background image

IMPORTANTES MESURES DE SECURITÉ

En employant un appareil électrique, des précautions
fondamentales devraient toujours être prises, y compris:

AVERTISSEMENT

Pour réduire les dangers de feu, d'électrocution, ou de blessure:

LISEZ COMPLÈTEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER

CE SYSTÈME D'ASPIRATEUR.

Débrancher et couper le courant
avant de le réparer.

Ne pas utiliser sur des surfaces
mouillées.

Ne pas utiliser comme jouet et
surtout faire attention quand on
l'emploie prés des enfants.

Employer seulement tel que décrit
dans ce manuel d'emploi et qu'avec
les accessories du fabricant.

Ne pas utiliser si la corde ou la prise
électrique est endommagée.  Si
l'appareil ne fonctionnne pas, est
endommagé, est tombé par terre, a
été laissé à l'extérieur, ou a été
immergé, dans l'eau, veuillez
rapporter l'appareil à un centre de
service.

Ne pas tirer sur le cordon eléctrique.
Ne pas utiliser le cordon eléctrique
comme poignée, ni  le coincer dans
une porte ou l'appuyer sur des coins
et boudures tranchants.  Ne pas
passer l'aspirateur sur le cordon
électrique.  Eloigner le cordon
électrique de la chaleur.

Ne pas débrancher en tirant sur le
cordon électrique.  Pour le
débrancher, saisir la prise de
courant, et non le cordon électrique.

Ne pas utiliser avec les mains
mouillées.

Ne rien mettre dans les fentes et les
orifices bouchés.  Ne pase employer
avec des orifices bouches.  Éliminer
poussiére, cheveux et les autres
choses qui peuvent rendre difficile la
circulation d'air.

Gardez cheveux, vêtements amples,
doigts, et toutes autres parties du
corps loin des orifices et des piéces
mobiles.

Ne pas aspirer queique chose qui
brûle ou fume, comme des
cigarettes, des allumettes, ou des
cendres chaudes.

Brancher à une prise de courant
munie d'une mise à la terre.  Voir les
reseignements de mise à la terre.

Éteindre tous les contrôles avant de
débrancher.

Faire bien attention en nettoyant les
escaliers.

Ne pas utiliser pour aspirer des
liquides infammables comme
l'essence et ne pas employer dans
des endroits où ces choses peuvent
se trouver.

Ne rien placer ou entreposer sur
le dessus de l'appareil - une
surchauffe du moteur pourrait
se produire.

• Ne pas utiliser l’appareil si le sac

à poussiére ou le filtre n est pas
en place.

CONSERVEZ CES INSTRUCITONS

USAGE RESERVÉ POUR LA MAISON OU EMPLOI

COMMERCIAL LÉGER

Ne pas ventiler dans un mur, un plafond, ou un espace

dissimulé d'un bâtiment ou un édifice.

Содержание TWIN MOTOR 1099e

Страница 1: ...Ne pas d brancher en tirant sur le cordon lectrique Pour le d brancher saisir la prise de courant et non le cordon lectrique Ne pas utiliser avec les mains mouill es Ne rien mettre dans les fentes et...

Страница 2: ...lling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle system or appliance with wet hands Do not put any object into open ings Do not use with any open ing blocked Keep openings free of dus...

Страница 3: ...t de mise la terre peut causer un risque d lectrocution Si vous avez un doute concernant la mise la terre de votre prise veuillez faire v rifier votre installation par un lectricien qualifi ou une per...

Страница 4: ...conductor can result in a risk of electric shock Check with a quali fied electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided...

Страница 5: ...urned on unless a hose is connected or an inlet valve is open If air is not permitted to pass through the fan blades damage may occur to the motor Operating Instructions Using the Central Vacuum Syste...

Страница 6: ...and remove the Dirt Canister 2 Remove the cyclonic cone by pulling down on it Place cone in dirt canister 3 Remove the pleated filter by turning the filter latch 90 counter clockwise to disengage the...

Страница 7: ...e system Motor Fails to Turn On Check the main fuse or circuit breaker at the main power supply panel of your home Reset breaker or replace fuses if necessary Check the Power unit reset button located...

Страница 8: ...beater brushes Limitations of Warranty The Lifetime warranty begins on the date of the original purchase of the unit This warranty specifically excludes and there is no warranty on original or replac...

Отзывы: