:N
{D
��
d
\��
r
i
�:�i�� :�����
i
t!�;
n
�:
.
n
ua
l
before y
o
u
st
art
ins
ta
ll
a
ti
on and a
s
semb
l
y. If you
h
ave a
n
y que
sti
on
s
r
e
gard
i
ng any of th
e
in
st
ruc
ti
o
ns o
r war
ni
ng
s
, p
le
a
s
e c
ont
ac
t
y
o
ur
�
���:������:��tf����:
:�:�l;;�
h
i
�
n
a�
s
e
e�b�:
i
�:i��w��i.
i
:��o�:r��::a�/�:���:�
i
l:z
s
���
i
��:�:�� ��
j
��·
s
per
son
al
inj
ury.
• Safe
t
y
gear
and pr
o
p
e
r
to
o
ls
mus
t
b
e
u
s
ed. T
his
pr
o
duct s
ho
uld
onl
y be
inst
a
l
led by profe
ssi
ona
ls
.
• T
h
i
s
produc
t i
s de
si
g
n
ed
t
o be
i
n
s
ta
ll
ed on wood j
oist
ce
il
i
n
g or co
n
crete c
eili
ng.
• Make
s
ur
e th
a
t
th
e s
upporting
s
urfac
e
w
ill s
af
el
y supp
o
rt the comb
in
ed weig
h
t
o
f th
e
equ
i
pm
e
nt and a
ll
attached hardware a
n
d component
s
.
• U
s
e
th
e m
o
un
tin
g
s
crew
s
pr
o
v
i
ded a
n
d DO NOT OVER TIGHTEN m
o
un
ti
ng scr
e
w
s
• T
his
pr
o
duc
t
co
nt
a
i
n
s s
ma
ll ite
m
s
t
h
a
t
c
o
uld be a c
ho
ki
n
g hazard if
s
wall
o
wed. Ke
e
p
th
e
s
e it
e
ms away from c
h
i
l
dr
en
.
• T
h
i
s
pr
o
duc
t is int
e
n
ded for
in
do
o
r u
s
e
onl
y . U
sin
g thi
s
pr
o
duct
o
u
t
do
o
rs could
le
ad
lo
pr
o
duc
t
fa
il
ure a
n
d pers
on
a
l inj
ury.
IMPORTANT: E
ns
ure
th
a
t
you
h
ave rece
i
ved a
ll
part
s
according to the compone
nt
checkl
i
s
t
prior
to i
n
st
a
ll
at
i
on. If a
n
y parts ar
e
mi
ssi
ng
o
r fau
l
ty,
tele
p
hone
y
o
ur
lo
ca
l
d
ist
r
i
butor for a r
e
plac
e
men
t
.
·
�
·
�
·
l
·
�
-
�:
.
�
�
.
�
�
�
.
'.
.
��:
�
.
�
.
�
.
h
.
�
�
.
!
he
brack
e
t i
s se
cur
e
a
n
d
s
af
e
�
o
u
s
� a
t
�
�
g�
l
��
·
i
·
�
-
l
�
:.:'
.
�
.
1
.
�
..
�?.� !
�
�
-
�
•
'
·
-
��
�
�
..
1.���.:
..
���!
.
�
.
�
L
.
1 E
6)
e��i����;1;i;�::
.
r M
ont
ag
e
u
n
d Zu
s
ammenbau da
s
ganz
e
Handbuc
h
durc
hles
en. B
i
tt
e si
c
h
mi
l
dem HSnd
l
er vor Ort be
i
Fragen
z
ur An
lei
tu
n
g oder Wamu
n
gen in
Lh,
VORSICHT: Be
i
V
e
rwendu
n
g m
i
l Procluk
t
en. d
i
e da
s
zu
l
i:i
ssi
ge Gew
i
ch
l
Ub
e
rschre
it
e
n
, k6n
nen
Schi:ide
n o
der m6g
li
c
h
erwe
ise
Ver
l
etzungen d
ie
Fa
l
ge
s
e
in
.
• Ha
l
terunge
n so
l
l
en ent
s
prec
h
end d
e
n Mo
n
tagea
n
wei
s
unge
n
a
n
gebrac
h
t werden. E
i
ne u
ns
�c�gemaBe Mon
t
age kan
n
Sc
h
ad
e
n
o
der Ver
l
etzu
n
gen zur Fa
l
ge
h
abe
n
.
• Sic
he
r
hei
t
s
au
s
ru
st
ung u
n
d g
e
e
i
gne
te
Werkzeuge verwend
e
n
.
D
ie
Mon
t
ag
e
d
e
s Pr
o
duk
tes s
ome nut v
on
Fac
hl
eu
t
en durc
h
g
e
fuhrt werden.
•
Die
ses
Pr
o
dukt ka
nn
auf Holzba
l
ken-
o
der B
et
ond
e
cken mon
li
ert werde
n
.
_,_
• Die trage
n
den Oberfli:ic
h
en
s
o
ll
len da
s
g
e
sam
t
e Gew
i
c
ht
v
on
Gera
t
en und a
l
len zu
s
i:itz
li
chen
L
l3aut
eil
en
s
lch
e
r au
s
ha
l
ten k6
n
ne
n
.
• Nur die m
it
gelief
e
rt
en
Ei
n
bausc
h
raube
n
verwe
n
den und d
ie
Sc
h
rauben NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
• Die
s
e
s
Pr
o
dukt e
nth
i:i
l
l K
l
e
int
e
il
e, d
i
e Er
sti
ckungsgefa
h
r be
i
m Ver
s
c
hl
uck
en h
erv
o
rrufen _!(.On
n
e
n
.
D
i
es
e
Tei
l
e v
o
n K
in
dem fem
h
a
l
len.
• D
iese
s Produk
t
nur
i
n Jnn
en
raum
en
verw
en
de
n
. Verwendung de
s
Produk
te
s im AuBe
n
ber
ei
c
h
ka
n
n zu V
e
rf
e
tzung
e
n u
n
d Sch8den fuhren.
WICHTIG: V
o
r d
e
r M
ont
ag
e
b
i
tt
e
a
ll
e erha
l
tenen Bau
teile
milder Bau
t
e
il
e
list
e abg
lei
chep�,Berbe
s
c
h
8d
i
g
t
en
o
d
e
r f
ehlen
den T
e
i
len
d
en
H8
n
d
le
r vor Ort nach Ersatz
t
e
il
e
n
frag
e
n.
_
f
·
�_f
.
WAR�
U
N
G
:
.
D
ie
H
a
l
te
ru
n
gskla
mm
e
r
.
r
e
g
el
m8B
i
g
.
au
f S
i
c
h
e
r
h
ei
t
.
u
n
d
.
S
t
a
b
i
l
i
tat
_
pl"Ufen (�rp b�
st
�
n
a
l�
�
-
�r
e
i
.
Monat
e
) .
.........
.
......
..
..........
.
.....
..
.
....
.
.
.
...
......
...
..
..
.
.
.
..
.......
..
.
.
.
.
...
..
......
.
.... ..
R
6)
;:��
e
�n:,��:f;/ !�,��
i
�
i
�
t
�i�i:�i
r
tf�v
;
�
r
di
n
���:
l
���
e
l
.
'
in
s
t
a
l
lation
e
t
le
�
o
n�Qe
:-
SI :
o
�
S
'a�
ez
de
s
que
sti
o
ns
co
n
cernan
t l
e
s i
n
st
ruction
s o
u
l
e
s
avert
iss
ement
s
,
�
��;�:���
s
L��/�!�l
i
��r�]
o
f��:���
s
s
:i��� ����
e
l
�����r:;�,:
i
�:�:
i
;���a�
s
/��:;��
i
;���7�
s
i
l
��
l
�
t
f�
l
�
l
���!���f�:r �::
s
J;�r:�=�
t
:�
I
�� grav
es
bl
ess
ure
s
aux
personne
s
.
.
• Un equipemen
t
de
s
ecurilE! e
t les
ou
tils
appropr
i
e
s
d
o
ivent IHre u
tilis
e
s
. Ce pr
o
dui
t
d
e
vrait e
t
re
inst
al
l
e u
n
iquem
ent
par de
s
pr
o
fe
ss
ion
nels
.
• Ce pr
o
du
i
t e
st
c
o
m;:u p
o
ur etre in
s t
a
l
te
s
ur de
s
p
l
afond
s
av
e
c
s
o
li
v
es
e
n
b
o
i
s o
u e
n
beton.
• A
ss
ur
e
z-vou
s
que
l
a
s
urface de
so
utien
s
upport
e
en
s
ecur
it
e
l
e po
i
d
s
c
o
mb
i
ne de 1·equipeme
nt
e
t
d
e
tou
s l
e
s
ma
t
eriaux
et
compo
s
an
t
e
s
a
ss
oc
i
e
s
.
• Ulil
is
e
z les
vi
s
d
e
montag
e
foum
i
es
et
NE SERREZ PAS TROP
les
vis de m
ont
age
• Ce pr
o
du
i
t cont
i
e
n
t de pet
i
te
s
piE!ce
s
qu
i
peuve
nt
cau
se
r u
n
e
to
uff
e
me
n
t
si
el
l
es
s
o
nt
avalee
s
. Elo
i
g
n
ez ce
s
p
i
ece
s
d
es e
nfan
ts
.
• Ce produ
it
e
st
prevu un
i
qu
e
ment pour un
e
u
tilis
a
ti
on A
l
'
i
n
l
E!r
i
eur. L'u
tilis
a
ti
on d
e
c
e
pr
o
du
it
A
l
'exter
i
eur peut entrainer u
ne
defai
ll
a
n
c
e
du produ
it o
u de
s
b
l
e
ss
ur
es
aux
per
sonn
e
s
.
IMPORTANT: Avant !'
i
nsta
ll
at
ion
, a
ss
urez-vou
s
qu
e
v
o
u
s
ave
z
re�u t
o
ute
s les
p
i
E!c
es sel
on
l
a
lis
le de verificat
i
on de
s
comp
os
an
ts
. Si une piece e
st
ma
n
qua
nt
e ou
end
o
mmage
e
, te1ep
hone
z A v
ot
re d
ist
ributeur l
o
ca
l
p
o
ur qu'
il
la r
e
mp
l
ace .
.
M
AIN
TE
NA
N
C
E
:
.
A
.
i
n
t
ervat
les
.
r
e
gu
l
ie
r
s
.
(au .mo
i
n
s to
u
s
.
l
e
s
.
t
roi
s
_m
o
.
i
s)
ve�
i
fiez qu
e
_
l
e
_
s
upp
o
rt es
t
.
d'u
tili
sa
tio
n
s
or
e
.
e
t
.
fiab
le
····
: U
(!)
��!:
b
��
�
:
�=-�
B
H
�
T
::e�
:R
nr::
;
r::;: �
=
�BO no yc:T8HOBKe. ECJJH y Bae BOJHl1Kfll1 KaKHe-nH6o BO!lpocbl OTliOCl1TeJlbHO 111+CTPYK!-l11H 11111-1 n�npeJKAeH11H, CBRJKHTecb C BawHM
� BHHMaH11e: li1COOOb3088Hl1e npoAyxroe, eec KOTOpblX npeeblwaer yxaJ8HHblH paC'leTHblH eec, MOlKeT npH!leCTH K Hecra6HllbHOCTM H B03MOllCHblM noapeJKAeHl111M.
• Onopbl AoroKHbl 6b1Tb ycraHOBfleHbl. KaK 3TO noKaJ8HO B MOHTalKHblX 11HCTpyxl..ll111X. HenpaBl10bH8R ycraHOBKa MOll{eT np11eeCTH K noJlY'leHHKl cepbe3HblX rpaeM.
• Heo6XOAl1MO 11cnoob3088Tb npe.qoxpaHHTenbHOe ycrpoHcreo 11 cne411allbHble 11HCTpyMeHTbl. nl)()Ayl(T AO(I)l(eH yc:TaHaen11eaTbCR TOJlbKO npo<j)eCCHOH8n8MH.
• nl)()Ayl(T npe,nHaJHa<leH AIUI ycraHOBKH Ha ,£1epeBRHHoe nepeKpblnie 1-1011 6eTOHHOe nepeKpblnie.
• Y6e,q111eci., '!TO He<:yll..laR noeepXHOCTb Bbl,QeplKMT eec o6oPYA06aHl1R 11 acero ycraHoeneHHOrO o6opyAOB8HHR H KOMnOeKl)'IOlJ.11-lX.
•
.
Heo6XOAl1MO 11cnOOb306alb 11A}'llll1e B KOMnneKTe ycraHOB()llHble wypynbl 11 HE nEPETAl11BATb yCTaHOB()llHble wypynt,1
• AaHHblH npo.£1yxr CQAeplKMT ManettbK11e AeTalll1, KOTOpble npe,QCTa!IJlAIOT onaCHOCTb y.nyweHHR npH npomaT1;,1eaH1111. TaKMe ABTallH Heo6XQAHMO xpaHHTb B HeAOCTYnHOM AJlll AeTeH MeCTe
.
• AaHHblH npo.£1yxr npe,nHaJHa'IBH TOnbKO Aflll 3Kcnnyara41111 B noMelJ.leHHIIX. li1cnonb3088Hl111 ,QaHHOrO npo.a.yxl8 Ha yn114e MOlKeT npHBeCTH K OOOOMKe npo.£1yirra 11 OOJ1Y'1eHl1IO TpaBM.
BA>KHO: nel)eA ycraHOBKOH y6e,Q11TeCb, '!JO Bbl OOJ1Y'll1011 ece ,Qerao11 B coo1ee1CTBl1H CO cn11CKOM KOMnneKTyJOlJ.11-lX. Ecn11 He xearaer KaKMx•nH6o ,£1eranel1 11011 OH11 nonoMaHbl, CBRlK11T8Cb C Baw11M
MeCTHblM pacnpocrpaH11TeJ1eM no eonpocy JaMeHbl.
TEXHM4ECKOE 06CflY)l01BAHME: Heo6XQAl1MO perynRpHO npoeepATb (KaK Ml1Hl1MYM, pal e Tp11 MeCR4a), '1To6bl KpoHWTeHH 6blll Jacfll1KC11poeaH, 11 ere 11Cl10Jlb30BaH11e 6blllo 6eJonaCHblM.
.
.
.
....
..
.......
.
...... ........ .......
,
..........
/ ... ..
.
....
.
.
..
.
..
.
.
....
.
.
.
.
..
.
.
.......
.
.
...
.
.
.
.
...
....
..
.
.
.
.
.
.
..
......
..
..
..
..
.
..
.
...
..
.
.
..
.
..
.
.
..
..
..
.
...
.
.
...
.
.
.
.
..
..
.
.
.
.
.
.
.....
.
.
.
....
...
..
.
.
....
.
..
.
..
....
.......
.
.
.......
..
..
.
..
.
.
...
..
.
.
.
..
..
.
..
..
..
.
.
..
..
..
.
...
.
.
.
.
.
...
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
:s
6)
���l�
i
�:�
1
r;:;ta
l
de
.
i
��trucciones ante
s
de comenzar
l
a
i
ns
t
a
l
aci6n y ensamble de
l
a unidad. S
i
t
i
ene a
l
guna inqu
i
elud con respec
t
o a
l
as
i
nstrucciones o adverfe
n
cias, comuniquese con su
� PRECAUCION: u
ti
_l
i
zar con producto
s
de mayor
.
peso a
l i
ndicado en lo
s l
fm
it
es de peso podr(a oca
si
onar ines
t
ab
i
!
i
dad y pos
i
bles heliclas persona
l
es.
•
•
Lo
s
soportes deben acop
l
arse !al como
s
e
i
nd1ca en las instrucciones de en
s
amb
l
e. Una
i
ncorrecta instatac
i
6n podrla ocas
i
onar daiios y serias heridas persona
l
es.
• Ut
ili
ce
l
as he'rramientas y equ
i
po de
s
eguridad adecuado
s
. Es
t
e producto so
l
o debe ser
i
nsta
l
ado por profes
i
onales.
• Este produc
t
o esta d
i
senado en c
i
elos de madera o cie!os de concre
t
e.
• A segUrese de que la
s
uperficie de fi
j
aci6n sos
t
enga de manera segura el peso to
t
a
l
de
l
equ
i
po y todos sus componen
t
es y hardware.
• U
lili
ce
l
os tomi
l
lo
s
de ensamb
l
e sum
i
n
is
lrados y NO ap
li
que demasiada
t
ensi6n a los tomi
l
los.
• Este produc
t
o contiene p
i
ezas pequel'ias que representan un riesgo de asfix
i
a. Mantenga es
t
a
s
pieza
s
fuera de
l
a
l
cance de los niiio
s
.
• E
s
te produc
t
o e
s
ta d
is
ei'iado para uso en
i
nleriores so
l
amente
.
Ut
i
l
i
zar e
s
te producto en exteriore
s
podrfa ocasionar fa
l
l as y hericla
s
persona
l
es.
IMPORTANTE: AsegUrese de que haya rec
i
b
i
do
t
oda
s
la
s
piezas
s
egUn
l
a
l
ista de verificac
i
6n de componente
s
para
l
a
i
n
s
ta
l
ac
i
on. S
i
fa\ta a
l
guna de
l
as partes, o e
s
ta dai'iada, comu
n
fquese con su
di
s
tribu
i
dor.
MANTENIMIENTO: Compruebe peri6dicamen
t
e que e! soporte e
st
e a
s
egurado y l
i
sto para u
s
ar (a
l
menos cada Ire
s
meses).
.
. .
.
....
.
.
.
.
.
......... .
.
..
..
'T
6)
;;�a
J
��
b
�
i
�i
r
n
i
:f
:
��=1::::
c
���
s
de
i
n
i
ciar a
i
n
s
ta
l
al,;ao e m
ont
agem. Se voce t
i
ver a
l
guma dUvida sobre qua
i
squer uma da
s
i
nst
rui;;oes
o
u aviso
s
, p
o
r favor, en
t
re em co
nt
at
o
com o
� ATEN<;AO: O u
s
o com produ\o
s
mais pesado
s
do que os pesos
i
ndicado
s
pode re
s
ultar em
i
n
s
tabi
l
idade, causando pos
s
fvei
s
dano
s
.
• Os suporfes devem
s
er anexado
s
com
o
e
s
pec
i
ficado na
s i
nstrui;;oe
s
de monlagem. A ins
l
a
l
a�o
i
ncorreta pode causar danos
o
u
s
er
i
a
s
leSOO
s
pessoa
is
.
• Equipamen
tos
de
s
eguram;a e ferramenta
s
adequada
s
devem ser u
t
i
li
zada
s
.
E
st
a produ
t
o
s
6 deve
s
er
i
n
s
ta
l
ado por profi
ssio
na
is
.
• Este produto e pro
j
e
l
ado para ser
i
n
s
lalado em v
i
ga
s
de
t
e
t
o
s
de made
i
ra ou de concre
t
o.
• Cert
i
fique-
s
e que a
s
uperficie de
s
uporte suportata com
s
egurani,a o peso comb
i
nado do equipame
nt
o e toda
s
as ferragen
s
e componen
t
e
s
anexados.
• U
s
e o
s
parafusos de m
o
n
t
ag
e
m fomecido
s
e NAO APERTE EXCESSIVAMENTE o
s
mesmos.
• Este produto con\E!m pequenas pei,as que podem cau
s
ar a
s
fix
i
a
s
e
i
ngerida
s
. Man\enha esses
i
tens longe do alcance de cr
i
am;a
s
.
• Este produto desl
i
na-
s
e
so
ment
e
para u
so i
ntemo
.
U
s
fl-
l
o em amb
i
eote extemo pode cau
s
ar fal
h
a
s
no produ
t
o e le
s
oe
s
pe
s
soa
i
s.
IMPORTANTE: Assegure-
s
e que voce recebeu todas as pec;a
s
, de acordo com a l
is
ta de componen
t
e
s
, ante
s
da
i
ns
t
ala�o
.
Se alguma pei,a e
s
\iver faltand
o o
u e defe
i l
uosa, conla
l
e o seu
d
i
stribuidor
l
oca
l
para
s
ub
s
t
it
u
i
�o.
MANUTEN<;AO: Cert
i
fique-
s
e que o suporte
s
eja
s
eguro e protegido para o uso em
i
ntervalo
s
regu
l
ares (pe
l
o me
nos
a cada trl!s meses)
.
.
. ..
.
..
.
... ....
..
......
.
�\.-JI ..,.A.J �µlt_j.,J..i.J.-,�1 •4-.J.i ,..:,\�I) <.:,!.il...:.J'/1 V°(JI J_.;..:.1J-i.-l(J\4JJ �.,;...:..11 l�) .�••·t-;,\IJyp.__;ll _,.i o-¥1 J,. J.lili..:.1:L:.J'/l Jil.., >o1.) 04,.)1
.�'/ u,:.�l ..:.c. � .:.I J:.t;.\ .:...,.i.,,. .,l) 1-HJ! J.!-,.ll iJ.;..,JI ,h}�I v- RI 1)jJ1 ui:1 � e,, ,:i-WI 1::.. ,1�1 ,JJ:;J .:i :JJ-l>,,'.i
.i� ��'J u,:.__,..;11) �.:..,_i....,JJ� � JS..!.! J..Wl Y:P-.Y(JJ)l..:.i ,F-1 ..:.l:L:.J)_,j�_,.. _,.. W J,.1.,.ll�J._ •
.ui-..;-.U""1....:.l-..i...,....,,..1.iie:-w11:,,, y.p__;._ .4-,U.JI uly'ilJ��\ ut.:....,1a:....1 � •
.:i.:Ly,-llu,o .......... )�,.;J..;,,fa-.,J.:.(J� .......... .;,..-4_;.1�11:i.,,�f,.:il •
.1+!........Wl.:J.lfi.,JIJi)t;,-'il.:,jJ.,J.:.>J'.).;.ul.lo..Jl.:,lj)JS�i"'l.ll\cJ--ll.:,l.:,...lS\:. •
,1.+l•Uf�!.._..i.l...J".i'iJ-.ii..,.Jl:;.,.1.,WlY:P-__;ll»t-�I •
.l;-o.!.;--1.Wlo:.....W.....l.,j\;;,;,.��'/l.,l)4,,-�l(JJ);.:i>..>J"-""_,__\.:£.,J.:.,:i-Wl\:i.,,li� •
. � ..;,....J .:...,.i.,,. JI ...u..,; .,l! Jj..JI ;z_fo �I 1::,. rla:i..l r.jJ); .:i . .I.ii ,_,!_;;....II f\a:i..).l � �I 1:i.,, •
.4-1�.,!.:. J.,......U4,ll,,,h .... llt_j..,..J...,4wi .J.-,J'I �4-.fo ·� J\..i_,ii., .:..llfi.,JI .!JU,. 4jiultS Ci] .Y:P-_;.11 .._..i •-¥1 J,.e:-w1 e,,-.ii_,...:i.ifi.,.11 WJ� ,JJW,,;JI .:i.ifi.,.11 �d V" .lSl:.:,.i.
.(J.,..! �:::C JS Ji\'! .,J.:.) �.:..I.fa.;,.. .....,\.,,;,,_;_.y v-lJ � .ll.....11 .:,\ ,ji.:...:i:�I
IA m.
ll!lll-l'>!Jlll'c€�&o'l>ilnlc,
't"(ZO)IU1Jll
l!!
BJl
C
€c,
_:
ll!
<t.coC
;,!Utllll!!BJl•llcrd;lclf'/,IC/llll,
ZC,'f'BJl/J:#.\b'C,i!'C •:l'l,rcS. s!illcC •O)li!!J,!O)itJ!mllcc'srolC •1'tb-tt
Vi#<t.:i!L'
o
&. :
1
:.;;;rt?:ti:t;::::11!lici�1tt11iftik:,t��'Gi7;��t?�'f!I7J'.m11-1>1i*1J:J:1�illl!f€,l'.!l<C:nltlo<�•Jllc, •
.
'.l't�llilllsJ:Uilill/JIJ:iltll€C,WIJ
<
r,oc
'·
:.j;!illal,l;lcWPlO)iD!illHi,'l>Ab'!!!IIIHi?' <t.coC
'•
·
:.j;!illal,l;lc, *!i!IO)l9:t;<;/Uerd,::iY'J1)- c',;/flCllllll,'l>J:?IC!llltotl n '><•
•
.
,iJMiib'lllillsJ:u,"',0)1.Jlji0)1 ,-r".7I70)1llllia1:::i:,,r--*:, c€'.l't�1cJ1:a.'l>J:?lcl, ,<rcoc
,.
· !Jl1Jtottrc!U1'!1.Jlt*>'€ff!!ll,, *>'€iJ<l, clll&o,a!'/J:L •J:?ICl, ,<rtoC '•
• *��IL!.U:'1::J,.ib.A.,t(.S_i!,\il.9�.1B�ti.O);jjJ1!!1J\�!(:J£1'}'a"£tl "'CL '£9
0
1J\i!"fJ:.t:>Ttf0)-¥0)Jiilb'1J:L 'iBFfilL�lfL Z < tC.i!L '
o
· :.j;!lll£1;1c/i!l'lff!!lO)J;€ El !<JI: L, H
•:!',.
:.j;!illo'l.€/i!91-c'Wll, ¼I:. !1!1£0)'f'A1'tNl�ill!f€.iJ<r;}ttb<�•J llc,.
••=
till.lL�Il.:, "[, �-15!�#:0)T.I. -;117
1)
At-IL�L '�"'CO)fsn£b
t
;t:,-¥:TT;l.:.d)�b'�6fffg( tO::i!L '
o
W
a
it}�� t.:. S1J:L ,.t1-g-��ll(lidlJO).tJ!-S-,t, :SlJ�O),.:.d)tc.
1
), .t:>i:t:£L 'O)Ji!!�O)�£Ci6'8:l!C���< tO::i!L '
o
fi'<l'Wll!: 75'r•> H;lc'.l<�lci§e!!l,¼rc&o, lEll'l!<Jlc ('.!>IJ:(I:<, 3 n/l&IC)rn'Jl, Z(t.coC '•
INSTALLATION MANUAL
Short Thro-w Projector Wall Mount
PROJWM03LBK
Содержание PROJWM03LBK
Страница 3: ......
