

4.0.2

4.0.3

4.0.4
4.0.5

4.0.6

4.0.7

4.0.8

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

The adhesive electrodes must not be applied in such a manner that the current 
can directly flow through the brain, e.g. on both temples.

Do not apply the adhesive electrodes on the following parts of the body: 
a. on and in the mouth, b. eyelids, c. front neck area, d. larynx, 
e. throat area, f. carotid artery, g. heart region, h. genitalia (genital 
organs: penis, testicles, ...), i. fingers, j. pacemakers.

Reversed positioning: Never position two poles of the same channel (one 
electrode connected to the red positive pole and one electrode connected to the 
black negative pole) on different sides of the body axis (i.e. one adhesive 
electrode (+) on the right arm and one adhesive electrode (-) on the left arm).

Do not apply the adhesive electrodes directly on the heart region or do not 
position the adhesive electrodes directly right next to the heart region in order to 
prevent current flowing through the heart region.

The adhesive electrodes must not be applied on parts of the body with skin 
inflammations or open and fresh wounds.

4.1    Areas where the adhesive electrodes must not
         be used

For the positioning of the electrodes during an EMS therapy, the following 
instructions must be observed: If you wish to activate the superficial muscles, you 
should apply the adhesive electrodes in parallel to the direction of the muscle 
fibres. In order to reach the deep muscle layers, we recommend applying the 
adhesive electrodes transversely to the direction of the muscle fibres.

Please ensure that the painful part of the body is enclosed by the positions of the 
electrodes during a TENS therapy. For an aching group of muscles, the electrodes 
are applied in such a manner that the affected muscles are also enclosed by the 
electrodes.

Do not pull the cable if you wish to remove the adhesive electrodes from the skin. 
Lift the adhesive electrodes on the edges and remove them carefully.

The recommended distance between the electrodes should not be smaller than 
approx. 5 cm and not longer than approx. 25 cm.

The adhesive electrodes must not be resized, e.g. by cutting off parts.

Do not use any adhesive electrodes of an electrode size smaller than 40 x 40 mm 
(16 cm²); otherwise, too high a current density can flow and injuries may be 
caused.

In order to position the adhesive electrodes correctly, use the information 
provided on page 27 as well as the figures on page 28-29 for TENS therapies as 
well as on page 30-33 for EMS therapies intended as application examples as 
guidance.

Each person reacts differently to an electric nerve stimulation. The positioning of 
the electrodes might thus deviate from the standard positions. If the therapies 
are not successful, please consult your doctor as to which positioning techniques 
are most suitable for you.

4.0    Areas where the adhesive electrodes may be applied

SAFETY INSTRUCTIONS

GB

4. PJN157-14_GA-GB_HHD_TEN250_31.03.14

Montag, 31. M

rz 2014 12:10:40

Содержание TEN 250

Страница 1: ...muscle stimulation 10 pre programmed massage programmes 18 pre programmed 6 adjustable special programmes for 6 different parts of the body Adjustable intensity for adjustable application programmes...

Страница 2: ...ice Storage maintenance of the TENS EMS device Areas where the adhesive electrodes must not be applied Areas where the adhesive electrodes are applied Usage of the TENS EMS device Usage by children an...

Страница 3: ...g useful life of this product Terms of warranty Technical specification symbols pictograms Information regarding electromagnetic immunity Malfunctions troubleshooting Positioning of the adhesive elect...

Страница 4: ...ons to be treated The device is equipped with two channels and four electrodes thus you can stimulate two groups of muscles EMS or two pain areas TENS at the same time using the respective programmes...

Страница 5: ...application must be avoided Please store this instruction manual during the useful life of the product for later reference and also hand it over if you pass on the TENS EMS device to third parties Pl...

Страница 6: ...burns being caused to the skin under the electrodes Do not use the TENS EMS device on mountains higher than 3 000 metres While using the TENS EMS device it may interfere with other electric devices or...

Страница 7: ...S device must not be used on open wounds on areas where the skin is sensitive and fresh scars Do not use the TENS EMS device if you could yourself in any way due to a sudden fright With indefinable pa...

Страница 8: ...ult in skin burns After the application has been completed stick the adhesive electrodes back on the protective foil and keep the adhesive electrodes in the polybag in such a manner that they cannot d...

Страница 9: ...e muscle fibres In order to reach the deep muscle layers we recommend applying the adhesive electrodes transversely to the direction of the muscle fibres Please ensure that the painful part of the bod...

Страница 10: ...ctrodes During cleaning and caring the TENS EMS device must be switched off and must not be connected to the adhesive electrodes The TENS EMS device must not be exposed to direct sunlight Do not place...

Страница 11: ...les 4 x AAA batteries 8 x adhesive electrodes 40x40 mm 1 EMS TENS device TEN 250 5 0 Scope of delivery contents SCOPE OF DELIVERY GB Black plug Red plug Red plug Black plug 4 PJN157 14_GA GB_HHD_TEN25...

Страница 12: ...by leaking batteries Always replace all batteries Do not use any different battery types or brands accumulators rechargeable batteries or batteries with different capacities Cover of the battery housi...

Страница 13: ...g 60 mA Information about the pulse frequency in Hz e g 100 Hz SET The device is in the setting mode Number of the application programme e g programme P 01 Warning symbol for weak batteries Change bat...

Страница 14: ...gramme for the elbow joint Key N for selecting 3 pre programmed programmes and 1 adjustable programme for the neck Key K for selecting 3 pre programmed programmes and 1 adjustable programme for the kn...

Страница 15: ...QUICK OVERVIEW 12 8 10 13 14 15 16 18 17 4 Step 4 In order to switch on the device press the start key Fig 3 Set the desired application programme by using the keys T TENS E EMS or M MASSAGE Furthermo...

Страница 16: ...mes U1 U5 After programme U5 the programme order starts from the beginning with P01 P02 etc 11 3 Programme setting EMS mode Press the key E in order to select the EMS mode The EMS mode is activated an...

Страница 17: ...nt see Fig 12 B Special programmes for the back see Fig 13 After one of these keys has been pressed information with the corresponding letter appears on the display e g H if the key H was pressed as s...

Страница 18: ...case keep new batteries ready in order to replace the used batteries with the new ones if required Please follow the instructions in the instruction manual on page 12 when changing the batteries If i...

Страница 19: ...adjustable user programme All these programmes start with U U1 U2 etc 12 0 Application instructions and mode settings NOTE For safety reasons the pulse output is reset automatically to 0 if a pulse i...

Страница 20: ...ch the setting mode by pressing and holding the key P II for several seconds until the display SET appears on the display via the number of the selected user programme e g U1 accompanied by an acousti...

Страница 21: ...switches off automatically USAGE 12 5 Deleting the settings The settings you have made in the adjustable programmes are stored in the device and can be recalled If you wish to delete these settings a...

Страница 22: ...ration in adjustable from 2 to adjustable from s 50 to 350 s Pro gram Wave form Applicat time Frequency Hz Pulse duration s P01 continuous 30 min 1 Hz 50 s P02 continuous 30 min 8 Hz 200 s P03 continu...

Страница 23: ...me Frequency Hz Pulse duration s P01 synchronous 30 min 50 Hz 200 s P02 synchronous 30 min 40 Hz 200 s P03 synchronous 30 min 60 Hz 200 s P04 synchronous 30 min 80 Hz 200 s P05 synchronous 30 min 20 H...

Страница 24: ...2 8 Hz 250 s P05 30 min 5 8 Hz 300 s P06 30 min 60 Hz 100 s P07 4 0 sec 1 0 sec 30 min 83 Hz 50 220 s 3 8 sec 0 8 sec 100 Hz 50 220 s 3 1 sec 0 7 sec 111 Hz 50 220 s 2 6 sec 0 6 sec 118 Hz 50 220 s 2...

Страница 25: ...LICATION PROGRAMMES 15 1 Programmed massage application programmes P01 P10 Pro gram Operating period sec Rest period sec Applicat time Frequency Hz Pulse duration s P09 12 0 sec 1 0 sec 30 min 147 Hz...

Страница 26: ...quency modulated 30 min 10 100 Hz 250 s P03 Frequ Pulse durat modul 30 min 70 110 Hz 100 200 s NECK P01 continuous 30 min 80 Hz 180 s P02 continuous 30 min 1 Hz 50 s P03 Han 30 min 80 Hz 70 180 s ELBO...

Страница 27: ...application examples can be found in specialist books The following application examples show standard positions for the positioning of the adhesive electrodes As each user reacts differently to elec...

Страница 28: ...e relief of back pain muscle tensions pulled muscles Upper arm For the relief of muscle tensions pulled muscles bruises Arm For the relief of pain in the elbow joint Upper leg For the relief of pain i...

Страница 29: ...suitable programmes Position the adhesive electrodes above and below or to the left and to the right of the area of pain Avoid applying the electrodes directly on the pain centre It is important that...

Страница 30: ...underneath a piece of furniture in such a manner that the ankles can no longer be bent Anterior shin bone muscles Vigorously tense your calf bone muscles by pressing the big toe firmly against the fl...

Страница 31: ...bdomen Vigorously tense your gluteal muscles by contracting them and trying to bring your thigh behind your trunk Lie prone or take a standing position Gluteal muscles Vigorously tense your anterior t...

Страница 32: ...possible Sitting position Back muscles Vigorously tense your lower back muscles by trying to sit as upright as possible Sitting position Please note Due to the anatomical feature of the lower back mus...

Страница 33: ...ring the stimulation Sitting position your forearms and palms of the hands rest on the table Sitting position your forearms rest on the table Take a resistant and hard object in your hands your finger...

Страница 34: ...full batteries Observe the correct polarity Impurity of the skin surface Clean the skin surface The entire adhesive surface of the electrodes does no longer have any adhesive effect and is worn out T...

Страница 35: ...purposes TEN 250 Harmonic current emissions according to IEC 61000 3 2 Not applicable Emission of voltage fluctuations flicker according to IEC 61000 3 3 Not applicable Table 1 Instruction and manufac...

Страница 36: ...tial mode voltage 2 kV common mode voltage Not applicable The quality of the supply voltage should correspond to the voltage of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interrup...

Страница 37: ...Radiated HF disturbances according to IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 5 Ghz 3 V m d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 2 3 800 MHz to 2 5 GHz Where P is the rated power of the transmitter in watt W according to...

Страница 38: ...istance between portable and mobile HF telecommunication devices transmitters and the model TEN 250 depending on the output rating of the communication device as specified below Rated power of the tra...

Страница 39: ...ampere ohm electric resistance 200 mA 20 at a load of 1 000 ohm Bipolar symmetrically two phase LED lights correspond to class I 2 channels whose intensity can be adjusted separately 5 C 40 C degree C...

Страница 40: ...tions and warranty claims concerning this TENS EMS device TEN 250 arise After the expiration of the warranty period you may send a defective TENS EMS device TEN 250 to the address specified below for...

Отзывы: