Distar CACC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

DDS-W (САCС)

Ø 68-82 mm

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIAMANTSEGMENTBOHRER

TYP DDS-W (САСС) ohne Abkühlung Ø 68-82 mm

OPERATION MANUAL FOR DDS-W (САСС) TYPE DIAMOND

SEGMENT DRILL BITS without cooling Ø 68-82 mm

MANUEL D'UTILISATION DE FORETS À DIAMANT SEGMENTAIRE

DE TYPE DDS-W (САСС) sans réfrigération Ø 68-82 mm

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIERTŁA DIAMENTOWE SEGMENTOWE

Typ DDS-W (САСС) bez chłodzenia Ø 68-82 mm

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВЁРЛ АЛМАЗНЫХ

СЕГМЕНТНЫХ ТИПА DDS-W (САСС)

без применения охлаждения Ø 68-82 мм

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ СВЕРДЕЛ АЛМАЗНИХ

СЕГМЕНТНИХ ТИПУ DDS-W (САСС)

без застосування охолодження Ø 68-82 мм

ISTRUZIONI PER L'USO DEI TRAPANI DI DIAMANTE SEGMENTALI

TIPO SEGMENTALE DDS-W (САСС) senza uso del raffreddamento

Ø 68-82 mm

Содержание CACC

Страница 1: ...out cooling 68 82 mm MANUEL D UTILISATION DE FORETS DIAMANT SEGMENTAIRE DE TYPE DDS W sans r frig ration 68 82 mm INSTRUKCJA OBS UGI WIERT A DIAMENTOWE SEGMENTOWE Typ DDS W bez ch odzenia 68 82 mm DDS...

Страница 2: ...di Poltava via M Biriuzova 45A telefono 38 0532 508 720 508 721 fax 0532 508 202 PRODUCTEUR SARL Di Star Ukraine 45A rue M Biriuzov ville Poltava t l phone 38 0532 508 720 508 721 fax 38 0532 508 202...

Страница 3: ...720 508 721 e mail sales distar ua 5 7 4722 36 08 36 e mail distarcentre mail ru 36007 45 38 0532 508 784 508 720 508 721 e mail sales distar ua distar ua 04080 1 17 38 050 356 78 26 38 098 007 45 40...

Страница 4: ...cks Tuile Mattone Ceg a szamotowa Schleifsandstein Abrasive sandstone Gr s abrasif Arenaria abrasiva Piaskowiec cierny Frischbeton Immature concrete B ton frais Calcestruzzo fresco Beton wie y 5D DDS...

Страница 5: ...en F llen applicable in rare cases zastosowanie w rzadkich przypadkach anwendbar applicable zastosowanie bestm glich anwendbar optimally applicable optymalne zastosowanie nicht anwendbar not applicabl...

Страница 6: ...verni glace Marbre mou calcaire dur Marbre dur dolo mite travertin C ra mique dure gr s c rame Granits durs et moyens quartzites Granits mous gabbro labra dorite basalte B ton haut ar m b ron hyr dot...

Страница 7: ...t Tuile c ramique mat riels r frac taires abrasifs Tuile de ciment et de sable brique de cha motte Brique silico calcaire calcaire Gr s abra sif tuf Roche co quilli re serrage de ciment et de sable B...

Страница 8: ...Arbeitsaus f hrung grunds tzlich im Haushaltsbereich Das professionelle Diamantwerkzeug mit dem besten Verh ltnis Ressource Leistungsf higkeit Einzelkosten f r die Bearbeitung Die Baureihe ist f r gr...

Страница 9: ...st sicher zu befestigen Verwenden Sie immer das Schutzgeh use auf Ihrem Ger t Die Arbeit ohne Schutz geh use und ohne Schutzanlagen des Ger tes ist verboten siehe Bedienungsanweisung des Ger teherstel...

Страница 10: ...ohren und nachfolgendes Bohren m ssen im anschlagfreien Betrieb ohne Durchschlag durchgef hrt werden Nichterf llung dieser Anforderung kann zur Zer st rung des Bohrers f hren es ist extrem gef hrlich...

Страница 11: ...l zum Beispiel Ziegelmauerung Die H ufigkeit des Nachsch rfens der Diamantschicht h ngt von der Materialh rte und vom Verarbeitungsf higkeitsgrad des Materials GEW HRLEISTUNGSVERPFLICHTUNG Der M ngela...

Страница 12: ...en K rper Ihrer Ausr stung ein VERWENDUNG DES DIAMANTBOHRERS MIT MAGNETZENTRUMSBOHRER Beachten Sie unbedingt Anwendungshinweise f r Diamantbohrer DDS W 2 Im Anschlagbohren Be trieb Durchschlag bohren...

Страница 13: ...Arbeit mit Diamantbohrer A im an schlagfreien Betrieb ohne Durchschlag mit geringem Wippen von der senkrech ten Achse 1 5 Grad fort Tabelle 2 Die empfohlenen Betriebsweisen des Bohrens Durchmesser des...

Страница 14: ...al use for professional work mainly household area Professional diamond tools with the best combination of resource productivity specific processing costs The series is designed for large volumes of d...

Страница 15: ...t a protective cover and protective equipment is prohibited refer to the manufacturer s operation manual for the equipment Do NOT use the lateral surface of the diamond layer when working only use it...

Страница 16: ...and is extremely dan gerous Important Be sure to remove the center drill after pre drilling Failure to do so may lead to destruction of or damage to the center drill or the CACC DDS W drill adapter Ca...

Страница 17: ...e of machinability of the material WARRANTY Claims for quality of purchased diamond tools must be made on the basis of the completed Claim Report in the established form and availability of the reclam...

Страница 18: ...ill B from your instrument s chuck 4 Switch your equipment into the regular drilling mode without perforation 5 Screw the diamond drill A onto the adapter C 6 Insert the center drill B into the adapte...

Страница 19: ...g depth mm Linear speed m s 68 82 900 1300 0 8 1 5 50 3 0 5 5 After pre drilling to a depth of 5 mm proceed as fol lows 1 Remove the center drill B from the adapter C 2 Continue drilling with the diam...

Страница 20: ...le meilleur rapport long vit per formances co t unitaire d usinage La s rie est d velopp e pour les grands volumes du d coupage par diamant par des utilisa teurs professionnels L outil diamant profes...

Страница 21: ...vaillez avec des lunettes de protection avec protection lat rale masque avec pro tection compl te un respirateur un casque et des gants Utilisez toujours des chaussures de s curit utilisez un tablier...

Страница 22: ...e moteur fonctionne vide Si les irr gularit s ci dessus sont d tect es votre quipement doit tre diagnostiqu Effectuez le pr per age avec le foret DDS W une profondeur de 5 mm en basculant dans le cent...

Страница 23: ...e la diminution de la capacit de coupe du foret meulage des ar tes dia mant il est n cessaire d aff ter les grains diamant sur la surface de travail des segments Pour cela il faut faire plusieurs trou...

Страница 24: ...gez votre quipe ment en mode de per age sans chocs sans perfo ration 5 Vissez le foret diamant A sur le caniveau C 6 Ins rez le foret de centrage B dans le cani veau C 7 Effectuez le pr per age en mod...

Страница 25: ...se lin aire m s 68 82 900 1300 0 8 1 5 50 3 0 5 5 Apr s le pr per age dans le mat riel une profon deur de 5 mm il est n ces saire d effectuer les actions suivantes 1 Retirer le foret de cen trage B du...

Страница 26: ...le per le prestazioni professionali dei lavori prevalentemente domestici L utensile diamantato professionale con il miglior rapporto tra costi di produt tivit delle risorse e unit di elaborazione La s...

Страница 27: ...empre un involucro protettivo sulla vostra apparecchiatura vietato lavorare senza un involucro protettivo e senza i dispositivi di protezione delle apparecchiature vedere le istruzioni di uso del prod...

Страница 28: ...ente con la punta di centraggio Nota bene Il processo di foratura senza penetrazione e della foratura completa se guente deve essere effettuato in modo senza urto senza perforazione Mancata osservan z...

Страница 29: ...di taglienti di diamanti bisogna affilare grani di diamante sulla superficie di lavoro dei segmenti Per questo bisogna fare qualche foro su qualsiasi materiale abrasivo per esempio su una muratura in...

Страница 30: ...o del vostro impianto 4 Scegliete il modo di fo ratura senza urto senza perforazione per il vostro impianto 5 Avvolgete la punta di diamante sul giunto 6 Inserite la punta di cen traggio nel giunto 7...

Страница 31: ...sima mm Velocit lineare m s 68 82 900 1300 0 8 1 5 50 3 0 5 5 Dopo della foratura senza penetrazione alla profondi t di 5 mm bisogna fare le operazioni come seguono 1 Estrarre la punta di cen traggio...

Страница 32: ...z najlepszym stosunkiem ywotno wy dajno jednostkowe koszty przetwarzania Seria zosta a zaprojektowana do ci cia diamentowego o du ej obj to ci przez profesjonalnych u ytkownik w Profesjonalny osprz t...

Страница 33: ...owy mo e stanowi bardzo du e zagro enie podczas wykorzystania Pracuj w okularach ochronnych z os on boczn przy bica z pe n ochron masce ochronnej nausznikach i r kawiczkach Zawsze u ywaj obuwia ochron...

Страница 34: ...eprawi d owo ci nale y przeprowadzi diagnostyk sprz tu Wykonaj nawiercanie wiert em DDS W na g boko 5 mm celuj c w rodek zamierzo nego otworu kt ry wcze niej wykonano wiert em centruj cym Wa ne Czynno...

Страница 35: ...ia si kraw dzi skrawaj cych diament w konieczne jest wyostrzenie ziaren diamentu na powierzchni roboczej segment w W tym celu nale y wykona kilka otwor w na dowolnym materiale ciernym na przyk ad na m...

Страница 36: ...cz sw j sprz t w tryb wiercenia bez ude rzenia 5 Wkr wiert o diamento we A na adapter C 6 W wiert o centruj ce B do adaptera C 7 Wykona nawiercanie w trybie wiercenia bez udaru Przy tym wiert o centru...

Страница 37: ...na g boko wiercenia mm Pr dko liniowa m s 68 82 900 1300 0 8 1 5 50 3 0 5 5 Po nawiercaniu w materia na g boko 5 mm nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Wyj wiert o centruj ce B z adaptera C 2 Kontyn...

Страница 38: ...DDS W 68 82 DI STAR DI STAR RU DDS W DDS W 16 16 SDS 16 S10 DDS W 38...

Страница 39: ...01 02 2005 28 DDS W 28 6 21078963 006 2005 DDS W ISO 9001 2008 39...

Страница 40: ...SDS Plus DDS W 30 40 DDS W DDS W DDS W 5 DDS W 1 5 40...

Страница 41: ...2 3 20 30 DDS W 68 82 900 1300 0 8 1 5 DDS W DDS W 1 3 50 50 80 41...

Страница 42: ...1 2 30 40 3 4 5 6 7 DDS W 42...

Страница 43: ...2 68 82 900 1300 0 8 1 5 50 3 0 5 5 5 1 2 1 5 43...

Страница 44: ...DDS W 68 82 DI STAR DI STAR UA DDS W DDS W 16 16 SDS Plus 16 S10 DDS W 44...

Страница 45: ...01 02 2005 28 DDS W 28 6 21078963 006 2005 DDS W ISO 9001 2008 45...

Страница 46: ...SDS Plus DDS W 30 40 DDS W DDS W DDS W 5 DDS W 1 5 46...

Страница 47: ...2 3 20 30 DDS W 68 82 900 1300 0 8 1 5 DDS W DDS W 1 3 50 50 80 47...

Страница 48: ...DDS W 1 2 30 40 3 4 5 6 7 48...

Страница 49: ...2 68 82 900 1300 0 8 1 5 50 3 0 5 5 5 1 2 1 5 49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...distar ua Herstellungsdatum Date of manufacture Date de fabrication Data di produzione Data produccji...

Результаты поиска

Содержание CACC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Distar CACC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CACC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды