background image

Содержание M0860

Страница 1: ...y before using your Cordless vacuum 0 Let us help you put your vacuum together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA 1 800 661 6200 Canada Some states require that the batteries contained in this product be recycled at the end of their useful life EspaiSol pagina E1 1 020420 033 Rev 12196 8 I I ...

Страница 2: ...harger cord Do not handle plug or appliance with wet hands This product includes recharge able nickel cadmium batteries Do not incinerate batteries or expose to high temperatures as they may explode Unplugthe charger from the outlet before any routine cleaning or maintenance Do not put any object into open ings Do not usewith any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may re...

Страница 3: ...rts List P a g e 9 PRODUCT FEATURES Charger Deluxe charginglstorage base Standard charginglstorage base 3 Extension wand storage 4 Retractable bristles 5 Retractable bristle switch 6 Nozzle 7 Dirt cup release 8 Power switch Varies by modellnot available on all models 9 Comfort grip handle 10 Crevice tool storage 11 Battery cover 12 Extension wand 13 Crevice tool 14 Plastic wall anchors 15 Screws 1...

Страница 4: ... second hole and install other wall anchor 5 Match up holes in storage base to wall anchors and insert screws Be sure cord exits from one of the cord slots on the stor age base 6 Tighten the screws to holdthe base flush to the mounting surface B UNIT STORAGE 1 Hold the unit by the handle and slide down into the charging base 2 The pocket on the back of the unit must fit over the connector area on ...

Страница 5: ...and filter after each use or after large pickups when the unit becomesfull ATTACHMENTS The crevice tool is stored conveniently on board Slide the small end of the crevice tool into the back of the unit Push until crevice tool is securely inside unit Diagram 5 To use insert attach ments into the nozzle opening Diagram 6 Crevice Tool ldeal for cleaning hard to reach places Extension Wand Added lengt...

Страница 6: ...y dry before replacing NOTE For best performance replace filter periodicallyor when filter has been damaged BATTERY REMOVAL IMPORTANT This product uses nickel cadmi um rechargeable and recyclable batteries Upon the end of the batteries useful life they should be removed and recycled These bat teries must not be incinerated exposed to extremely high temperatures or composted REMOVAL Tool required S...

Страница 7: ...rcuit may result Keep away from children Failure to comply with these warnings could result in fire and or serious injury TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Cleaner won t run Cleaner won t pick up or low suction Dust escaping from cleaner POSSIBLE REASON 1 Battery not charged 2 Contacts between bat tery and charger dirty 3 Battery pack not properly installed 4 Battery dead won t hold a charge 5 Needs s...

Страница 8: ...nal sales receipt and your name address and telephone number If you are not near a Warranty Station call the factory for assistance at USA 1 800 321 1134 CANADA 1 800 661 6200 Use only genuine Royal replacement parts The warranty does not include unusual wear damage resulting from accident or unreasonable use of the vacuum cleaner This warranty does not cover belts brushes bags bulbs or fan damage...

Страница 9: ...for delivery NAME DAYTIME PHONE N O ADDRESS CITY STATE ZIP CODE Make check or money order payable to Royal Appliance Mfg Co P O Box 94668 Cleveland Ohio 44101 4668 Attn Sales Department DESCRIPTION Extension Wand Crevice Tool Filter Cartridge Package 3 Cell Battery 4 Cell Battery StorageICharging Base Bottom This converts your standard base into a deluxe base PART QTY I I TOTAL Subtotal AL AZ CA C...

Страница 10: ...stas instrucciones antes de usar su aspiradora sin cable Dejenos que le armemos su aspiradora o que le respondamos cualquier pregunta lame al 1 800 321 1134 EE UU 1 800 661 6200 Canada Algunos estados exigen que as baterias utilizadas por este product0 se reciclen a 1 final de su vida util ...

Страница 11: ...s manos mojadas Este product0incluyebaterias recar gables de niquel cadmio No las incinere ni exponga a temperaturas elevadas pues pueden explotar Desenchufe el cargador antes de comenzar la limpieza o el manten imiento de rutina No coloque ningun objeto en las aberturas No lo utilice si alguna abertura se encuentra obstruida mantengalo sin polvo pelusas cabellos y cualquier cosa que pueda reducir...

Страница 12: ...ta en 2a Carga de IujoIBasepara guardar la 2b Carga estandar1Base para guardarla 3 Lugar para guardar el alargador 4 Cepillos retractables 5 lnterruptor para el cepillo retractable 6 Boquilla 7 Boton para quitar el recipiente con la suciedad marcha 9 Manija con empufiadura comoda 10 Lugar para guardar 10s acceso rios 11 Cubierta de la bateria 12 Alargador 13 Accesorio para las areas de difi cil ac...

Страница 13: ... Perfore el segundo agu jero e instale el otro gancho de pared 5 Haga coincidir 10s agujeros de la base con 10s ganchos de pared y coloque 10s tornillos Asegurese que el cable salga de algunas de las ranuras de la base para guardarla 6 Apriete 10s tornillos para sostener la base nivelada con la superficie de montaje B PARA GUARDAR EL ARTEFACTO 1 Sostengalo de la manija y deslicelo sobre la base de...

Страница 14: ...s de haber aspirado mucha cantidadde basura ACCESORIOS El accesorio para las areas de dificil acceso se guardaen la mismaaspiradora Desliceel extremo pequeAo del accesorio en la parte posteriorde la unidad Empuje hasta que el mismo se encuentre de rnanera segura adentro de la unidad Dibujo5 Parausarlos inserte 10s accesorios en la abertu ra de la boquilla Dibujo 6 Accesorio para las areas de dific...

Страница 15: ...El filtro debe estar bien seco antes de volverlo a colocar NOTA Para un mejor funcionamiento cambie el filtro periodicamenteo cuando se haya daiiado CAMBIO DE LA BATERIA IMPORTANTE Este product0 utiliza baterias de niquel cadmio recargables y reciclables Al final de su vida util se deben cambiary reciclar No se deben incinerar ni exponer a temperaturas ele vadas extremas ni colocar junto a fertili...

Страница 16: ...sgraves GUlA PARA LA DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA La aspiradora no funciona La aspiradora no aspira o aspira poco El polvo esta saliendo de la aspiradora POSIBLE CAUSA 1 La bateria no esta cargada 2 Contacto entre la bateria y el cargador sucio 3 La bateria no se encuentra bien instalada 4 La bateria esta muerta No sostiene al cargador 5 Necesita servicio 1 El cargador de la bateria ...

Страница 17: ...ARA SERVICIO o para encontrar el vendedor mas proximo Busque en las lamar gratis al 1 800 321 1134 a l Appliance Mfg Co derechasrese ad0S ROYAL APPLIANCE MFG CO 650 Alpha Drive Cleveland Ohio 44143 2172 ...

Страница 18: ...detaillee du probleme la date d achat et vos nom addresse et numero de telephone S il n y a pas de point de vente dans votre region tele phonez a I usine au 1 800 661 6200 N utilisez que des pieces de rechange Royal La garantie ne couvre pas les utilisations non prevues ni les deteriorations dues a un accident ou a un usage abusif de I aspirateur Elk ne couvre pas non plus les courroies les brosse...

Страница 19: ... resulter Maintenir hors de portee des enfants Le non respect de ces mesuresde precautionpeutentrainer incendies et blessures graves GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME L aspirateur ne marche pas L aspirateur ne ramasse pas ou I aspiration est faible La poussiere s echappe de I aspirateur RAISON POSSIBLE 1 La pile n est pas chargee 2 Les contacts entre la pile et le chargeur sont sales 3 L assemblage de p...

Страница 20: ... doit dtre completernent sec avant de le remettre en place NOTE Pour obtenir la meilleure performance rern placer le filtre de temps a autres ou lorsque le filtre a ete endommage ENLEVEMENT DES PILES IMPORTANT Ce produit utilise des pi es recharge ables et recyclables au nickel cadmium A la fin de la vie utile des piles on doit les enlever et les recycler On ne doit ni incinerer ni cornposterces p...

Страница 21: ...chaque usage ou apres avoir ramasse beau coup de salete lorsque I unite est remplie ACCESSOIRES L outil a fentes se range a m6me I unite Glisser la petite extremite de I outil a fentes dans le dos de I unite Pousser jusqu a ce que I outil a fentes soit bien a I interieur de I unite diagramme 5 Pour I usage inserer les accessoires dans I ouverture du suceur diagramme6 6 Outil a fentes ldeal pour ne...

Страница 22: ...ou et installer I autre attache au mur 5 Aligner les trous dans la base de range ment avec les attaches au mur et inserer les vis S assurer que le fil sort de I un des fentes Dour le fil sur la base de rangement 6 errer lesvis pour maintenir la 6ase au niveau de la surface de montage RANGEMENT DE L UNITI 1 Tenir I unite par la poignee et la glisser dans la base de chargement 2 La pochette a I arri...

Страница 23: ... de luxe 2b Base de chargernenvrangement standard 3 Rangement du tuyau d allonge 4 Poils escamotables 5 Commutateur pour les poils escamotables 6 Suceur 7 Reliichement du couvercle des saletes 8 Commutateur de I alimentation 9 Poignee confortable a tenir 10 Rangement de I outil a fentes 11 Couvercle des piles 12 Tuyau d allonge 13 0util a fentes 14 Points d attache au mur en plastique 15 Vis 16 Fi...

Страница 24: ... dis positif avec les mains humides Ce aroduit commend des ailes au nickbl cadmiumrechargeable Ne pas incinerer les piles ou les exposer a des temperatures elevees car elles pourraient exploser Debrancher le chargeur a partir de la prise avant d effectuer le nettoyageou I entretien de routine Ne pas mettred objetsdans les ouver tures Ne pas utiliser avec une ouver ture bloquee enlever la poussiere...

Страница 25: ...tions avant d u tiliser votre aspirateur Sans Fil Permettez nousde vous aider a assem bler votre aspirateur ou de repondre a vos questions en appelant le 1 800 321 1134 ETATS UNIS 1 800 661 6200 CANADA Certains etats exigent que les piles comprises dans ce produit soient recyclees a la fin de leur vie utile Espafiol pagina E l ...

Отзывы: