background image

5

8.  Débrancher le cordon d’alimentation et laisser le gaufrier refroidir avant de le 

déplacer, nettoyer ou ranger.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

Cet appareil ne nécessite que peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par 

l’utilisateur. Ne pas tenter de le réparer vous-même. Toute intervention entraînant un 

démontage, autre que le nettoyage, doit être effectuée par un technicien qualifié dans la 

réparation d’appareils ménagers.

NETTOYAGE :

Veiller à toujours débrancher le gaufrier et à le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer.

Essuyer l’extérieur du gaufrier avec un chiffon propre et humide. Ne pas utiliser d’agents 

nettoyants abrasifs ou de produits chimiques agressifs. Ne pas plonger le cordon 

d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide.

Nettoyer l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau tiède savonneuse. 

Rincer à l’aide d’un chiffon propre et humide et sécher avec soin. Ne pas utiliser d’agents 

nettoyants abrasifs ou de produits chimiques agressifs. Ne pas utiliser d’objets pointus ou 

métalliques pendant le nettoyage car ils peuvent endommager la surface anti-adhésive 

ou d’autres surfaces de l’appareil. 

CONSEIL : 

Si de la pâte cuite adhère à la surface de cuisson du gaufrier, verser un petit 

peu d’huile de cuisson sur la pâte durcie. Laisser la pâte tremper pendant environ 5 

minutes pour que la pâte ramollisse. Essuyer la pâte pour l’enlever à l’aide d’un essuie-

tout ou d’une serviette humide.

RANGEMENT :

S’assurer que tous les éléments sont propres et secs avant le rangement. Ranger l’appareil 

dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. Ne jamais le ranger lorsqu’il est encore chaud. 

Ne jamais serrer le cordon d’alimentation autour de l’appareil ; l’enrouler d’une manière lâche.

ASTUCES ET SUGGESTIONS POUR L’UTILISATION DU GAUFRIER

• 

Lors de la préparation de la pâte à gaufre, ne pas la mélanger excessivement car les gaufres 

pourraient devenir dures et compactes. Il est acceptable de laisser quelques grumeaux 

dans la pâte. 

• 

La pâte réfrigérée peut nécessiter l’ajout d’eau ou de lait car celle-ci à tendance à s’épaissir 

au réfrigérateur. La pâte froide peut aussi nécessiter un temps de cuisson plus long.

• 

Pour obtenir des gaufres d’épaisseur uniforme, verser la pâte au centre de la plaque 

du gaufrier et étaler la pâte vers les bords de la plaque de cuisson. Utiliser une spatule 

en caoutchouc qui résiste à a chaleur ou le dessous d’une louche ou d’une cuillère non 

métallique.

• 

Éviter de trop remplir la plaque de cuisson du gaufrier. La pâte doit presque couvrir les bords 

supérieurs de la plaque de cuisson. Utiliser une cruche ou une tasse à mesurer pour verser 

la pâte plutôt qu’une louche ou une cuillère.

• 

Des gaufres à pâte sucrée comme des gaufres de dessert seront plus fragiles et vous aurez 

besoin d’être prudent(e) lors de leur enlèvement du gaufrier.

• 

Fermer  le  couvercle  du  gaufrier  immédiatement  après  avoir  retiré  une  gaufre  afin  de 

maintenir la température de cuisson pour d’autres gaufres.

• 

Les gaufres cuites accumuleront de la vapeur entre elles et perdront leurs croustillant si 

elles sont empilées ou refroidies sur une surface plane. Pour obtenir de meilleurs résultats, 

déposer les gaufres sur une grille de refroidissement et ne pas les empiler.

• 

Les gaufres prêtes peuvent être maintenues au chaud en les plaçant directement sur une 

grille au four à 93 °C (200 °F) pendant jusqu’à 15 minutes.

• 

Les gaufres peuvent être également réchauffées en les plaçant dans le gaufrier préchauffé 

pendant 1 à 2 minutes.

• 

Les gaufres cuites peuvent être congelées. Laisser refroidir sur une grille à pâtisserie. Mettre 

dans un sac de congélation ou dans un récipient hermétique en séparant les gaufres avec du 

papier sulfurisé. Réchauffer les gaufres jusqu’à ce qu’elles soient chaudes et croustillantes.

Содержание LSW-250CN

Страница 1: ......

Страница 2: ...taking off parts or before cleaning 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord ...

Страница 3: ...be pulled on by children or tripped over unintentionally POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug and try again If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to mo...

Страница 4: ...ers Toaster Ovens Skillets etc OPERATING INSTRUCTIONS 1 Place the waffle maker on a flat level heat resistant surface 2 Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet The power light will illuminate After reaching required heat the READY light will cycle on and off to indicate the waffle maker is maintaining the correct temperature This is normal 3 Lightly glaze both cooking plates with a sm...

Страница 5: ...tough and heavy A few lumps in the batter are OK Refrigerated batter may need some water or milk added to the mixture as cold batter can thicken Cold batter may also require a longer cooking time to reach the desired doneness For evenly shaped waffles pour the batter into the center of the waffle plate and spread the batter to the edges of the waffle grid Use a heat proof rubber spatula or the bot...

Страница 6: ...al number on the product has been removed or the equipment has been altered or modified During the warranty period the authorized service dealer at its option will repair or replace any part that upon examination is found to be defective under normal use and service NORMAL WEAR This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following Negligent use or misuse o...

Страница 7: ......

Страница 8: ...es pièces ou de le nettoyer 6 Ne pas utiliser un appareil dont le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés après une défaillance ou si cet appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit Retourner l appareil au centre de service agréé le plus proche afin qu il soit examiné réparé ou modifié 7 L utilisation d accessoires non prévus par le fabricant peut causer des blessures 8 Ne pas ...

Страница 9: ...1 la tension électrique indiquée du cordon d alimentation ou de la rallonge doit être au moins égale à celle de l appareil et 2 le cordon d alimentation ne doit pas pendre du comptoir de cuisine ou d une table de manière à éviter que les enfants ne le tirent accidentellement ou ne trébuchent FICHE POLARISÉE Cet appareil est muni d une fiche polarisée une des lames est plus large que l autre Afin d...

Страница 10: ...in NE JAMAIS PLONGER LE PRODUIT LE CORDON D ALIMENTATION OU LA FICHE DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE La surface plane des comptoirs de cuisine peut être facilement rayée fendue brunie ou endommagée surtout si elle est exposée à la chaleur Pour éviter l endommagement les précautions suivantes doivent être prises durant l utilisation de cet appareil Toujours utiliser un sous plat sous la source de ...

Страница 11: ...UR L UTILISATION DU GAUFRIER Lorsdelapréparationdelapâteàgaufre nepaslamélangerexcessivementcarlesgaufres pourraient devenir dures et compactes Il est acceptable de laisser quelques grumeaux dans la pâte La pâte réfrigérée peut nécessiter l ajout d eau ou de lait car celle ci à tendance à s épaissir au réfrigérateur La pâte froide peut aussi nécessiter un temps de cuisson plus long Pour obtenir de...

Страница 12: ...e fabrication ou le numéro de série sur le produit ont été retirés ou si l équipement a été changé ou modifié Au cours de la période de garantie le distributeur de service autorisé à sa seule discrétion réparera ou remplacera toute pièce qui après examen est jugé défectueuse à la suite d une utilisation normale USURE NORMALE Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pièces ni les dommages r...

Отзывы: