background image

Contenu............................................................1

Importantes instructions de sécurité ...........2

Précautions......................................................4

Sources d'alimentation ..................................4

Emplacement des contrôles ..........................5

Avant ...........................................................5

Arrière...........................................................5

Télécommande - enfants .............................5

Télécommande - adultes..............................6

Télécommande ................................................7

Installation de la pile.....................................7

Distance efficace de la télécommande

Transmetteur de commande ........................7

Connexion........................................................8

Brancher le DVD à un téléviseur en utilisant 

les prises de sortie audio/vidéo....................8

Brancher le DVD à un téléviseur en utilisant 

la prise de sortie S-Vidéo .............................8

Brancher le DVD à un système de 

cinéma maison .............................................8

À propos de disques  .....................................9

Menu de configuration..................................10

Menu de démarrage rapide ........................11

Menu de configuration de la langue ...........11

Menu de configuration de l'afficheur ..........12

Menu de configuration audio......................12

Parents .......................................................13

Parents - changer le mot de passe ............13

Fonctionnement de base du DVD ...............14

Lecture d'un DVD ...... ................................14

Recherche de chapitre ...............................14

Menu DVD..................................................14

Sauter .........................................................15

Rechercher .................................................15

Afficheur......................................................15

Pause, lent/dr et lent/ga......................... ....15

Répéter lecture ..........................................15

Répéter lecture A-B ...................................15

Fonctionnement MP3 de base  ....................16

Lecture d'un MP3 ............... .......................16

Avant/arrière.................... ...........................16

Répéter lecture ..........................................16

FAQ MP3....................................................17

Fonctionnement CD de base  ......................17

Lecture d'un CD  ........................................17

Avant/arrière............... ................................18

Répéter lecture un/tout...............................18

Répéter lecture A-B ...................................18

Afficheur......................................................18

Sélection des pistes à l'aide des 

boutons de chiffres .....................................18

Sélection des pistes à l'aide du bouton 

SKIP (sauter) ..............................................18

Fonctionnement des CD d'images ..............19

Guide de dépannage.....................................20

Soin et entretien  ...........................................21

Spécifications ................................................22

1

CONTENU

    

    

Содержание DVD2050-RWP

Страница 1: ...User s Guide Manual del Usuario Guide d utilisation DVD2050 RWP DVD Player Manual del Usuario Tocador de DVD Lecteur DVD...

Страница 2: ...Setup Menu 11 Display Setup Menu 12 Audio Setup Menu 12 Parental 13 Parental Changing the Password 13 DVD Basic Operation 14 Playback of a DVD 14 Chapter Search 14 DVD Menu 14 Skip 15 Search 15 Displa...

Страница 3: ...interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful int...

Страница 4: ...d power line surges 14 POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such powe...

Страница 5: ...he unit follow that product s instructions Warning Cleaning and adjustment of lenses and or other components of playback mechanism should be performed by a qualified service technician NOTES ON MOISTU...

Страница 6: ...MPORTANT The Princess model s appearance will differ slightly but the operation and descriptions are the same NOTE This front illustration is for the Disney Mickey DVD player For the Disney Princess D...

Страница 7: ...8 Navigation Button 9 Navigation Skip o Button 10 Navigation Button 11 REPEAT Button 12 Open Close Button 13 DISPLAY Button 14 SEARCH L Button 15 Navigation Skip n Button 16 OK ENTER Button 17 Repeat...

Страница 8: ...or injury from possible battery leakage 5 Do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can overheat and rupture Follow battery manufacturer s directions Open the battery compartm...

Страница 9: ...ume controls until the desired sound is achieved For best results sit in the viewing position and have someone adjust the volumes for you this will enable you to set the optimal levels NOTE The rear s...

Страница 10: ...any recordings made from these discs will be distorted This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual proper...

Страница 11: ...then press the OK ENTER button 2 3 Select one of the Setup icons at the top of the screen using the Navigation buttons 3 then press the OK ENTER button 2 to select it 4 Use the Navigation buttons 3 to...

Страница 12: ...ge the setup option as described on page 10 AUDIO LANG SUBTITLE Select the language the DISC MENU will be in The DVD s DISC MENU must be made in the selected language otherwise the default language of...

Страница 13: ...ISPLAY SETUP MENU Select the Display icon using the Navigation buttons then select change the setup option as described on page 10 TV ASPECT AUTO POWER OFF Select ON to turn the DRC Dynamic Range Comp...

Страница 14: ...to select PARENTAL LEVEL the Parental Level screen will appear Use the Navigation buttons 2 to select the desired rating 2 1 2 2 3 Press the OK ENTER button 1 to select the rating the desired rating...

Страница 15: ...ional information Resuming playback may not work on all discs PLAYBACK OF A DVD IMPORTANT NOTES A symbol will appear at the upper right corner on the TV screen during operation if you try to access a...

Страница 16: ...forward or backward at double x2 speed to locate a specific section Repeatedly press these buttons and the speed will increase to x4 x8 x16 and resume normal playback The DVD will move forward or bac...

Страница 17: ...layback will start automatically Press the Stop n button 3 to stop playback To select other folders press Navigation buttons 1 to select followed by press the OK ENTER button 2 to go back to select th...

Страница 18: ...uter format that makes a usually large music file into a smaller one which is more convenient to download and share Can I record my own MP3 CDs Yes but you need a CD recorder which is available from y...

Страница 19: ...D REVERSE REPEAT ONE ALL PLAY While playing back a CD this unit can repeatedly play back a specific section While in the Playback mode press the Repeat A B button to define where you want the section...

Страница 20: ...the desired folder track 2 3 1 2 3 Press the OK ENTER button to confirm Press the Navigation buttons to select the desired picture the image preview of the picture will appear in the Image preview ar...

Страница 21: ...to set it Clean the disc This is normal on some discs Select the correct TV type 4 3PS 4 3LB 16 9 which matches the TV you are using Install fresh batteries Install batteries according to the diagram...

Страница 22: ...rmation to reset the password Caring for Discs Treat the disc carefully Handle the disc only by its edges Never allow your fingers to come in contact with the shiny unprinted side of the disc Do not a...

Страница 23: ...single layer 12cm single sided dual layer 12cm double sided single layer 8cm single sided single layer 8cm single sided dual layer 8cm double sided single layer COMPACT DISC 12cm disc 8cm disc Video O...

Страница 24: ...iguration de la langue 11 Menu de configuration de l afficheur 12 Menu de configuration audio 12 Parents 13 Parents changer le mot de passe 13 Fonctionnement de base du DVD 14 Lecture d un DVD 14 Rech...

Страница 25: ...ment la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites ont t d finies pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n...

Страница 26: ...e ext rieur au voisinage de lignes a riennes de transport d nergie lectrique ou d autres circuits de puissance ou d o il pourrait tomber sur de telles lignes de transport d nergie ou de circuits lectr...

Страница 27: ...ur nettoyer l appareil suivre les instructions sur le produit Avertissement Le nettoyage et le r glage de lentilles et ou d autres composants du m canisme de lecture devraient tre ex cut s par un tech...

Страница 28: ...314 ARRI RE IMPORTANT l apparence des mod les de princesses peuvent varier l g rement mais le fonctionnement et les descriptions sont les m mes REMARQUE cette illustration de l avant est relative aux...

Страница 29: ...9 Bouton Navigation Skip o navigation sauter 10 Bouton Navigation 11 Bouton REPEAT r p ter 12 Bouton d ouverture fermeture 13 Bouton DISPLAY afficheur 14 Bouton SEARCH rechercher L 15 Bouton Navigatio...

Страница 30: ...alcalines et carbone zinc ou des vieilles piles avec des neuves 4 Si le dispositif n est pas utilis pendant une longue p riode enlever les piles pour pr venir des dommages ou des blessures dus une fu...

Страница 31: ...les meilleurs r sultats asseoyez vous dans la position de spectateur et demandez quelqu un de r gler les volumes pour vous ceci vous permettra de r gler les niveaux optimaux NOTE Les haut parleurs arr...

Страница 32: ...strement effectu partir de ces disques sera d form Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d auteur qui est prot g e par droits d action de certains brevets am ricains et autres...

Страница 33: ...pour s lectionner les menus principaux puis appuyez sur le bouton OK ENTER OK ENTRER 2 3 S lectionnez l une des ic nes de configuration dans la partie sup rieure de l cran l aide des boutons de Naviga...

Страница 34: ...tion tel que d crit la page 10 AUDIO LANGUE SOUS TITRES S lectionnez la langue dans laquelle le MENU DISQUE appara tra Le MENU DISQUE du DVD doit avoir t fait dans la langue s lectionn e sinon la lang...

Страница 35: ...ctionnez l ic ne Display afficheur l aide des boutons de navigation puis s lectionnez modifiez l option de configuration tel que d crit la page 10 ASPECT T L UTO ALIMENTATION ARR T S lectionnez ON pou...

Страница 36: ...ionner PARENTAL LEVEL niveau parental l cran de niveau de contr le parental appara tra Utilisez les boutons Navigation 2 pour s lectionner la classification d sir e 2 1 2 2 3 Appuyez sur le bouton OK...

Страница 37: ...tte ou le bo tier du disque pour de plus amples renseignements Le red marrage de la lecture pourrait ne pas fonctionner pour tous les types de disque LECTURE D UN DVD NOTES IMPORTANTES Un symbole appa...

Страница 38: ...bouton Search 2 pour faire avancer ou reculer le DVD double vitesse x2 afin de localiser une section sp cifique Appuyez r p tition sur ces boutons et la vitesse augmentera x4 x8 x16 et red marrer lec...

Страница 39: ...e la lecture d marrera automatiquement Appuyez sur le bouton Stop n arr t 3 pour arr ter la lecture Pour s lectionner un autre dossier appuyez sur les boutons de navigation 1 pour s lectionner _ _ pu...

Страница 40: ...enregistrer un fichier de musique g n ralement gros sous un format plus petit et plus pratique t l charger et partager Puis je enregistrer mes propres CD de MP3 Oui mais vous aurez besoin d un graveu...

Страница 41: ...u t l viseur 3 1 2 1 AVANCER RECULER R P TER UN TOUT Lors de la lecture d un CD cet appareil peut lire r p tition une section sp cifique Lorsque vous tes en mode lecture appuyez sur le bouton Repeat A...

Страница 42: ...navigation pour s lectionner le dossier la piste d sir 2 3 1 2 3 Appuyez sur le bouton OK ENTER 1 pour confirmer Appuyez sur les boutons de navigation 2 pour s lectionner l image d sir e l aper u de...

Страница 43: ...r gle auto Nettoyer le disque Ceci est normal sur certains disques S lectionner le type correct de t l viseur qui correspond au t l viseur que vous utilisez Installer des piles neuves Installer les pi...

Страница 44: ...cts Traiter le disque avec soin Tenir le disque seulement par ses bords Ne pas permettre que les doigts viennent en contact avec le c t brillant non imprim du disque Ne pas coller de ruban adh sif d t...

Страница 45: ...face couche double 12 cm double face monocouche 8 cm simple face monocouche 8 cm simple face couche double 8 cm double face monocouche DISQUE COMPACT CD VID O disque de 12 cm disque de 8 cm Niveau de...

Страница 46: ...R para seleccionar el NIVEL de CONTROL PATERNO aparecer la pantalla de Nivel de Control Paterno Use los botones 2 de Navegaci n para seleccionar la clasificaci n deseada 2 1 2 2 3 Oprima el bot n 1 de...

Страница 47: ...entrar a una funci n que no est disponible en el disco Algunos discos pueden tardarse unos segundos en cargar Siempre sostenga el disco sin tocar ninguna de sus superficies Cuando inserte un disco col...

Страница 48: ...termine la secci n entonces la unidad reproducir continuamente el rea seleccionada Oprima una vez m s el bot n de REPETIR A B para cancelar el modo de Repetir A B OPERACI N B SICA DEL MP3 Oprima el b...

Страница 49: ...NTES SOBRE MP3 Le rogamos que lea esta secci n antes de reproducir un CD MP3 Qu es un archivo MP3 Un archivo MP3 es un formato de computadora que hace de un archivo de m sica bastante grande uno m s p...

Страница 50: ...etir todas las pistas en un CD oprima el bot n de REPETIR una segunda vez TODAS aparecer en la pantalla del televisor y la unidad repetir el CD continuamente hasta que oprima el bot n de Paro n Para c...

Страница 51: ...a pista deseados 2 3 1 2 3 Oprima el bot n de ACEPTAR ENTRAR 1 para confirmar Oprima los botones de Navegaci n 2 para seleccionar la imagen deseada la vista previa de la imagen aparecer en el rea de v...

Страница 52: ...4 660 7026 Por favor mantenga todo el material de empaque por lo menos por 90 dias en caso que usted necesite devolver el producto donde lo compro a directamente a Memcorp Inc Para Accesorios o Partes...

Отзывы: