background image

DEU

ENG

134455.1812

DT5640

Bedienungsanleitung
Instruction manual

DITECH Smart Home iL

Raumbediengerät Analog 
Room control unit Analog

Содержание DT5640

Страница 1: ...DEU ENG 134455 1812 DT5640 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL Raumbedienger t Analog Room control unit Analog...

Страница 2: ...ENG DEU 2 DEU 6 ENG 25 Key SGTIN QR 1x 1x 1x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 3 0 x 30 mm 5 mm 2 2...

Страница 3: ...DEU ENG 3 150 cm 30 cm 1 2...

Страница 4: ...ENG DEU 4 3 B C D E A 4a 4b 4c...

Страница 5: ...DEU ENG 5 20 1 5 1 0 2 5 2 8 2K 1 1 2K 0 F 20 1 5 1 0 2 5 2 8 2K 1 1 2K 0 G 6 7 8 5...

Страница 6: ...g 9 2 2 Sicherheitshinweise 9 3 Funktion 10 2 3 Konformit t 10 4 Ger te bersicht 11 4 1 Technische Daten 12 5 Inbetriebnahme 12 5 1 Ger t anlernen 12 5 1 1 Anlernen an DITECH Smart Home iL Basisstatio...

Страница 7: ...bgleich Offset 18 6 2 Temperatureingrenzung 18 6 2 1 Verbindungstest 19 7 Anzeigen 19 7 1 Statusanzeigen 19 7 2 Fehleranzeigen 20 8 Batterien wechseln 21 9 Reinigen 22 10 Werkseinstellungen herstellen...

Страница 8: ...lesen Die Anleitung ist aufzubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben Diese Anleitung sowie zus tzliche DITECH Smart Home iL Systeminfor mationen sind stets aktuell unter www ditech haustec...

Страница 9: ...atur Wohlf hltemperatur Regelung der Ist Temperatur durch Ansteuerung der Basisstation zur Regelung von Fu bodenheizungen DT5642xx oder verbundener Heizk rperthermostate drahtlosen Kommunikation im DI...

Страница 10: ...nderer W rmeeinstrahlung K lte oder mechanischen Belastungen aus setzen Sicherstellen dass keine Kinder mit dem Produkt oder der Verpackung spielen Gegebenenfalls Kinder beaufsichtigen 2 3 Konformit t...

Страница 11: ...exklusiven bertragungs weg realisiert weshalb St rungen nicht ausgeschlossen werden k nnen St rein fl sse k nnen z B hervorgerufen werden durch Schaltvorg nge Elektromotoren oder defekte Elektroger t...

Страница 12: ...bmessungen B x H x T 86 x 86 x 22 5 mm 27 5 mm Gewicht 90 g inkl Batterien Funkfrequenz 868 3 MHz 869 525 MHz Empf ngerkategorie SRD category 2 Typ Funkreichweite 250 m im Freifeld Duty Cycle 1 pro h...

Страница 13: ...cm zwischen den Ger ten einhalten Der Anlernvorgang kann durch erneute kurze Bet tigung der Anlerntaste abgebrochen werden Dies wird durch rotes Aufleuchten der Ger te LED best tigt Wenn kein Anlerne...

Страница 14: ...Leuchtet die LED rot den Vorgang wiederholen 5 1 2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit F r die Steuerung ber die DITECH Smart Home iL App muss das Anlernen des DT5640 ber die Zentraleinhe...

Страница 15: ...en Anweisungen in der App folgen 5 2 Montage Aufgrund des Batteriebetriebs kann der Montageort flexibel gew hlt werden Die Montage erfolgt aufputz per Schraubmontage mit den beigelegten Klebestreifen...

Страница 16: ...e 4 4 Das Montageunterteil horizontal ausrichten 5 Zwei diagonal gegen berliegende Bohrl cher anhand des Montageunterteils anzeichnen Bei Holzw nden k nnen die Schrauben direkt eingeschraubt werden Ei...

Страница 17: ...terteil aufsetzen und in die Klammern einrasten vgl Abb 5 auf Seite 5 5 2 3 Montage Klebestreifen Abh ngig vom Untergrund kann die Montage mit den mitgelieferten doppelseiti gen Klebestreifen erfolgen...

Страница 18: ...wertabgleich von 2 K bis 2 K in 0 5 K Schritten kann die Abweichung korrigiert werden 1 Stellrad E abnehmen Auf der Innenseite des Stellrads E befindet sich eine Skala f r den Abgleich vgl Abb 7 auf S...

Страница 19: ...ltet 1 Stellrad E abnehmen 2 Set Taste dr cken um den Funktest durchzuf hren 7 Anzeigen 7 1 Statusanzeigen Anzeige Bedeutung L sung 1x langes gr nes Leuchten Vorgang best tigt Mit der Einrichtung Bedi...

Страница 20: ...1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlge schlagen Vorgang wiederholen Kurzes oranges Leuchten nach gr ner oder roter Empfangsmel dung Batterien leer Batterien austauschen 1x langes rotes Leuchten Vorg...

Страница 21: ...ender verletzen Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ ersetzen Batterien niemals aufladen Batterien nicht ins Feuer werfen oder berm iger W rme aussetzen Batterien nicht kurzschl...

Страница 22: ...chten 9 Reinigen Das Ger t mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch reinigen F r die Entfernung von st rkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lau warmem Wasser angefeuchtet...

Страница 23: ...taste C wieder loslassen 9 9 Das Ger t f hrt einen Neustart durch 9 9 Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt 11 Au erbetriebnahme 1 Das Raumbedienger t Analog vom Montageunterteil abnehmen vgl...

Страница 24: ...urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Es darf weder ganz noch teilweise ohne vorheriges Einverst ndnis des Herstellers kopiert reproduziert gek rzt oder in irgendeiner Form bertragen wer...

Страница 25: ...tes 28 2 3 Conformity 29 3 Function 29 4 Device overview 30 4 1 Technical data 31 5 Commissioning 32 5 1 Teach in of the device 32 5 1 1 Teach in to DITECH Smart Home iL Base Station 32 5 1 2 Teach in...

Страница 26: ...ance offset 37 6 2 Temperature limitation 37 6 2 1 Connection test 38 7 Displays 38 7 1 Status indications 38 7 2 Error indications 39 8 Changing the batteries 40 9 Cleaning 41 10 Restoring the factor...

Страница 27: ...mmencing any work with the device These instructions must be kept and to be handed over to future users These instructions as well as constantly up to date additional DITECH Smart HomeiLsysteminformat...

Страница 28: ...rt temperature the control of the actual temperature by an activation of the Base station for the control of floor heating systems DT5642xcx or connected radiator thermostats a wireless communication...

Страница 29: ...o not play with this device or the packaging Children must be monitored if necessary 2 3 Conformity Hereby the manufacturer declares that the device complies with Regulation 2014 53 EU The complete te...

Страница 30: ...cannot be completely excluded Disturbance impacts can be caused by switching processes electric motors or electric appliances The range within buildings can differ strongly from the range outside in o...

Страница 31: ...ears normally Protection type IP20 Contamination degree 2 Ambient temperature 0 to 50 C Dimensions W x H x D 86 x 86 x 22 5 mm 27 5 mm Weight 90 g incl batteries Radio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz...

Страница 32: ...e configuration is done on the device itself in case of teach in via the Central unit it is done via the DITECH Smart Home iL app 5 1 1 Teach in to DITECH Smart Home iL Base Station For teach in keep...

Страница 33: ...key C for at least 4 seconds in order to activate the teach in mode 9 9 The teach in mode is activated automatically for 3 minutes 9 9 The device LED flashes in orange The LED will light up in green...

Страница 34: ...s of the device number SGTIN or scan the supplied QR code for confirmation The device number can be found below the QR code or in the battery compartment The LED will light up in green after a success...

Страница 35: ...into the wood Pre drilling with a 1 5 mm wood drill can facilitate the installation of the screws 6 For stone walls drill the holes at the marked positions with a 5 mm masonry drill 7 Insert dowels i...

Страница 36: ...sive tapes Installation is possible on different grounds as e g ma sonry furniture tiles or glass 1 Select an appropriate installation position If the installation is done with adhesive strips the ins...

Страница 37: ...ments 1 Remove setting wheel E There is a scale for the balance on the inside of the setting wheel E see fig 7 page 5 2 Insert the set point correction limiter F to the desired place in the setting wh...

Страница 38: ...wheel E 2 Press the Set button in order to perform a radio test 7 Displays 7 1 Status indications Display Meaning Solution 1 x long illumina tion in green Process confirmed Process with the set up ope...

Страница 39: ...Meaning Solution 1 x long illumina tion in red Process failed Repeat the process Short illumination in orange after green or red re ception signal Batteries dead Replace batteries 1 x long illumina ti...

Страница 40: ...ame or equivalent type Never charge batteries Do not throw batteries into fire or expose them to excessive heat Do not short circuit batteries The flashing code short illumination in orange after gree...

Страница 41: ...r to remove heavy contamination moisten the cloth slightly with lukewarm water Use a solvent free detergent for cleaning 10 Restoring the factory settings The reset to factory setting will delete all...

Страница 42: ...s up in green 6 Release the system key C again 9 9 The device restarts 9 9 The factory settings are restored 11 Decommissioning 1 Take off the room control unit Analog from the installation bottom see...

Страница 43: ......

Страница 44: ...134455 1812...

Отзывы: