background image

Royal Appliance Int. GmbH International Service

Garantiekarte
Warranty Card
Card de garantie

Garantiekaart
Certificado de garantía

Гарантийная карточка

Karta gwarancyjna
Garantikort
Záruèní list

Garanclalevìl
Záruèný list
Garancijski list

Turbo-Dampfente

Stempel und Unterschrift des Händlers / Stamp and sign of dealer / Cachet et signatur du vendeur / Stempel en handtekening van de handelaar / Sello y 

firma del distribuidor / Печать и подпись продавца / Stempel i podpis sprzedaj¹cego / Selgers stempel og underskrift / Razítko a podpis obchodníka /
A kereskedõ pecsétje és aláírása / Peèiatka a podpis predajcu / Žig i podpis trgovca

Fehlerbeschreibung / Description of fault / Description de l’erreur / Beschrijving van de fouten / Descripción del error

Описание неисправности / Opis usterki / Feilbeskrivelse / Popis závad / Hiba leírása / Popis ch��b�� / Opis napak

Kaufdatum / Date of purchase / Date d´achat / Koopdatum / Fecha de compra / Дата покупки / Data zakupu / 

Kjøpsdato / Datum koupì / Vásárlás napja / Dátum kúpy / Datum kupa

www.dirtdevil.de

Royal Appliance International GmbH
Abt. Kundenservice
Itterpark 7-9
40724 Hilden
Tel.:  +49 2103 / 20 07 10
Fax:  +49 2103 / 20 07 77

 

Sona France 
21 rue Eugene Sue
F-94700 Maisons Alfort
Tel:  +33 1 43 78 00 42
Fax:  +33 1 43 78 01 38

Royal Appliance Espana, SL
Royal, Dirt Devil, Stellar
C/ Jazmin, 66 - 3°
E-28033 Madrid
Tel:  +34 902 430 663

Z.E.S. Goes B.V.
T.a.v. afd. Service
Pearyweg 1
NL-4462 GT Goes
Tel:  +31 0113 240700
Fax:  +31 0113 240750
Mail:  [email protected] 

Zmugg Elektronik Service 
und Vertriebges. M.b.H.
Fabriksgasse 27
A - 8020 Graz
Tel:  +43 316 772 120
Fax:  +43 316 772 120 10

   

Le Cygne electronic service  

spol. s r.o.
Jablonecká 722/8
190 00 Praha 9
Tel:  +420 286883940
Fax:  +420 286885064

SERV-SERWIS Sp. z o.o.
ul. Poniatowskiego 4/1
45-049  Opole
Tel:  +77  453 61-39
Fax:  +77  453 61-38
Mail:  [email protected] 

OOO RTC “Sovinservice“/ 

ООО РТЦ „Совинсервис“,
127081 Moscow/127081 г. Москва,
Jasn�� proezd, 10/ Ясный проезд, 

д. 10
Tel./ Тел. (495) 473-90-03

Scandia Serviceteknik A/S
Hedeager 5 
DK - 2605 Brondby 
Tel:  +45 432 02710 
Fax:  +45 432 02719

EURO ELECTRONIC  

SERVIS SK  s. r. o.
Stefanikova 736
908 73  Velke Levare
Tel:  +42 134 774 8051
Mail:  [email protected]

Strojinc Ciril s.p.
Koseskega ul. 1a
SLO - 1000 LJUBLJANA
Tel:  +386 -1- 422 8489

FLAG Kft.
Práter u. 51
H-1083 Budapest
Tel:  06 40 200 407; 

 

06 305 600 700; 

 

06 209 510 799

Fax:  +36 1 210 0344; 

 

+36 1 210 2775

Mail:  [email protected] ;

 

 

diszpecserkozpont@ flagservice.hu

P

Y

C

Содержание Turbo-Dampfente

Страница 1: ...rbolimpiadoramanualdevapor Manual de instrucciones урбо pучное устройство для очистки паром Инструкция по эксплуатации Turbo rucny parny cistic Návod na obsluhu Turbo rocni parni cistilnik Navodila za uporabo Turbo kezi göztiszito Kezelési útmutató Ruchni naparovaci turbocistic Návod na obsluhu Urzadzenie do recznego czyszczenia para TURBO Instrukcja obslugi Turbo uredaj za rucno cicsenje parom Up...

Страница 2: ...Sie das Gerät nur am Handgriff an ACHTUNG Achten Sie darauf dass der Wasser tank gefüllt ist Füllen Sie den Wassertank auf Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Betriebslampe beginnt zu leuchten Nach einer Aufheizzeit von ca 30 sec erlischt die Kontrolllampe Die Dampfente ist jetzt betriebsbereit Drücken Sie die Dampftaste um das Gerät zu benutzen 2 1 2 3 Schieben Sie die gewünschte Auf...

Страница 3: ... mains plug Operating light Stand Water tank Tank cap 1 2 3 4 5 6 7 8 6 Using accessories WARNING Switch off the appliance before at taching the push on brushes to the appliance To do this pull the mains plug out of the plug socket 5 Using the Turbo Manual Steam Cleaner Fill up the water tank Insert the mains plug into the plug socket The operating light lights up After a heating up period of appr...

Страница 4: ...emploi vérifiez l appareil N utilisez jamais un appareil qui est endommagé Risque de blessures AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures si vous touchez la buse à vapeur pendant le fonctionnement AVERTISSEMENT Le boîtier de l appareil s échauffe pendant l utilisation Saisissez l ap pareil seulement par la poignée ATTENTION Assurez vous que le réservoir d eau est plein Remplissez le réservoir d eau B...

Страница 5: ... 49 2103 20 07 10 Fax 49 2103 20 07 77 Sona France 21 rue Eugene Sue F 94700 Maisons Alfort Tel 33 1 43 78 00 42 Fax 33 1 43 78 01 38 Royal Appliance Espana SL Royal Dirt Devil Stellar C Jazmin 66 3 E 28033 Madrid Tel 34 902 430 663 Z E S Goes B V T a v afd Service Pearyweg 1 NL 4462 GT Goes Tel 31 0113 240700 Fax 31 0113 240750 Mail dirtdevil zesgoes nl Zmugg Elektronik Service und Vertriebges M ...

Отзывы: