ASPIRATEUR
VERTICAL
PLEINE
GRANDEUR
DIRT DEVIL
MD
ENROULEMENT DU
TUYAU ACTIF
GUIDE D’UTILISATION
MODÈLES : UD70187, UD78710
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser cet
appareil. Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est nulle si l’appareil est
utilisé à des fins commerciales.
Versión en español: Puede encontrar la versión en español de este manual en Hoover.com en esta
página de productos.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
AVERTISSEMENT
: LORSQUE
VOUS UTILISEZ UN PRODUIT ÉLECTRIQUE,
VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES POUR ÉVITER
UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE ET
(OU) DES BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS LES
SUIVANTES :
• Assembler complètement avant l’utilisation.
• N’utiliser l’appareil qu’à la tension spécifiée sur
la plaque signalétique située à la base
• de l’appareil.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est branché. Le débrancher quand il
n’est pas utilisé et avant d’en faire l’entretien.
• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur des
surfaces humides.
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec
l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé
par des enfants de moins de 12 ans. Exercez
une surveillance étroite lorsque l’appareil est
utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.
Gardez l’appareil hors de la portée des enfants
et ne laissez pas ces derniers introduire leurs
doigts ou d’autres objets dans aucune ouverture
afin d’éviter les blessures ou les bris.
• Utiliser cet aspirateur uniquement de la façon
décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les
accessoires et les produits recommandés par
le fabricant.
• Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le
cordon sont endommagés. Si l’appareil ne
fonctionne pas comme il le devrait, est tombé,
est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou
a pris l’eau, communiquez avec le service à la
clientèle au
1-800-321-1134
avant de continuer
à l’utiliser.
• Ne tirez pas l’appareil par son cordon, ne
vous servez pas du cordon comme poignée,
ne fermez pas de portes sur le cordon et ne
tirez pas le cordon sur des coins ou des bords
tranchants. Ne pas placer l’appareil sur le
cordon. Évitez de passer l’appareil sur le cordon
d’alimentation. Tenez le cordon à l’écart des
surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le
cordon. Pour débrancher l’appareil, tirez sur la
fiche, et non sur le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec les
mains mouillées.
• N’insérez pas d’objets dans les ouvertures.
N’utilisez pas l’appareil si ses orifices sont
©2022 Techtronic Floor Care Technology Limited, 2022. Tous droits réservés. Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
961152265-R0
obstrués; enlevez de ces dernières la poussière,
les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait
réduire le débit d’air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les
doigts et toute autre partie du corps à l’écart
des ouvertures et des pièces en mouvement.
Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque
l’appareil est en position verticale.
• Éteignez toutes les commandes avant de
débrancher l’appareil.
• Être très prudent pendant l’utilisation dans les
escaliers. Afin d’éviter les blessures ou les
dommages et d’empêcher l’appareil de tomber,
toujours le placer au bas de l’escalier. Ne pas
placer l’appareil dans les escaliers ou sur un
meuble, ce qui pourrait causer des blessures ou
des dommages.
• Ne pas utiliser l’appareil pour ramasser des
liquides inflammables ou combustibles, comme
de l’essence, ou de la sciure de bois, ni l’utiliser
à proximité de ces matériaux.
• Débranchez avant de connecter le Turbo Tool®.
• Évitez d’aspirer tout objet qui brûle ou fume,
comme les cigarettes, les allumettes et les
cendres incandescentes.
• Ne pas utiliser l’appareil sans son vide-
poussière et/ou ses filtres.
MISE EN GARDE
: POUR RÉDUIRE LES
RISQUES DE DOMMAGES :
• Éviter de ramasser des objets durs ou aux
arêtes tranchantes avec l’appareil, car ils
peuvent endommager l’appareil.
• Ranger adéquatement à l’intérieur, dans un
endroit sec. Ne pas exposer l’appareil à des
températures de gel.
• Ne pas utiliser d’objets coupants pour nettoyer
le tuyau car cela risquerait de l’endommager.
• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne
pas laisser l’appareil longtemps au même
endroit, car cela pourrait endommager le
plancher.
• Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque
l’appareil est en marche et que la poignée
est redressée. Afin d’éviter tout dommage
aux tapis, carpettes et revêtements de sol,
évitez d’incliner l’appareil ou de l’utiliser sur
des meubles, des carpettes à franges ou des
escaliers recouverts de tapis lorsque l’outil
fonctionne.
AVERTISSEMENT
:
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, CET APPAREIL EST MUNI D’UNE
FICHE POLARISÉE (UNE TIGE EST PLUS LARGE
QUE L’AUTRE). CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE
INSÉRÉE QUE DANS UNE PRISE DE COURANT
POLARISÉE ET UNIQUEMENT DANS UN SENS.
SI LA FICHE NE S’INSÈRE PAS COMPLÈTEMENT
DANS LA PRISE, IL FAUT L’INVERSER. SI ELLE
NE S’INSÈRE TOUJOURS PAS, DEMANDER À UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ D’INSTALLER LA PRISE
APPROPRIÉE. NE JAMAIS MODIFIER LA FICHE.
AVIS
: L’ASPIRATEUR EST DOTÉ D’UN
PROTECTEUR THERMIQUE INTERNE POUR LE
PROTÉGER CONTRE LA SURCHAUFFE. LORSQUE
LE PROTECTEUR THERMIQUE EST ACTIVÉ,
L’ASPIRATEUR S’ARRÊTE.
Si cela se produit, procéder comme suit :
1. Éteindre l’aspirateur et le débrancher.
2. Vider le videpoussière.
3. Inspecter l’entrée de la buse, le connecteur
à l’extrémité du tuyau, le tuyau, l’entrée du
vide-poussière, le filtre cyclonique, le filtre
lavable et le filtre HEPA pour repérer une
obstruction. Dégager les obstructions au
besoin.
4. Lorsque l’appareil est débranché et que le
moteur a refroidi 30 minutes, le protecteur
thermique se désactive et l’appareil peut de
nouveau être utilisé.
Si le protecteur thermique est encore activé
après avoir suivi les étapes ci-dessus, il se peut
que l’aspirateur ait besoin d’entretien.
Contactez l'assistance Dirt Devil
MD
pour
obtenir de l'aide avec votre aspirateur.
du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h (HNE)
NE RETOURNEZ PAS LE
PRODUIT EN MAGASIN
Discutez avec nous!
dirtdevil.com/pages/ddcontact
Tous les jours de 8 h à 20 h HNE
Appelez-nous!
800-321-1134
OBTENEZ DES PIÈCES
• MODÈLE DE COURROIE 5
• FILTRE SITUÉ AVANT LE MOTEUR F112
• FILTRE D’ÉVACUATION F111
TOURNEVIS CRUCIFORME NÉCESSAIRE
POUR LE MONTAGE.
