Dirt Devil MCE6000 страница 15 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 39

background image

E 2

Salvaguardias importantes ............................................................................... E 3-4

Ensablaje de la limpiadora ............................................................................... E 5

  Contenido de la caja .....................................................................................................E 5
  Ensamblaje: Base y sección media ...............................................................................E 5
  Ensamblaje: Mango ......................................................................................................E 5

Cómo usar la aspiradora .................................................................................. E 6-10

  Descripción de la limpiadora .........................................................................................E 6
  Cómo preparar la moqueta ...........................................................................................E 7
  Retire el tanque de solución de agua limpia .................................................................E 7
  Cómo preparar el tanque de solución de agua limpia, con detergente ..........................E 8
  Limpieza de moquetas  .................................................................................................E 8-9
  Cómo vaciar ek tabque de agua sucia ...........................................................................E 9-10
Cómo colocar el tanque de agua sucia en la base de la limpiadora  ..............................E 10

Solución de problemas ..................................................................................... E 11

Servicio .............................................................................................................. E 11

Productos de limpieza ...................................................................................... E 12

Garantía .............................................................................................................. E 13

Si necesita ayuda:

Visite nuestro sitio web en www.DirtDevil.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores

autorizados Dirt Devil para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-321-1134 para escuchar un

mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Dirt Devil® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un

representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de lunes a viernes).

POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.

ÍNDICE

Gracias por haber elegido un producto DIRT DEVIL

®

.

Anote los números completos de Código de fabricación en los

espacios provistos.

MODELO

CÓDIGO DE FABRICACIÓN

Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del

propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto

Dirt Devil

®

puede requerirse la verificación de la fecha de

compra.

Inscriba su producto en línea en DirtDevil.com, o llame al 1-800-

321-1134 si prefiere hacerlo por teléfono.

CÓDIGO DE FABRICACIÓN

(Etiqueta ubicada en la parte

posterior de la aspiradora)

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание MCE6000

Страница 1: ...Fri 8am 7pm EST before returning this product to the store OWNER S MANUAL Operating and Servicing Instructions THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID Español página E1 2013 Techtronic Floor Care Technology Limited All rights reserved 961151101 ID107245 R0 Carpet Cleaner TM www DirtDevil com ...

Страница 2: ...ode in the spaces provided MODEL MFG CODE Hint Attach your sales receipt to this owner s manual Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil product Be sure to register your product online at DirtDevil com or call 1 800 321 1134 to register by phone MANUFACTURING CODE If you need assistance Visit our website at DirtDevil com Follow the authorized dealer ...

Страница 3: ... or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service center prior to continuing use Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on...

Страница 4: ...t B can be installed by a qualified electrician Fig 1 The green colored rigid ear lug or the like F extending from the adapter must be connected to a permanent ground G such as a properly grounded outlet box cover Fig 2 Whenever the adapter is used it must be held in place by a metal screw NOTE In Canada the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code 2 1 Do not cle...

Страница 5: ...ank F Screws 4 G Nuts 4 Remove all parts from carton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of packing materials 5 A B C F Using a Phillips screwdriver 1 2 Stand base in upright position Push midsection onto base by aligning tabs on the backside of midsection with the pockets on the backside of base One at a time place nut into recess located on the back of t...

Страница 6: ...Dirty Water Tank Handle 6 Brushes 7 Dirty Water Tank 8 Dirty Water Tank Lid 9 Power On Off Switch 10 Upper Handle Screw BACK 11 Power Cord 12 Carry Handle 13 Quick Cord Release 14 Handle Release Pedal 15 Cord Hook 16 Solution Spray Trigger NOTICE 16 15 Wrap the cord in a counter clockwise direction around the two cord hooks Attach the plug end to the cord 11 12 13 14 ...

Страница 7: ...solution from woodwork and wood to prevent any damage Try not to walk on carpet until it is completely dry Before cleaning determine where you will start and end making sure not to walk over previously cleaned areas After Cleaning Allow carpet to dry completely Try not to walk on the carpet until it is dry If you need to walk on the carpet place white towels on the areas you want to walk If the ca...

Страница 8: ...e 2 8 Plug cord into electrical outlet Step onto handle release pedal to put into cleaning position 2 9 Turn on cleaner POWER ON OFF SWITCH CARPET CLEANING PREPARING CLEAN WATER SOLUTION TANK WITH DETERGENT 2 4 2 5 2 8 2 7 2 9 2 6 IMPORTANT Use only Dirt Devil Brand Detergents Using other cleaning solutions may cause excessive foaming Excessive foam will cause the float to shut off the vacuum prem...

Страница 9: ... Wipe and let dry thoroughly before storing to prevent mildew from forming 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 WARNING To reduce the risk of injury from moving parts unplug before servicing IMPORTANT Do not use any chemicals when cleaning the tank IMPORTANT For best cleaning results use a steady forward and backward motion Cleaning should be done at half the speed of dry vacuuming For heavily soiled areas re...

Страница 10: ... dirty water tank Mineral deposits and mildew can form which will affect the performance of your carpet cleaner 2 17 2 18 IMPORTANT You will hear a noticeable change in the pitch of the cleaner This indicates a need to empty the dirty water tank The float in your Carpet Cleaner is the blue piece in the dirty water tank lid and will shut off the suction when the dirty water tank is full For best re...

Страница 11: ...Pg 10 3 Review Clean Water Solution Tank Installation Pg 8 1 Review Clean Water Solution Tank Installation Pg 8 2 Take to service center To find nearest location visit our website at www DirtDevil com or call 1 800 321 1134 To obtain approved Dirt Devil service and genuine Dirt Devil parts locate the nearest Authorized Dirt Devil Warranty Service Dealer Depot by Checking the Yellow Pages under Vac...

Страница 12: ...ide Product Name Dirt Devil Quick Light Deep Clean Advanced 64 oz Deep Clean Pet 64 oz WARNING To Reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage use only Dirt Devil brand detergent products intended for use with the appliance ...

Страница 13: ...e Mfg Co Royal we owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up delivery trans portation or house calls This warranty does not apply to products purchased outside the United States including its territories and possessions outside a U S Military Exchange and outsid...

Страница 14: ... a m a 7 p m hora del ESTE antes de devolver este pro ducto a la tienda MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA E 1 2013 Techtronic Floor Care Technology Limited Todos los derechos reservados 961151101 ID107245 R0 Carpet Cleaner TM www DirtDevil com ...

Страница 15: ...vendedores autorizados Dirt Devil para encontrar el vendedor más cercano o marque el 1 800 321 1134 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Dirt Devil sólo en ee Uu O para hablar con un representante de atención al cliente de 8 am a 7 pm hora estándar del este de lunes a viernes POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA ÍNDICE Gracias por haber elegido u...

Страница 16: ... la intemperie o se dejó caer dentro del agua llévelo a un Centro de servicio antes de continuar usándolo No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos No coloque el producto sobre el cordón No haga funcionar el aparato encima del cordón Mantenga ...

Страница 17: ...como la tapa de la caja de una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada Cuando se use el adaptador debe mantenerse en su lugar con un tornillo de metal NOTA En Canadá el Código Eléctrico C a n a d i e n s e C a n a d i a n Electrical Code no permite el uso de adaptadores temporales D F E G D GROUNDING OUTLET BOX B A C 1 2 ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas reconocid...

Страница 18: ...tuaciones fuera del control de Royal Appliance Mfg Co Royal nosotros accio nes u omisiones del propietario uso fuera del país en el que se compró el producto inicialmente y reventas del producto por parte del propietario original Esta garantía no cubre recogidas entre gas transporte ni visitas a domicilio Esta garantía no se aplica a los productos com prados fuera de los Estados Unidos incluidos s...

Страница 19: ...nzada y profunda limpieza 64 oz Limpieza profunda producidas por mascotas 64 oz ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños de los componentes internos use únicamente productos de limpieza de Dirt Devil y accesorios para suelos duros diseñados para uso con este aparato véase abajo ...

Страница 20: ...de agua sucia E Tanque de solución de agua limpia F Tornillos 4 G Tuercas 4 Retire todas las piezas de la caja e identifique cada artículo que se muestra Asegúrese de ubicar todas las piezas antes de eliminar los materiales de embalaje A B C F Con un destornillador Phillips 1 2 Coloque la base en posición vertical Empuje la sección media sobre la base alineando las lengüetas de la parte posterior ...

Страница 21: ...a 6 Cepillos 7 Tanque de agua sucia 8 Tapa del tanque de agua sucia 9 Interruptor para encender apagar 10 Tornillo de la parte superior del mango PARTE POSTERIOR 11 Cordón de alimentación 12 Mango para traslado 13 Liberación rápida del cordón 14 Pedal para soltar el mango 15 Gancho para el cordón 16 Gatillo para el rociador de solución AVISO Enrolle el cordón en sentido antihorario alrededor de lo...

Страница 22: ...y madera para evitar cualquier daño Trate de no caminar sobre la moqueta hasta que esté completamente seca Antes de limpiar determine por dónde comenzará y por dónde terminará y asegúrese de no caminar sobre áreas previamente limpiadas Después de limpiar Deje que la moqueta se seque completamente Trate de no caminar sobre la moqueta hasta que esté seca Si necesita caminar sobre la moqueta coloque ...

Страница 23: ...ar 2 8 Enchufe el cordón en la toma de corriente eléctrica Pise el pedal para soltar el mango para colocarlo en la posición de limpieza 2 9 Encienda la limpiadora INTERRUPTOR PARA ENCENDER APAGAR LIMPIEZA DE MOQUETAS CÓMO PREPARAR EL TANQUE DE SOLUCIÓN DE AGUA LIMPIA CON DETERGENTE 2 4 2 5 2 8 2 7 2 9 2 6 IMPORTANTE Use sólo detergentes de marca Dirt Devil Usar otras soluciones de limpieza puede p...

Страница 24: ...de guardarlos para evitar que se forme mildiú 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe el producto antes de realizar el mantenimiento ADVERTENCIA IMPORTANTE No use sustancias químicas para limpiar el tanque IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados de limpieza use la limpiadora con un movimiento uniforme hacia adelante y hacia...

Страница 25: ...ciar el tanque de agua sucia El flotador de su limpiadora para moquetas es la pieza azul que se encuentra en la tapa del tanque de agua sucia y es el que apaga la succión cuando el tanque de agua sucia está lleno Para obtener los mejores resultados use la limpiadora con un movimiento suave y uniforme manteniendo la boquilla plana contra la moqueta Inclinar la limpiadora y romper el sello entre la ...

Страница 26: ...isyuntor 2 Verifique el fusible o el disyuntor de su hogar Reemplace el fusible reajuste el disyuntor 3 Necesita mantenimiento 3 Lleve la limpiadora a un centro de mantenimiento Para encontrar el centro más cercano visite nuestro sitio web en www DirtDevil com o llame al 1 800 321 1134 La limpiadora no aspira o presenta baja succión 1 La puerta del tanque de agua sucia no está instalada correctame...

Страница 27: ...u magasin veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 3211134 du lundi au vendredi de 8 h à 19 h HNE L UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE GUIDE D UTILISATION Instructions d utilisation et d entretien 2013 Techtronic Floor Care Technology Limited Tous droits réservés 961151101 ID107245 R0 Carpet Cleaner TM www DirtDevil com ...

Страница 28: ... pour trouver le marchand le plus près de chez vous ou composez le 1 800 321 1134 pour écouter un mes sage indiquant les adresses des marchands autorisés Dirt DevilMD é U Seulement ou pour parler à un représentant du service à la clientèle de 8 h à 19 h hne du lundi au vendredi VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Merci d avoir choisi un produit DIRT DEVILMD Veuillez inscrire les numéro...

Страница 29: ...irateur ne fonctionne pas adéquatement s il est tombé a été endommagé a été laissé à l extérieur ou est tombé dans l eau l expédier à un centre de réparation pour qu il soit vérifié Ne pas tirer l appareil par le cordon ne pas se servir du cordon comme poignée ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords tranchants avec le cordon Éviter de faire rouler l appa...

Страница 30: ...n adaptateur temporaire n est pas permis par le Code canadien de l électricité MISE EN GARDE Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou entraîner des malformations congénitales ou d autres troubles de la reproduction MISE EN GARDE POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchante...

Страница 31: ...centrale D Réservoir d eau sale E Réservoir d eau propre F Vis 4 G Écrous 4 Retirer toutes les pièces de l emballage Avant d éliminer les matériaux d emballage s assurer qu aucune des pièces illustrées ne manque A B C F À l aide d un tournevis à tête cruciforme 1 2 Mettre la base en position verticale Pousser la partie centrale sur la base en alignant les languettes à l arrière de la partie centra...

Страница 32: ... d eau sale 8 Couvercle du réservoir d eau sale 9 Interrupteur MARCHE ARRÊT 10 Vis de la partie supérieure du manche ARRIÈRE 11 Cordon d alimentation 12 Poignée de transport 13 Déclencheur instantané du cordon 14 Pédale de dégagement du manche 15 Crochet pour le cordon 16 Gâchette de pulvérisation de solution nettoyante AVIS Enrouler le cordon autour des deux crochets pour cordon vers la droite At...

Страница 33: ...plètement la moquette Essuyer la solution nettoyante des boiseries et de tout bois pour empêcher tout dommage Éviter de marcher sur la moquette jusqu à son séchage complet Avant de commencer le nettoyage déterminer par où commencer et par où terminer pour éviter d avoir à marcher sur des surfaces déjà nettoyées Après le nettoyage Laisser sécher complètement la moquette Éviter de marcher sur la moq...

Страница 34: ... pédale de dégagement du manche pour mettre l appareil en position de nettoyage 2 9 Mettre la shampouineuse en marche INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT NETTOYAGE DES MOQUETTES AJOUT DE DÉTERGENT DANS LE RÉSERVOIR D EAU PROPRE 2 4 2 5 2 8 2 7 2 9 2 6 IMPORTANT Utiliser seulement des détergents de marque Dirt DevilMD D autres solutions nettoyantes pourraient produire un excès de mousse ce qui conduira le di...

Страница 35: ... la formation de moisissure 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement débrancher l appareil avant d en effectuer l entretien AVERTISSEMENT IMPORTANT Ne pas utiliser de produit chimique pour nettoyer le réservoir IMPORTANT Pour optimiser les résultats de nettoyage effectuer un mouvement régulier vers l avant et l arrière Le nettoyage à la sha...

Страница 36: ... au rendement de la shampouineuse 2 17 2 18 IMPORTANT Un changement sensible du son de la shampouineuse indique que le réservoir d eau sale doit être vidé Le disque flottant de la shampouineuse est la pièce bleue située dans le couvercle du réservoir d eau sale qui interrompra la succion lorsque le réservoir d eau sale sera plein Pour de meilleurs résultats effectuer des mouvements réguliers sans ...

Страница 37: ...rise de courant 1 Insérer la fiche de l appareil à fond dans la prise de courant 2 Vérifier le fusible ou le disjoncteur 2 Vérifier le fusible ou le disjoncteur de la maison Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur 3 L appareil a besoin d entretien 3 Apporter l appareil à un Centre de service Pour connaître l adresse du Centre de service le plus proche visiter notre site Web au www Dirt...

Страница 38: ...rofondeur avancé 64 oz Nettoyage en profondeur pour taches et odeurs d animaux 64 oz AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de choc électrique causés par des composants internes endommagés n utiliser que les produits nettoyants Dirt DevilMD et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil tel qu il est indiqué cidessous ...

Страница 39: ...nce de la part du propriétaire de l appareil toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement et tout produit revendu par son propriétaire original La présente garantie ne couvre pas le ramassage la livraison le transport ou la réparation à domicile du produit La présente garantie ne s applique pas aux produits achetés hors des États Unis ce qui comprend ses t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MCE6000

Бренд: Sanitaire Страницы: 6

Бренд: Fagor Страницы: 42

Бренд: Kärcher Страницы: 13

Mirage 200 series

Бренд: HAZAN Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: TCL Страницы: 17

Бренд: Disan Страницы: 22

Бренд: KleenRite Страницы: 23

Бренд: iRobot Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 8

TUFF SUCKER P710

Бренд: Ryobi Страницы: 16

Бренд: Kogan Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 80

ISS 40-M AUTOMATIC

Бренд: Würth Страницы: 272

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренд: ionmax Страницы: 6

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

SVJ520BFS Dustbuster

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды