manualshive.com logo in svg

Disan Matrix PLUS, Руководство пользователя, Страница: 4 / 50

Поделиться
Скачать
Disan Matrix PLUS Скачать руководство пользователя страница 4

3

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer Disan Zentralstaubsauganlage aus der Modell-

reihe Matrix. Es handelt sich hierbei um ein Verbindung aus Technologie, Bedienkomfort und 

Wohlbefinden.

Matrix steht für kompaktes, ansprechendes Design und Leistung auf höchstem Niveau.

2. Öffnen der Verpackung

Sobald das Zentralstaubsauggerät an seinem Installationsstandort eintrifft, kann das Gerät aus 

der Verpackung genommen werden.

Achten Sie dabei auf folgende Hinweise: 

Die Verpackung öffnen, das

Interne Kartonzwischenteil 

entfernen und die Anlage auf den

Rücken, zusammen mit dem

Nylonbeutel, auf den Boden stellen.

Das verpackte Gerät, mit der Aufschrift “HIER 

ÖFFNEN“ nach oben, auf den Boden legen. Das 

Klebeband vorsichtig aufschneiden

Alle Zubehörteile aus der Verpackung nehmen und die Kartonagen fachgerecht 

entsorgen.

DEU

Содержание Matrix PLUS

Страница 1: ...MATRIX User s Manual Istruzioni per l uso Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...geort 7 5 2 nderung der Anschl sse von Rechts auf Links 7 5 3 Montage der Zentrale 8 5 4 Verbindung mit dem Rohrnetz 9 5 5 Verbindung mit dem Stromnetz 9 6 Benutzung der Anlage 10 6 1 Benutzung des Zu...

Страница 3: ...nicht durch eine verantwortliche Person auf die Sicherheitsrisiken hingewiesen und in den fachgerechten Umgang mit dem Ger t eingewiesen wurden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu vermeiden das s...

Страница 4: ...ld das Zentralstaubsaugger t an seinem Installationsstandort eintrifft kann das Ger t aus der Verpackung genommen werden Achten Sie dabei auf folgende Hinweise Die Verpackung ffnen das Interne Kartonz...

Страница 5: ...staubsaugger t 2 Metallplatte zur Wandbefestigung 3 Zwei Gummimuffen zur Verbindung mit dem Rohrnetz 4 Vier Rohrschellen zur Fixierung der Gummimuffen 5 Papiert te 6 Handbuch Garantieschein 7 Montages...

Страница 6: ...5 3 Konstruktionsschema Saugmotor Filtert te HEPA Filter Frontabdeckung mit Klick System Matrix PT DEU...

Страница 7: ...ten Motorleistung kW 1 5 Gebl sestufen Stk 1 Versorgungsspannung Volt 230 Motorschutzklasse IP55 Unterdruck mbar 320 max Luftmenge m3 h 220 Airwatt 32mm W 582 Filter Papiert te Filteroberfl che cm2 33...

Страница 8: ...f Links blicherweise werden die Zentralstaubsauganlagen mit dem Ansaugstutzen auf der rechten Seite montiert Version DX Bei Bedarf kann die Zentrale aber so ver ndert werden da sich der Anschlu stutze...

Страница 9: ...verwenden Sie die mitgelieferte Montage platte 1 Die Schablone wird an der f r die Montage vorgesehenen Stelle an die Wand geheftet Als Referenzpunkt k nnen die Abmes sungen f r Zu und Abluft genomme...

Страница 10: ...ngeschlossen wird ist zu berpr fen ob die Spannung V vor Ort dem Zentralstaubsaug ger t entspricht siehe Typenschild Der Hersteller bernimmt f r Sach oder Personensch den die durch ein nicht fachgerec...

Страница 11: ...ungszweck geeignete Zu beh rteil am vorderen Ende des Saugschlauches oder des Saugrohres 2 ffnen Sie den Deckel der Saugdose und f hren Sie die Schlauchmuffe des Saugschlauchs in die Dosen ffnung ein...

Страница 12: ...Stromversorgung unterbrochen ist Achten Sie ausserdem darauf das die Temperatur am Ger t und den innenliegenden Bauteilen der Raumtemperatur entspricht Entleerung des Staubbeh lters f r die jeweiligen...

Страница 13: ...in der Saugdose defekt ist oder ungenau sitzt Dies kann durch den Austausch der Dichtung behoben werden Kontaktieren Sie hierzu den autorisierten Kundendienst 5 bertemperatur Wenn der Motor aufgrund v...

Страница 14: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 Pfeifende Dosen keine Saugleistung Unreichende Saugleistung Motor schaltet nicht ab Motor schaltet ab DEU...

Страница 15: ...rsteller verpflichtet sich zum Austausch der fehlerhaften Anlageteile in Garantie zu ersetzen Die Garantieleistung ist nur g ltig wenn die in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften eingehalten wurde...

Страница 16: ...ntrale 21 5 2 Modifica entrata da destra a sinistra 21 5 3 Fissaggio della centrale 22 5 4 Collegamento alla rete tubiera 23 5 5 Collegamento alla rete elettrica 23 6 Utilizzo dell impianto 24 6 1 Uti...

Страница 17: ...verso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio i bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che n...

Страница 18: ...simballaggio Trasportare la centrale ancora imballata in prossimit del luogo di installazione seguendo le indicazioni riportate sull imballo Seguire le seguenti istruzioni Togliere il cartone superior...

Страница 19: ...cotti in gomma per il collegamento alla rete tubiera di aspirazione 4 Quattro fascette metalliche per il fissaggio dei manicotti 5 Un sacchetto carta 6 Un manuale d installazione uso e manutenzione 7...

Страница 20: ...19 3 Caratteristiche costrutive Motore d aspirazione Sacchetto carta filtro HEPA Sportello frontale a clip magnetico Matrix PT ITA...

Страница 21: ...a motore kW 1 5 Stadi turbina Stk 1 Tensione di alimentazione Volt 230 Grado di protezione IP55 Depressione max mbar 320 Portata d aria max m3 h 220 Airwatts 32mm W 582 Filtro Sacchetto carta Superfic...

Страница 22: ...dere agevoli gli interventi di manutenzione e riparazione In caso di dubbi chiedere consiglio al Servizio Assistenza del Costruttore Si tratta di uno spazio con le esigenze minime seguenti richieste 7...

Страница 23: ...posito supporto in acciaio compreso nella confezione 1 La dima viene posizionata dove si prevede la centrale facendola aderire sulla parete Come punti di riferimento dovrebbero essere presi i tubi di...

Страница 24: ...onda a quello richiesta dalla centrale aspirante vedi targhetta di identificazione Alimentare il cavo di ingresso segnale di attivazione a bassissima tensione di sicurezza Il costruttore declina ogni...

Страница 25: ...nnestare l accessorio desiderato al manicotto del tubo flessibile o alla fine del tubo cromato 2 Sollevare lo sportello della presa aspirante ed inserirvi il raccordo termi nale del flessibile 3a Con...

Страница 26: ...ma e scollegata e riporta ta a temperatura ambiente Come sostituire il sacchetto interno Modell Matrix PT 1 Togliere lo sportellino frontale 2 Togliere il sacchetto pieno e chiuderlo con apposito tapp...

Страница 27: ...erdite di flusso riavvitare in maniera corretta e se necessario sostituire le guarnizione 5 Surriscaldamento Nel caso il motore sia surriscaldato a causa di un intasamento del filtro della linea tubie...

Страница 28: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 Fischio presa aspirante Mancanza di aspiranzione Scarsa aspirazione Motore non si spegne Motore si spegne ITA...

Страница 29: ...ione Per la validit della garanzia devono essere assolutamente rispettate le prescri zioni contenute nel presente libretto Presupposto per il riconoscimento della garanzia la spedizione del pezzo dife...

Страница 30: ...f installation 35 5 2 Inlet reversibility 35 5 3 Fixing of central unit 36 5 4 Connection to pipe network 37 5 5 Electrical connection 37 6 Use of central unit 38 6 1 Use of accessories 38 7 Maintenan...

Страница 31: ...fit by an intermediate subject responsible for their security of a supervision or with proper instructions about the correct use of this unit Children have to be supervised in order to avoid them to p...

Страница 32: ...on printed on the cardboard box to move the central unit to the location selected for installation Open the box remove internal cardboard and lift with both hands the central unit with the nylon bag A...

Страница 33: ...nit 2 Metal fixing plate 3 Two rubber muffs 4 Four clamps for rubber muffs 5 Paper bag 6 User s guide and Guarantee coupon 7 Installation template 8 2 Screws and 2 Dowels Every central unit manufactur...

Страница 34: ...33 3 Construction scheme Motor Disposable bag HEPA Filter Cover with quick fix ATTENTION Open the disposable bag completely Matrix PT ENG...

Страница 35: ...3 4 TECHNICAL FEATURES Power kW 1 5 Motor stage 1 Inlet power supply Volt 230 IPX Protection degree IP55 Max Vacuum mbar 320 Max air volume m3 h 220 Airwatt 32mm W 582 Filtration Paper Bag Filtration...

Страница 36: ...s 70 x 60 cm lxh 5 2 Inlet reversibility The Matrix unit is usually delivered with inlet connection assembled on the right side of the unit When necessary it is possible to switch the central unit for...

Страница 37: ...well as the installation wall plate 1 The template should be fixed on the wall where the central unit should be installed For reference the inlet and outlet should be considered 2 Mark the drilling po...

Страница 38: ...Electrical connection Before plugging in the central unit make sure that the main power supply correspond to the voltage requirements written on the label which referred to the data on the identifica...

Страница 39: ...lity for any harm or damage done due to misuse of the central unit 6 1 Use of accessories 1 Place the suitable ends together Into the handle into the two chrome plated extensions or into the chrome pl...

Страница 40: ...main power and when the cleaner and other parts are chilled form the surrounding temperature This maintenance is made to keep the cleaner working properly and to extend the lifetime of the cleaner Emp...

Страница 41: ...oss in connection with a whistling noise by a closed inlet valve is caused by a not perfect sealing or screwing of the inlet with pipes Check the tightness and if needed change the joints 5 Overheatin...

Страница 42: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 Absence of suction power Weak suction power The motor does not switch off The motor turns off whistling inlet valves ENG...

Страница 43: ...vance of the present manual t Not sending of guarantee coupon The manufacturer will replace under guarantee any parts that are found to be defective due to faulty construction All defective parts must...

Страница 44: ...to di carta paper bag ER602 HEPA Filter Filtro HEPA HEPA FIlter ER650 Steuermodul Scheda elettronica printed cicuit board ER905 Saugmotor Motore d aspirazione Motor ER790 ZUBEH R ACCESSORI ACCESSORIES...

Страница 45: ...sion hose 2 m SZN225 Schlauchmuffe mit Metallring Manicotto con anello in metallo Inlet cuff with metal ring SZ313 Handgriff mit Falschluftregler Impugnatura con regolatore di depressione Handle with...

Страница 46: ...tori Radiator brush SZN337 Ascheabscheider 20 lt mit Anschl ssen Separatore cenere completo Ash pick up 20 l complete with accessories SZN349 Wasserabscheider 25 lt kompl mit Anschl ssen Separatore li...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Garantieschein Certificato di garanzia Coupon of Guarantee zu frankieren da affrancare to stamp...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Отзывы:

Нет отзывов