background image

ASSEMBLAGE 

Assembler complètement avant l’utilisation les 

étapes ci-dessus.

1

Assemblez l'appareil par l'avant et faites 

glisser le panneau arrière en place. Puis faites 

glisser la poignée dans le haut.

2

À l'aide d'un tournevis à tête Phillips, enfoncez la 

vis dans le panneau arrière pour le fi xer à la 

base.

3

Assemblez le vide-poussière et assurez-vous 

que l'assemblage cyclonique est aligné dans 

l'encoche. Tournez le couvercle en position 

verrouillée.

4

Installez le vide-poussière et le repousser pour 

le verrouiller et le maintenir en place.

Tuyau

Outil 

d'extension

Outils

5

Fixez le tuyau de rallonge aux deux extrémités 

à l'arrière de l'appareil et faites passer le tuyau 

autour du crochet du tuyau de la poignée 

supérieure. Placez ensuite les outils dans le 

rangement à bord et enroulez le cordon autour 

des crochets de cordon.

6

PÉDALE MARCHE / 

ARRÊT

Branchez le cordon d'alimentation dans une 

prise de courant et appuyez sur la pédale ON/

OFF pour mettre en marche. Placez le pied sur la 

base et tirez vers l'arrière pour vous incliner.

ACCESSOIRES

TUBE DE NETTOYAGE * À 

DÉGAGEMENT RAPIDE

1

DÉGAGEMENT

DU TUBE

Appuyez sur le bouton de dégagement du tube.

2

Tirer le tube vers le haut et le dégager et y 

insérer le tuyau.

3

*

*

Installez l’outil qu’il vous faut sur le tube pour 

faciliter le nettoyage. Une fois que vous aurez 

terminé, tournez l’outil en tirant dessus pour

le retirer.

JEU COMPLET D’ACCESSOIRES 

INTÉGRÉS

MISE EN GARDE:

 N’utilisez pas 

l’aspirateur pour toiletter un animal. 

AVERTISSEMENT:

 Débranchez 

l’appareil avant d’installer le tuyau, le tube ou un 

accessoire. 

AU

A

A

*

OUTIL COMBINÉ 2-EN-1 : Utilisez le suceur plat 

dans les espaces restreints, les coins, et le long 

des rebords de marches et des plinthes. Essayez 

la brosse à épousseter sur les meubles, le 

dessus des tables, les lampes, les stores, et plus 

encore. Appuyez sur le bouton de verrouillage 

(A) et faites-le glisser pour sélectionner un 

mode.

*

TUBE RALLONGE : Fixez au tube de nettoyage 

pour augmenter votre portée lors du nettoyage 

des surfaces surélevées et des planchers durs.

*

TURBO TOOL® : Pour les meubles recouverts de 

tissu, les tentures, les matelas et les escaliers.

NETTOYAGE DES SURFACES 

SURÉLEVÉES

MISE EN GARDE:

Redoublez de 

prudence lorsque vous utilisez l’appareil sur 

des escaliers. Pour éviter tout dommage ou 

blessure et empêcher l’appareil de tomber, 

placez toujours ce dernier au bas des escaliers, 

sur le plancher. Ne placez pas l’appareil sur 

les marches d’un escalier ou sur un meuble, 

car cela peut entraîner des dommages ou 

des blessures. Lorsque vous utilisez des 

accessoires, assurez-vous que la poignée et 

toujours redressée.

1

Tube-poignée de nettoyage à dégagement 

rapide pour le nettoyage pratique des surfaces 

surélevées

2

Insérer le tuyau dans le tube-poignée.

3

Fixez le tube-rallonge et l’outil 2-en-1 pour 

améliorer le nettoyage.

* Les accessoires ne sont pas inclus avec tous 

les modèles.

Содержание UD20124

Страница 1: ... dirt cup in place CAUTION TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE Avoid picking up hard sharp objects with this product as they may cause damage Store appropriately indoors in a dry place Do not expose machine to freezing temperatures Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage With brushroll on do not allow cleaner to sit in one location for an extended period of time as damage to f...

Страница 2: ...aning When you re done twist pull to take them off COMPLETE ON BOARD TOOLKIT CAUTION Nottobeusedforgroomingapet WARNING Unplugvacuumbefore connectinghose wandortools OR A A 2 IN 1 COMBO TOOL Use the Crevice Tool for tight spaces corners and along stair edges and baseboards Try the Dusting Brush for furniture table tops lamps blinds and more Press the lock button A down and slide to switch between ...

Страница 3: ...he lid into the locked position CLEAN THE EXHAUST FILTER WARNING Toreducetheriskofpersonal injury Unplugbeforecleaningorservicing Donot usevacuumwithoutdirtcuporfiltersinplace 1 Push the tab on the front of the cover to pivot out 2 Pull out the filter rinse dirt from both sides and let air dry for 24 hours before reinstalling or until dry 3 Put the dry filter back Now line up the filter cover with...

Страница 4: ... is not transferable and may not be assigned any assignment made in contravention of this prohibition is void This warranty shall be governed and construed under the laws of the state of North Carolina The Warranty Period will not be extended by any replacement of batteries or parts or repair performed under this warranty THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY AND ALL EXPRESS AND IMPLI...

Страница 5: ...TTENTIVEMENTTOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER CET APPAREIL Ce produit est destiné à un usage domestique seulement La garantie est nulle si l appareil est utilisé à des fins commerciales Techtronic Floor Care Technology Limited 2022 Tous droits réservés Distribué par Royal Appliance Mfg Co Charlotte NC 28262 961152094 R4 Contactez l assistance Dirt DevilMD pour obtenir de l ai...

Страница 6: ...iné tournez l outil en tirant dessus pour le retirer JEU COMPLET D ACCESSOIRES INTÉGRÉS MISEENGARDE N utilisezpas l aspirateurpourtoiletterunanimal AVERTISSEMENT Débranchez l appareilavantd installerletuyau letubeouun accessoire AU A A OUTIL COMBINÉ 2 EN 1 Utilisez le suceur plat dans les espaces restreints les coins et le long des rebords de marches et des plinthes Essayez la brosse à épousseter ...

Страница 7: ...NT Débranchez l appareilavantdelenettoyeroudefairel entretien afinderéduirelerisquedeblessures N utilisezpas l aspirateursansavoirinstallélevide poussièreou lesfiltres 1 Poussez les languettes situées sur le devant du couvercle afin de faire pivoter ce dernier pour l ouvrir 2 Sortez le filtre rincez la saleté des deux côtés puis laissez sécher à l air pendant 24 heures ou jusqu à ce que le filtre ...

Страница 8: ...rprétée selon les lois de l État de la Caroline du Nord La période de garantie ne peut pas être prolongée par une réparation ou un remplacement des piles ou des pièces exécutés en vertu de la présente garantie quels qu ils soient LA PRÉSENTE GARANTIE EST L UNIQUE GARANTIE ET RECOURS ET TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI DESSUS Y COMPRIS LES GARANTIES I...

Страница 9: ...e NC 28262 961152094 R4 SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO ESTILO DE BANDA 15 FILTRO PREVIO AL MOTOR F112 FILTRO DE ESCAPE F111 Se necesita un destornillador de estrella para el montaje Cuando utilice las herramientas accesorias siempre asegúrese de que el mango se encuen tre en posición vertical No use este aparato para aspirar líquidos inflamables ni combustibles como gasolina o restos de madera lij...

Страница 10: ...e extensión para obtener una limpieza conveniente Una vez que haya terminado gire y tire para extraerlas KIT HERRAMIENTAS COMPLETO INCORPORADO PRECAUCIÓN Laaspiradoranodebe utilizarseparalimpiarmascotas ADVERTENCIA Desenchufela aspiradoraantesdeconectarlamanguera eltubo deextensiónolasherramientas OR A A HERRAMIENTA COMBO 2 EN 1 utilice la boquilla de limpieza de rincones para espacios reducidos e...

Страница 11: ...ensamblar asegúrese de que el conjunto ciclónico esté alineado y gire la tapa a la posición de bloqueo LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ESCAPE ADVERTENCIA Paradisminuirelriesgo delesionesfísicas desenchufelaunidadantesde limpiarlaorealizarleunserviciodemantenimiento Noutilicelaaspiradorasinotienecolocadoslacopa derecolecciónderesiduosolosfiltros 1 Empuje la lengüeta en la parte frontal de la cubierta pa...

Страница 12: ...El Plazo de la garantía no se prolongará por el reemplazo de las baterías o piezas ni por cualquier reparación realizada conforme a esta garantía ESTA GARANTÍA TIENE PREVALENCIA EXCLUSIVA COMO TAL Y COMO RECURSO LEGAL Y QUEDAN EXPRESAMENTE RECHAZADAS TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DIFERENTES DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE RESPECTO DE ESTE PRODUCTO CON INCLUSIÓN DE LAS...

Отзывы: