DISCOBED KID-O-BUNK Скачать руководство пользователя страница 14

13

5.1.   Feed locking strap through center of each head rest and lock each buckle (1 and 2) onto the end frames.

5.2.   Pull down on strap in order to secure bunk in position and ensure there is no movement.

5.3.   Repeat steps 5.1 and 5.2 at other bed end.

5.1    Passez la sangle de verrouillage à travers le centre de chaque appui-tête et verrouillé chaque boucle (1 et 2) sur les        

          cadres d’extrémité.

5.2    Tirez la sangle vers le bas afin de sécuriser le lit en position pour assurer qu’il n’y a pas de mouvement.

5.3    Répétez les étapes 5.1 et 5.2 à l’autre extrémité du lit.

STEP 5.    ATTACHING LOCKING STRAP

ÉTAPE 5. ATTACHEZ LES SANGLES DE VÉROUILLAGE.

YOU HAVE NOW SUCCESSFULLY COMPLETED THE ASSEMBLY

OF YOUR KID-O-BUNK®.

VOUS AVEZ MAINTENANT MONTÉ AVEC SUCCÈS VOTRE KID-O-BUNK®.

Make sure strap 

is pulled tight

Assurez-vous que 

la sangle soit bien 

tendue.

We hope that you are completely happy with our product and it is exactly what you expected.

Nous espérons que vous êtes satisfait du produit et qu’il correspond exactement à vos attentes.

2

1

2x

Содержание KID-O-BUNK

Страница 1: ...o all applicable consumer product safety standards required by the Consumer Product Safety Act of 2008 CPSIA Certifi Ces lits superpos s sont conformes tous les standards de s curit en vigueur recomma...

Страница 2: ...r f rence 1 Lire avec attention afin de bien comprendre les instructions de montage du fabricant 2 Des pr cautions et une attention particuli re doivent tre utilis es lorsqu un avertissement est indiq...

Страница 3: ...End Frames 2x Cadres d extr mit s arrondis 4x Foot Plugs 4x Bouchons de pied 4x Stack Adapters 4x Adaptateurs pour superposition 2x Locking Straps 2x Sangles de v rouillage 8x Discs 8x Disques 4x Stra...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...Rounded Frame Assembly Instructions Instructions de montage des Cadres Arrondis...

Страница 6: ...le trou dans le disque ins rez la barre dans le disque et rel chez la tige A A B Pin B is only securely locked in when you hear a click sound Make sure pin B has popped up before moving on La tige B...

Страница 7: ...of the mat 3 1 D pliez le matelas avec le bon c t sur le dessus logo 3 2 une extr mit du matelas faites glisser les 2 barres mont es l tape 2 dans les manchons 3 3 l autre extr mit faites glisser les...

Страница 8: ...eps 4 1 4 2 and 4 3 4 1 Assurez vous que la tige A soit visible et non couverte par le matelas et est tourn e vers l int rieur V rifiez les 4 extr mit s du lit voir sch ma 4 1 4 2 Placez chaque disque...

Страница 9: ...ANT TERMIN STEP 5 SECURING HEAD REST TAPE 5 FIXEZ LE REPOSE T TE 5 1 Flap head rest over bed end frame and secure on underside hook and loop 5 2 Repeat at other bed end 5 1 Faites passer le repose t t...

Страница 10: ...TRE LIT SIMPLE KID O BUNK CADRES DROITS EST MAINTENANT TERMIN STEP 6 STRAIGHT FRAME ASSEMBLY TAPE 6 MONTAGE DES CADRES DROITS 6 1 Follow steps 1 5 to complete the assembly of the straight frame single...

Страница 11: ...Bunk Assembly Instructions Instructions de montage pour les lits superpos s...

Страница 12: ...apes 2 1 et 2 2 sur les jambes restantes 2 1 Press pin A down on stack adapter and hold 2 1 Enfoncez la tige A sur l adaptateur de superposition et maintenez la enfonc e 2 2 Line pin A with hole in le...

Страница 13: ...D END FRAME TAPE 3 SUPERPOSEZ LE CADRE D EXTR MIT DROIT SUR LE CADRE ARRONDI STEP 4 CORRECT STACK ADAPTER FITMENT TAPE 4 CORRIGEZ LE MONTAGE DE L ADAPTATEUR DE SUPERPOSITION 2 4 1 Make sure the stack...

Страница 14: ...le bas afin de s curiser le lit en position pour assurer qu il n y a pas de mouvement 5 3 R p tez les tapes 5 1 et 5 2 l autre extr mit du lit STEP 5 ATTACHING LOCKING STRAP TAPE 5 ATTACHEZ LES SANGLE...

Страница 15: ...Bench Setup La conversion du banc...

Страница 16: ...on both sides of top bunk 1 1 D tachez le repose t te du crochet et de la boucle chaque extr mit du lit sup rieur STEP 2 SETTING UP BACK REST TAPE 2 LE MONTAGE DU DOSSIER 2 1 Lift discs 1 and 2 out of...

Страница 17: ...barre du cadre d extr mit du lit inf rieur 2 1 2 3 Let discs rest between bed end rail and stack adapter The discs should not be able to roll forward 2 3 Les disques doivent tre pos s entre le cadre...

Страница 18: ...K IMPORTANT TO NOTE WHEN CONVERTING YOUR KID O BUNK BENCH BACK TO A KID O BUNK CONFIGURATION Make sure pin A is facing inwards and not covered by sleeping mat NOTEZ BIEN LORS DE LA RECONVERSION DE VOT...

Страница 19: ...ganizer Assembly Instructions Instructions de montage de l accessoire de rangement lat ral Optional accessory may not come standard with your Kid O Bunk Accessoire en option non fourni avec votre Kid...

Страница 20: ...19 2 1 3 STEP 1 SETTING UP SIDE ORGANIZER TAPE 1 ATTACHEZ VOTRE ACCESSOIRE DE RANGEMENT LAT RAL...

Страница 21: ...Rounded Frame Package Instructions Instructions pour le rangement des cadres arrondis Straight Frame Package Instructions Instructions pour le rangement des cadres droits 20...

Страница 22: ...e du cadre de lit TAPE 4 page 7 5 La sangle doit tre tendue et s curis e TAPE 5 page 13 5 POINT CHECK LIST LISTE DE CONTR LE EN 5 POINTS 1 This product is not designed or manufactured to be used as pe...

Страница 23: ...s aux situations suivantes a Les produits qui ont t r par s et modifi s par toute autre personne que le personnel autoris du Fabricant b Les produits qui ont t ab m s par n gligence ou accident ou tou...

Страница 24: ...Pas d enfant de moins de 6 ans sur le lit sup rieur 1 personne par tage 3 NE PERMETTEZ PAS les jeux sur ou sous les lits superpos s NE PAS sauter sur le produit Ce produit N EST PAS un jouet 4 NE PAS...

Отзывы: