Discovery Adventures Territory 8785107 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 56

Technische Daten

Bildschirm

1.5 Zoll (3.81 cm) Bildschirm

Kabellose Datenübertragung

Wi-Fi zur Liveübertragung auf das Smartphone

Linse

220° Weitwinkel

Wasserdichtes Gehäuse

Wasserdicht bis 30 Meter

Sprachen

Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Português,

Polski

Bild-Auflösung

3 MP / 2 MP / 1 MP

Video-Auflösung

1920x1088 (30fps), 1280x720p (30fps),
640x480 (30 fps)

Videoformat

AVI

Videocodec

mjpeg

Speicher

microSD-Speicherkarte (bis 32 GB)
(nicht enthalten)
(Class 10 SDHC oder höher erforderlich)

Aufnahme-Modus

Video / Photo

Frequenz

50Hz/60Hz

Schnittstellen

Micro-USB, microSD Kartenslot

Maße

55x50x45 mm

Gewicht

99 g

Hinweis: Technische Daten können sich durch Aufrüstung oder Aktualisierung ändern.
Bitte beachten Sie das eigentliche Produkt als Standard.

Содержание Territory 8785107

Страница 1: ...Art No 8785107 ACTION CAMERA Territory HD 360 WIFI Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Manual de instru es Instrukcja u ytkownika EN ES DE PT PL...

Страница 2: ...sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Visite nuestra p gina de Internet utilizando el siguiente c digo QR o el enlace web para buscar m s informaci n sobre...

Страница 3: ...8785107 FULL MANUAL APP VIDEO DOWNLOAD www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 12 Instrucciones de uso 20 Manual de instru es 28 Instrukcja u yt...

Страница 4: ...ten Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnen Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR Ausgelaufene Batteries ure kann zu Ver tzungen f hren Vermeiden Sie den Kontakt von Batt...

Страница 5: ...die der Hersteller keine Haftung bernimmt HINWEISE zur Reinigung Schalten Sie die Kamera aus Reinigen Sie die Linsen Okulare und oder Objektive nur mit einem weichen und fussel freien Tuch z B Microf...

Страница 6: ...Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Der integrierte Akku darf nur zur Entsorgung entnommen werden Durch das ffnen der Geh useschale kann das Ger t zerst rt werden Entladen Sie den Akku vor der Ent...

Страница 7: ...H G F E b Kamera c Wasserdichtes Geh use d Fahrradhalterung E Fl gelschrauben F Basis Verbindungsst ck G Multifunktions Verbindungsst ck H 1 4 Stativadapter I Basis Halterungen f r flache oder geboge...

Страница 8: ...Eine einwandfreie Funktion kann mit No Name Speicherkarten nicht garantiert werden Akku einsetzen oder entfernen A Batteriefachdeckel entfernen B Akku in korrekter Richtung einsetzen C Batteriefachde...

Страница 9: ...i auf der Kamera zu aktivieren Verbinden Sie jetzt die Kamera mit ihrem Smartphone Suchen Sie ein Netzwerk mit dem auf der Kamera angezeigten Namen Starten Sie jetzt die App www bresser de download 87...

Страница 10: ...10 Funktionen OK G F W H D E C B...

Страница 11: ...DE 11 1 Linse 2 microSD Steckplatz 3 Micro USB Anschluss 4 Batteriefachabdeckung 5 Wi Fi Taste 6 OK Aufnahme Taste 7 Ein Ausschalter 8 Bildschirm 9 Zugriffsanzeige 10 Stativgewinde WIFI I OK 1 J...

Страница 12: ...Verwendung der Halterungen Befestigung an flachen oder gebogenen Oberfl chen W hlen Sie je nach Oberfl che die flache oder gebogene Basis Halterung aus Befestigung an Basis Halterung z B Helm Montieru...

Страница 13: ...d Aufl sung 3 MP 2 MP 1 MP Video Aufl sung 1920x1088 30fps 1280x720p 30fps 640x480 30 fps Videoformat AVI Videocodec mjpeg Speicher microSD Speicherkarte bis 32 GB nicht enthalten Class 10 SDHC oder h...

Страница 14: ...contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the event of contact rinse the affected region immedi ately with a plenty of water and seek medical attention Risk of electric shock Neve...

Страница 15: ...ce with appli cable guidelines and corresponding standards This can be viewed any time upon request Disposal Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or cardbo...

Страница 16: ...the open contacts with tape and package the battery in such a way that it cannot shift in the packaging Warranty Service The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To be...

Страница 17: ...e of delivery b c d J I H G F E b Camera c Waterproof case d Bicycle mount e Thumb knobs f Retaining clip for Base mount g Multifunction mount h 1 4 Tripod adapter i Base for flat and curved surface j...

Страница 18: ...k flawlessly Installing or removing the battery A Remove the battery compartment cover B Correctly install the battery into the camera C Replace the battery compartment cover Charging A Charging can b...

Страница 19: ...seconds to activate Wi Fi on your camera Connect the camera to your smartphone find a network with the name displayed on the camera Start the app now www bresser de download 8785107 APP DOWNLOAD Conne...

Страница 20: ...20 Functions B OK G F W H D E C...

Страница 21: ...EN 21 1 Lens 2 microSD port 3 Micro USB port 4 Battery cover 5 Wi Fi button 6 OK Record button 7 Power button on off 8 Display 9 Indicator light 10 Tripod thread WIFI I OK 1 J...

Страница 22: ...22 How to use the Base mount Flat surface or curved surface mount Choose the flat or curved base depending on the surface Base mount e g for helmet mount...

Страница 23: ...tos 3 MP 2 MP 1 MP Resolution of videos 1920x1088 30fps 1280x720p 30fps 640x480 30 fps Video format AVI Video compression codec mjpeg Storage microSD Memory card up to 32 GB not included SDHC Class 10...

Страница 24: ...s ni os Si se derrama el cido de las pilas este puede provocar abrasiones Evite el contacto del cido de las bater as con la piel los ojos y las mucosas En caso de contacto con el cido enjuague inmedia...

Страница 25: ...La interrupci n puede provocar p rdidas de datos de las que el fabricante no se hace responsable NOTAS sobre la limpieza Apague la c mara Limpie las lentes oculares y o objetivos exclusivamente con un...

Страница 26: ...n de aparatos o pilas usados fabricados despu s del 01 06 2006 De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bater as recargables est explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal Por...

Страница 27: ...J I H G F E b C mara c Carcasa sumergible d Soporte de bicicleta E Tornillos para la fijaci n del soporte F Base de la montura G Montura multifunci n H Adaptador de tr pode de 1 4 I Base para superfic...

Страница 28: ...tarjetas de otras marcas Instalar o quitar la bater a A Quite la tapa del compartimento de la bater a B Instale correctamente la bater a en la c mara C Vuelva a poner la tapa del compartimento de la...

Страница 29: ...n Wi Fi WIFI para activar Wi Fi en la c mara Conecte la c mara al tel fono m vil busque una red con el nombre que aparece en la c mara Inicie la aplicaci n ahora www bresser de download 8785107 APP D...

Страница 30: ...30 Funcionamiento OK G F W H D E C B...

Страница 31: ...ES 31 1 Lente 2 Puerto microSD 3 Puerto Micro USB 4 Tapa bater a 5 Tecla Wi Fi 6 OK Tecla de grabaci n 7 Tecla encendido apagado 8 Pantalla 9 Luz indicadora 10 Rosca para tr pode WIFI I OK 1 J...

Страница 32: ...32 Como usar la base del soporte Montaje en una superficie plana o curva Elija la base plana o curva dependiendo de la superficie Instalaci n en una base p e para el soporte del casco...

Страница 33: ...otos 3 MP 2 MP 1 MP Resoluci n de los videos 1920x1088 30fps 1280x720p 30fps 640x480 30 fps Formato de video AVI Comprensi n de video codec mjpeg Almacenaje Tarjeta Micro SD hasta 32 GB no incluida Ne...

Страница 34: ...teriais da embalagem sacos de pl stico el sticos etc afastados das crian as RISCO DE ASFIXIA O cido sa do das pilhas pode causar corros o Evite o contacto do cido das pilhas com a pele os olhos e as m...

Страница 35: ...s de dados pelas quais o fabricante n o assume qualquer responsabilidade INDICA ES sobre a limpeza Desligue a c mara Limpe as lentes oculares e ou objetivas apenas com um pano macio e sem fios p ex em...

Страница 36: ...a do meio ambiente As pilhas e as baterias n o devem ser eliminadas juntamente com o lixo dom stico mas obrigat rio serem entregues para reciclagem em locais pr prios Ap s o uso pode entregar as pilha...

Страница 37: ...orte para a bicicleta E Parafuso de orelhas F Base de adaptador de fixa o adaptadore de fixa o para o suporte de capacete G Adaptador multifun es H 1 4 Adaptador de trip I Base de fixa o para reas pla...

Страница 38: ...d o garantias de funcionar sem problemas Instalar ou retirar a bateria A Retirar a tampa da bateria B Instale a bateria corretamente na c mara C Voltar a colocar a tampa da bateria Carregar A A bater...

Страница 39: ...da c mara Conecte agora a c mara com o seu Smartphone Procure uma rede com o mesmo nome exibido na c mara Inicie agora a aplica o www bresser de download 8785107 APP DOWNLOAD Problemas de liga o Ap s...

Страница 40: ...40 Funcionamento OK G F W H D E C B...

Страница 41: ...PT 41 1 Lente 2 Entrada Micro SD 3 Liga o Micro USB 4 Tampa da bateria 5 Tecla Wi Fi 6 OK Tecla de grava o 7 Tecla On Off 8 Monitor 9 Indicador de energia 10 Encaixe de trip WIFI I OK 1 J...

Страница 42: ...42 Utiliza o do suporte de capacete Suporte de superf cie plana ou de superf cie curva Escolha a base plana ou curva dependendo da superf cie Suporte na base por exemplo para a montagem no capacete...

Страница 43: ...fias 3 MP 2 MP 1 MP Resolu o dos v deos 1920x1088 30fps 1280x720p 30fps 640x480 30 fps Formato dos v deos AVI Formato comprimido dos v deos mjpeg Armazenamento Cart o micro SD at 32 GB n o fornecido C...

Страница 44: ...plastikowe gumki itd przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Kwas wyciekaj cy z baterii mo e powodowa oparzenia Dlatego nale y unika kontaktu kwasu z baterii ze sk r oczami i b onami luzowymi W...

Страница 45: ...zy aparat Czy ci soczewki okulary i lub obiektywy wy cznie mi kk i niepozostawiaj c w kien ciereczk np z mikrow kna Nie przyciska zbyt mocno ciereczki aby nie porysowa soczewek Czy ci urz dzenie tylko...

Страница 46: ...ii po zu yciu np do specjalnych kontener w przeznaczonych na baterie Zu yte baterie nale y wyrzuca w spos b nie zagra aj cy rodowisku naturalnemu Nie mog by one usuwane wraz z pozosta ymi odpadami dom...

Страница 47: ...d J I H G F E b Kamera c Wodoodporna obudowa d Mocowanie do roweru E rubki motylkowe F Podstawa cz cz ca G Wielofunkcyjne mocowania H Adapter statywu 1 4 I Podstawa mocowania na p askich i wypuk ych p...

Страница 48: ...awid owe funkcjonowanie produktu nie jest gwarantowane w przypadku korzystania z kart niewiadomego pochodzenia Wk adanie lub wyci ganie akumulatora A Usun klapk na baterie B W o y akumulator we w a ci...

Страница 49: ...y si na kamerze przycisk Wi Fi WIFI aby aktywowa tryb Wi Fi Nast pnie nale y po czy kamer ze smartfonem w tym celu nale y wybra odpowiedni sie z wy wietlonej w kamerze listy Nast pnie nale y uruchomi...

Страница 50: ...50 Funkcje OK G F W H D E C B...

Страница 51: ...51 1 Soczewka 2 Szczelina czytnika microSD 3 Port micro USB 4 Klapka na baterie 5 Przycisk Wi Fi 6 OK Przycisk nagrywania 7 W cznik wy cznik 8 Ekran 9 Wska nik dost pu 10 Gniazdo statywu WIFI I OK 1...

Страница 52: ...52 Korzystanie z mocowa Monta na p askich lub wypuk ych powierzchniach W zale no ci od powierzchni nale y wybra p ask lub wypuk podstaw mocowania Monta na podstawie mocowania np monta na kasku...

Страница 53: ...2 MP 1 MP Rozdzielczo film w 1920x1088 30fps 1280x720p 30fps 640x480 30 fps Format wideo AVI Kodek wideo mjpeg Pami Karta pami ci microSD do 32 GB nie obj ta dostaw wymagana karta klasy 10 SDHC lub wy...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...ures and logo are trademarks of Discovery Communications LLC used under license All rights reserved OFFICIAL LICENSED PRODUCT Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes...

Результаты поиска

Содержание Territory 8785107

Отзывы:

Похожие инструкции для Territory 8785107

Бренды по названию

Популярные бренды

Discovery Adventures Territory 8785107, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Territory 8785107

Отзывы:

Похожие инструкции для Territory 8785107

Бренды по названию

Популярные бренды