Dirt Devil Scorpion Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

PRODUCT

REGISTRATION

For quick reference, please record your product information below.

Model #:

Mfg. Code:

(Mfg. code located on the back or bottom of product)

Warranty Registration

Be sure to register your product online at www.DirtDevil.com or call
1-800-321-1134 to register by phone.

Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s manual. Verification of date of purchase may
be required for warranty service of your Dirt Devil

product.

This product uses the following parts:

FILTER

F117

Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com

HI. WELCOME.

Congrats on purchasing your new Dirt Devil
Scorpion Hand Vac. Inside, you’ll find everything you
want to know from the tools to how to.

So what are you waiting for? LET’S GO.

™

Содержание Scorpion

Страница 1: ...MOTOR FILTER F117 961152090 R0 2 18 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved Distributed by Royal Appliance Mfg Co Charlotte NC 44139 USER MANUAL Français page 13 Español página 23 SCORPION Hand Vac ...

Страница 2: ...34 to register by phone Hint Attach your sales receipt to this Owner s manual Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil product This product uses the following parts FILTER F117 Find GENUINE Replacement Parts at www dirtdevil com HI WELCOME Congrats on purchasing your new Dirt Devil Scorpion Hand Vac Inside you ll find everything you want to know from...

Страница 3: ...3 Quick Start Assembly 6 Tools 7 How to 8 Filter Removal and Replacement 10 Troubleshooting 11 Limited Warranty 12 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...ver cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off...

Страница 5: ... your cleaner needs servicing CAUTION TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE Avoid picking up hard sharp objects with this product as they may cause damage Store appropriately indoors in a dry place Do not expose machine to freezing temperatures SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a p...

Страница 6: ... CLEANING WRAP THE CORD ATTACH THE PLUG END TO THE CORD AND SECURE WITH VELCRO STRAP YOUR HAND VAC IS READY TO CLEAN NEED HELP Go to dirtdevil com support or contact our Customer Service Department at 800 321 1134 Pick up the conversation on Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil ...

Страница 7: ...OL use on carpeted stairs upholstery and in your car Adjusts for convenient cleaning Vertical and horizontal cleaning QUICK FLIP CREVICE TOOL HOSE WITH CREVICE TOOL DUSTING BRUSH Not all models have this feature ...

Страница 8: ...out and push in to clean cracks and crevices 1 Push powered brushroll into hand vac nozzle to attach 2 To store crevice tool gently pull the tool away from the dust cup and flip the tool up toward the unit press down until you feel it lock into place 2 To remove powered brushroll gently pull tool away from the hand vac QUICK FLIP CREVICE TOOL Easily clean cracks and crevices POWERED STAIR UPHOLSTE...

Страница 9: ... Insert dusting brush into the Scorpion with the crevice tool closed THE HOSE Insert hose into the Scorpion with the crevice tool closed THE DUSTING BRUSH WITH THE HOSE Insert dusting brush into the other end of the hose ...

Страница 10: ...nto the filter housing and place filter assembly back into the dirt cup Reassemble dirt cup to body align bottom first and rotate up until it clicks NOTE Filter is rinseable with water Do not use soap detergent Let filter air dry for 24 hours or until completely dry LUBRICATION The motor is equipped with bearings which contains sufficient lubrication for its lifetime The addition of lubricant coul...

Страница 11: ...ool for 30min This willl reset the thermal protector Dust escaping from vacuum 1 Dirt cup full 1 Empty dirt cup 2 Dirt cup not installed correctly 2 Review Dirt Cup removal replacement 3 Rinsable and or Filter made with HEPA media not installed completely 3 Review Filter Removal and Cleaning Smokey burning smell detected 1 Belt broken or stretched 1 Call customer service 1 800 321 1134 2 Stair too...

Страница 12: ...owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery transportation or house calls This warranty does not apply to products purchased outside the United States including its territories and possessions outside a U S Military Exchange and outside of Canada This wa...

Страница 13: ...134 8 00 a m 7 00 p m EST Mon Fri www dirtdevil com Find GENUINE Replacement Parts at www dirtdevil com This product uses the following parts PRE MOTOR FILTER F117 OUR VACS SPEAK VOLUMES Pick Up the Conversation On Twitter DirtDevil Facebookcom DirtDevil ...

Страница 14: ...RE F117 961152090 R0 2 18 Techtronic Floor Care Technology Limited 2018 Tous droits réservés Distribué par Royal Appliance Mfg Co Charlotte NC 28262 GUIDE DE MANUEL Aspirateur portatif sans fil à batterie au lithium SCORPION ...

Страница 15: ...eil Brochez vos reçus d achat à ce manuel du propriétaire La vérification de la date d achat peut être requise pour une réparation au titre de la garantie de votre produit DirtDevilMD Cet appareil est équipé des pièces suivantes FILTRE F117 Vous trouverez vos pièces de rechange d ORIGINE en visitant le site www dirtdevil com BONJOUR BIENVENUE Félicitations pour l achat de votre nouvel aspirateur p...

Страница 16: ...16 Assemblage rapide 19 Outils 20 Comment utiliser 21 Retrait et réinstallation du filtre 23 Dépannage 24 Garantie limitée 25 TABLE DES MATIÈRES ...

Страница 17: ...e centre de réparation le plus proche Ne pas tirer ou transporter l appareil par le cordon ne pas se servir du cordon comme poignée ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords tranchants avec le cordon Ne pas placer le produit sur le cordon Éviter de faire rouler l appareil sur le cordon Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes Ne débranchez pas l appare...

Страница 18: ...a batterie Ne tentez pas de remplacer des pièces de la batterie ou du chargeur Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion Avant de jeter la batterie protégez les bornes exposées à l aide d un épais ruban isolant pour éviter les courts circuits AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de choc électrique cet appareil est muni d une fiche polarisée une tige est plus large que l autre Cette...

Страница 19: ...NROULEZ LE CORDON ATTACHEZ L AUTRE EXTRÉMITÉ AU CORDON ET FIXER AVEC UNE SANGLE DE VELCRO VOTRE PRO POWER MC EST PRÊT À ÊTRE UTILISÉ DÉPANNAGE Visitez le site dirtdevil com support ou appelez Service à la clientèle au 1 800 321 1134 Suivez les discussions sur Twitter DirtDevi Facebook com DirtDevil ...

Страница 20: ...aliers meubles rembourrés et dans votre voiture Auto ajuste pour un nettoyage pratique Nettoyage vertical et horizontal SUCEUR PLAT QUICK FLIP TUYAU AVEC OUTIL DE CREVASSE Pas de tous les modèles ont cette fonctionnalité BROSSE D ÉPOUSSETAGE ...

Страница 21: ... l appareil Pas de série sur tous les modèles 1 Retournez le suceur plat vers l extérieur et le pousser pour nettoyer les fissures et crevasses 1 Poussez rouleau brosse dans la buse de l aspirateur portatif pour le fixer 2 Tirez doucement sur la buse motorisée pour la retirer de l asirateur portatif 2 Pour ranger le suceur plat tirez doucement l accessoire pour le retirer du vide poussière et fait...

Страница 22: ...ert brosse à épousseter dans le Scorpion avec le suceur plat fermé THE HOSE Insérer le tuyau dans le Scorpion avec le suceur plat fermé LA BROSSE À ÉPOUSSETER AVEC LE TUYAU Insérez l autre extrémité de la hos de brosse à épousseter ...

Страница 23: ...ait l endommager N ajoutez pas de lubrifiant au moteur Pour savoir comment vous procurer un filtre de remplacement F101 visitez le dirtdevil com ou appelez nous au 1 800 321 1134 CONSEIL Changer le filtre tous les 3 à 6 mois ou au besoin pour maintenir la performance 3 Retirez l ensemble filtre du vide poussière et séparez le filtre blanc et le boîtier du filtre Tapotez sur le filtre au dessus d u...

Страница 24: ...lll réinitialiser la protection thermique La poussière s échappant de vide 1 Godet à poussière plein 1 Godet à poussière vide 2 Godet à poussière ne pas installé correctement 2 Revue de suppression de poussière remplacement 3 Pretraitement et ou filtre empreint de médias HEPA ne pas complètement installé 3 DEMONTAGE du filtre examen et nettoyage Odeur de brûlé Smokey détecté 1 Courroie cassée ou é...

Страница 25: ...ements ou omissions du propriétaire l utilisation à l extérieur du pays d achat et de reventes d origine du produit par le premier acheteur La présente garantie ne couvre pas le ramassage la livraison le transport ni les réparations à domicile Cette garantie ne s applique pas aux produits achetés en dehors des États Unis y compris ses territoires et possessions en dehors d une boutique d échanges ...

Страница 26: ...endredi www dirtdevil com Vous trouverez vos pièces de rechange d ORIGINE en visitant le site www dirtdevil com LES FAITS ÉLOQUENTS DE NOS ASPIRATEURS Suivez les discussions sur Twitter DirtDevil Facebookcom DirtDevil Cet appareil est équipé des pièces suivantes PRÉFILTRE POUR MOTEUR F117 ...

Страница 27: ...TRO F117 961152020 R0 2 18 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited Todos los derechos reservados Distribuido por Royal Appliance Mfg Co CHARLOTTE NC 28262 MANUAL CICLÓNICA Aspiradora de mano inalámbrica de litio SCORPION ...

Страница 28: ...ión El código de fabricación está ubicado en la parte trasera del producto o en su base Registro de la garantía Asegúrese de registrar su producto en línea en el sitio www DirtDevil com o comuníquese al 1 800 321 1134 para realizar el registro telefónicamente Consejo Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la g...

Страница 29: ...29 Ensamblaje para inicio de uso rápido 32 Herramientas 33 Modo de uso 34 Extracción y limpieza del filtro 36 Resolución de problemas 37 Garantía limitada 38 ÍNDICE ...

Страница 30: ...transporte tomándolo por el cable no use el cable como una manija no cierre una puerta sobre el cable ni lo enrosque alrededor de bordes o esquinas filosas No apoye el producto sobre el cable No pase el aparato por encima del cable Mantenga el cable lejos de las superficies calientes No lo desenchufe tirando del cable Para desenchufarlo agarre el enchufe no el cable No manipule el enchufe ni el ap...

Страница 31: ...aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Este enchufe cabe en un tomacorriente polarizado de una sola manera SI NO ENCAJA POR COMPLETO EN EL TOMACORRIENTE INVIERTA EL ENCHUFE SI AÚN NO ENCAJA CONTACTE A UN ELECTRICISTA CUALIFICADO PARA QUE INSTALE EL TOMACORRIENTE CORRESPONDIENTE NO REALICE NINGÚN TIPO DE MODIFICACIÓN EN EL ENCHUFE PRECAUCIÓN PARA DISMINUIR EL RIESG...

Страница 32: ...NE SANGLE DE VELCRO SU ASPIRADORA INALÁMBRICA DE LITIO REACH MAXTM ESTÁ LISTA PARA LIMPIAR NECESITA AYUDA Visite el sitio dirtdevil com support o contacte a nuestro Departamento de servicio al cliente llamando al 800 321 1134 8 00 a m 7 00 p m hora del este Lun Vier o Sáb 10 00 a m 6 00 p m hora del este Siga la conversación Twitter DirtDevil Facebook com DirtDevil ...

Страница 33: ...adas tapicería y en su coche Auto ajusta para la limpieza conveniente Limpieza vertical y horizontal HERRAMIENTA PARA LIMPIEZA EN RINCONES CON VOLTEO RÁPIDO MANGUERA CON BOQUILLA HERRAMIENTA No es estándar en todos los modelos CEPILLO PARA SACUDIR POLVO ...

Страница 34: ...er la unidad 1 Voltee la herramienta para limpieza en rincones y empujela para limpiar grietas y recovecos 1 Empuje el cepillo giratorio accionado dentro de la boquilla de la aspiradora de mano para conectarlo 2 Para quitar la boquilla accionada tire suavemente la herramienta de la aspiradora de mano 2 Para almacenar la herramienta para limpieza en rincones Tire suavemente de la herramienta para r...

Страница 35: ...cepillo para polvo en el Escorpión con la boquilla cerrada LA MANGUERA Inserte la manguera en el Escorpión con la boquilla cerrada EL CEPILLO PARA POLVO CON LA MANGUERA Inserte el cepillo para polvo en el otro extremo de la manguera ...

Страница 36: ...tener su rendimiento se debe cambiar el filtro cada 3 a 6 meses o según sea necesario 1 Mientras sostiene la copa de recolección de residuos y el mango presione el botón de liberación de la copa de recolección de residuos 3 Quite el ensamblaje del filtro de la copa de recolección de residuos y separe el filtro blanco de la carcasa del filtro Golpee el filtro sobre un contenedor de basura para quit...

Страница 37: ...ante 30 minutos este willl restablece el protector térmico Sale polvo de la aspiradora 1 Recipiente de polvo completo 1 Recipiente vacío 2 Recipiente de polvo no esta instalado correctarnente 2 Revisar depósito para eliminación y reemplazo 3 Cartucho o filtro hecho con medios HEPA no ha instalado completamente 3 Desmontaje del filtro de revisión y limpieza Olor a quemado Smokey detectado 1 Correa ...

Страница 38: ...liance Mfg Co en adelante Royal y Nosotros La garantía tampoco cubre los actos u omisiones del propietario su uso fuera del país donde se compró el producto originalmente y las reventas del producto que realizare el propietario original Esta garantía no cubre la recolección la entrega el transporte ni el servicio a domicilio del producto Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos fuera ...

Страница 39: ...p m hora del este Lun Vier www dirtdevil com Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en el sitio www dirtdevil com En este producto se utilizan las siguientes piezas FILTRO PREMOTOR F117 NUESTRAS ASPIRADORAS HABLAN POR SÍ MISMAS Siga la conversación Twitter DirtDevil Facebookcom DirtDevil ...

Результаты поиска

Содержание Scorpion

Отзывы:

Похожие инструкции для Scorpion

Бренды по названию

Популярные бренды

Dirt Devil Scorpion, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Scorpion

Отзывы:

Похожие инструкции для Scorpion

Бренды по названию

Популярные бренды