background image

Содержание M085700CAB

Страница 1: ... vacuum together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA Canada www dirtdevil com Cleaner assembly may include small parts Small parts can present a choking hazard For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner 02003 All rights reserved 1 113156 000 3 03 ...

Страница 2: ...WARNING TO REDUCETHE RISK OF FIRE ELECTRICSHOCK OR INJURY Do not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing Do not use outdoors or on wet surfaces Electrical shock could occur Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use only as described in this manual Use only manufacturer s recom mended attachments D...

Страница 3: ...ght position to liftthe rotating brush off the car pet when doing above floor cleaning Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Store the vacuum cleaner indoors Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user Proper voltage is listed on the cleaner plate SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 4: ...to be free of defects in materi al or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period we will repair or replaceany defective parts free of charge The complete machine must be d...

Страница 5: ... Dirt Window 7 Lower Hose BACK VlEW BACK VlEW 8 Cord Guide 9 Hose 10 2 in 1 Tool Dust Brush Upholstery Tool 11 Carrying HandlelUpper Cord Wrap 12 Long Power Cord 13 Cord Wrap with Quick Cord Release 14 Swivel Casters 15 Handle Release Pedal 16 OnlOff Pedal 17 ExtensionWand 18 Crevice Tool located inside ExtensionWand ...

Страница 6: ...one I screw into the back of the cleaner above the onloff switch Diagram 3 Turn cleaner around and insert the two 2 screws into holes on either side of filter pad Diagram 3a Tighten to secure Align Tool Caddy holes with Insert two 2 screws into holes on back panel the holes and tighten until secure Place upper handle onto Push upper handle down Insert one 1 screw into upright onto upright the back...

Страница 7: ...ose clothing fingers and all parts of body away from brush area while cleaner is on Cleaner must be inthe uprightpositionto lift the rotationbrush off the carpet when cleaningabove the floor CORD RELEASE HEIGHT ADJUST Release for easy cord be in the upright or removal Store cord operating position to in cord guide see adjust carpet setting Features pg 5 to ADJUSTING IN THE keep cord out of the UPR...

Страница 8: ... Remove lowerhose tool caddy lower hose inlet until the pin from the side of the cleaner locks into the pin hole by depressingthe button on the lower hose located on the back of the cleaner EXTENSION WAND CARRY HANDLE Choose any of the handy Ifadditional lengthisneeded Use the carry handle on the accessories or use the hose use the extension wand backofthe cleanerto movethe alone Simply pushthe at...

Страница 9: ... IMPORTANT Expand bag remove paper bag with both hands away from hole before and pull away from dirt installing Press in opening tube to clear paper away from hole Grip cardboard collar and push onto dirt tube NOTE Set aligning tab on bottom of front panel Diagram 4a Make sure the top of the bag is tuckedinto the into rectangular slot on cleaner bag chamber a andthebottom of thebagis tuckedunder b...

Страница 10: ... STYLE 4 OR 5 1 I I I Lift nozzle guard off Be sure belt is off motor shaft Lift and remove brushroll Disposeof old belt Slide belt onto motorshaft Place new belt in area of brushroll without bristles With new belt in place pull Reattach nozzle guard Secure by aligning the three and slide brushrollinto nozzle 3 tabs in the base slots makingsurethatthe brushroll Replace all five 5 screws end caps a...

Страница 11: ...NG FLOOR CLEANING 1 If obstruction develops while cleaning carpets turn cleaner OFF and unplug Check paper bagto see if it is full If full replacewith a new paper bag Page 9 2 Check dirt tube to see if there is an obstruction Diagram 1 If so remove obstruction 3 Turn cleaner over and remove nozzle guard Diagram 2 Clear any obstruction that occurs in or around the brushroll area 4 Remove hosefrom h...

Страница 12: ... 5 Remove lower hose remove obstru ction Pg 11 6 Set carpet height adjust knob to appropriate setting for carpet being cleaned Pg 7 1 Change bag Pg 9 2 Review dirt bag removal and replacement Pg 9 3 Review hose installation Pg 6 4 Review General Maintenance Pg 11 1 Remove hose and tools remove obstruction Pg 11 2 Change bag Pg 9 1 Replace bulb Pg 11 2 Call 1 800 321 1134 for nearest authorized Roy...

Страница 13: ...1 1134 EE UU y Canada www dirtdevil com AADVERTENCIA I Para tener una referencia rapida anote por favor la inforrnacion de su aspiradora aqui 02003 Todos 10s derechos reservados 1 113156 000 3 03 El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeiias L s partes pequeiias puedenpre sentar riesg0 de ahogamiento de Modelo c jdigo del Fabricante EI cddigo del fabricante aparece en la parte poster...

Страница 14: ...SE LAS MANOS DESPUES DE SU USO LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARELAPARATO ADVERTENCIA PARAREDUCIR ELRIESGODEINCENDIO CHOQUEELECTRICO0LESIONES No deje solo el aparato cuando este conectado Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio No la utilice en exteriores o en superficies mojadas Puede ocurrir un a choque electrico No permita que se use como juguete Ponga ...

Страница 15: ...entes Mantenga la aspiradora en el suelo Solamente las aspiradoras de mano pueden ser colocadas sobre muebles La aspiradora debe estar en posicion vertical para levantar de la alfombra al cepillo giratorio cuando haga limpieza por encima del nivel del piso No use una extension electrica al usar esta aspiradora Guarde la aspiradora en interiores Guardela despues de su uso para evitar accidentes de ...

Страница 16: ... garantizaque esta aspiradora no tiene defectos ni de materi al ni de mano de obra la garantia comienzaen lafecha de compra original Vea la caja para information de la duracion de la garantiay guarde el recibo de compra original para hacer valido el inicio del periodo de garantia En caso que la aspiradora muestre algljn defect0 dentro del periodo de garantia repararemos o reem plazaremosde manera ...

Страница 17: ...ansparente Manguera Inferior 8 Guia del Cordon Electrico 9 Manguera 10 Accesorio 2 en 1Cepillo para Polvo I Accesorio para Tapiceria 11 Asa de Transporte I Gancho Superior para el Cordon 12 Cordon Electrico Largo 13 Gancho con Liberacion Rapida del Cordon Electrico 14 Ruedecillas Giratorias 15 Pedal de Liberacion del Asa 16 Pedal de Encendido Apagado 17 Lanza de Extension 18 Accesorio para Hendidu...

Страница 18: ...agado Diagrama 3 Voltee la aspiradora e inserte 10s dos 2 tornillos en 10s orifi cios a cada lado de la alrnohadilladel fil tro Diagrarna3a Aprieteparaasegurar Alinee 10sorificios de la Caja lnserte dos 2 tornillos en de Accesorios con 10s orifi 10s orificios y aprietelos cios de la cubierta posterior hasta asegurar Coloque el asa superior en Ernpuje el asa superior Asegure el asa insertando la as...

Страница 19: ...ora esta funcionando Mantengalejosdellireadel cepilloelpelo laropasuelta 70sdedos of partesdel cuerpocuandolaaspiradoraestefuncionando La aspiradora debe estar en posicion vertical para levantar de la alfombra el cepillo giratorio cuando limpie por encima del nivel del piso LANCA DE AJUSTE DE ALTURA Release for easy cord ajuste de alfombras la removal Store cord in aspiradora puede estar cord guid...

Страница 20: ...s o use la tud use la lanza de exten habici6n a otra use el asa para manguera sola Presione si6n NOTA Saque la her transporteubimdaenlapartepos firmernente el accesorio hacia rarnienta para hendiduras de terior de la aspiradora NOTA No abajo en elextremode la lanza la lanza de extension Use la empuje la aspiradora hacia ade o del asa de la manguera lanza de extension y la her ante rnientras este r...

Страница 21: ... del separarladelagujero Con 10s DOIVO dedos abra el agujero para despegar el papel del misrno Tome el aro de carton y metalo en el tubo de polvo Diagrarna 4 NOTA Diagrama4a Aseglirese que la patte superior de la bolsa este metida en su cornpattimiento a y que el fondo de la bolsa esti metida por debajo b Coloque la lengiieta de alineamiento en la parte inferior de la cubierta frontal en la ranura...

Страница 22: ...la para ver la base de la boquilla fueradelejedelmotor Levante boquilla Labasedebe quedar y retire el cepilio giratorio lana v rnirando haciaarriba Desechela bandavieja til lice un destornillador Phillips o uno plan0 para reti REEMPLAZO DE LA BANDA 0 DEL rar 10scinco 5 torniios v asi CEPILLO GlRATORlO quitar la protecci6n de la boquilla Las flechas indican la posicidn de 10stornillos Deslice la ba...

Страница 23: ...GUE la aspiradora y desconectela Revisela bolsa de papel para ver si esta Ilena Si esta Ilena reemplacela con una nueva Pagina E9 2 Revise el tub0 del polvo paraver si existealguna obstruccion Diagrama 1 Si es asi elimine la obstruccion 3 Voltee la aspiradora y quite la proteccion de la boquilla Diagrama 2 Remuevacualquier obstruccion presente dentro o alrededor del area del cepillo giratorio 4 Sa...

Страница 24: ...a rnanguera no esta instalado correctamente 4 Obstructiondu passagede l air 1 Manguera tapada 2 Bolsa llena 1 Reernplace la bolsa Pag E9 2 Repase la instalacion de la bolsa Pag E9 3 Revise la forrna de retiro y reernplazodel recipiente de polvo Pag E6 4 Degager I obstruction Pg 11 1 Retire la rnangueray 10s accesorios retire la obstruccion Pag E lI 2 Reernplace la bolsa Pag E9 1 Bornbilla fundida ...

Страница 25: ...protecteurtherrniquese reinitialsera Pg 1 Revoir la section Assemblage du panneau avant Pg 7 2 Rernplacer le sac en papler Pg 9 3 Rernplacer le cylindre de brosse Pg 10 4 Rernplacer la courroie Pg 10 5 Enlevez le tuyau inferieur degagez I obstructlon Pg 8 6 Regler I appareila la hauteur requise pour I nettoyagedu tapis Pg 7 1 Rernplacer le sac en papler Pg 9 2 Verifier I lnstallation du sac en pap...

Страница 26: ...EN EN CAS D OBSTRUCTIONPENDANT LE NETTOYAGE DU SOL 1 ArrEtez I aspirateur et debranchez le s il s obstrue pendant le nettoyage des moquettes Verifiez que le sac en papier ne soit pas plein S il est plein mettez un nouveau sac en papier Page 9 2 Verifiezque letube a poussierene soit pas obstrue illustration 1 Dans le cas contraire enlevez I obstruction 3 Mettez I aspirateur a I envers et enlevez le...

Страница 27: ...itif de S assurer que la courroie est protection du suceur hors de I arbre du moteur Tirer et enlever le cylindre de brosses Mettre I ancienne courroie au rebut POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU BROSSE Glissez la courroie sur I ar Placez la nouvelle courroie bre de moteur dans la partie du rouleau brosse n ayant pas de crins brosse soient orientees correctement Schema 6a Faites pivoter le r...

Страница 28: ... opposee a I orifice Appuyer sur I ouverture afin de degager le papier de I orifice Saisissez le bord cartonne du sac et enfoncez ledans letube de Alignez les languettes situees au bas du passagede lapoussiere Schema1 REMAROUE Schemala panneau avant sur les fentes rectangu Veilleza ce que le dessus du sac soit soit bien rentre dans le laires de I aspirateur Schema 5 compafliment a et quele fond du...

Страница 29: ...ifice d aspiration tuyau inferieur du cdte de jusqu a ce que I attache s en I aspirateur en appuyant sur clenched ns letrou le bouton situe a I arrere de POIGNEE DE I aspirateur RALLONGE TRANSPORT Choisissez les accessoires selon vos besoins ou utilisez uniquement le tuyau lnserez simplement les accessoires sur I extrernitk de la rallonge ou de la poignee du tuyau et appuyez fermement Pour retirer...

Страница 30: ...susdu sol DECLENCHEUR DU CORDON BOUTON DE REGLAGEDE LA HAUTER ne du cordon pour fachter I enlevement s assurer que celui ci du cordon Rangez le esta la verticale ou en cordon dans le gu de pos tionde fonction du cordon volr car cement AJUSTEMENT acteristiques a la page A LA POSITIONVERTI 5 pour ne pas nulre CAL Tourner le bou pendant I utilisation ton a la posltion desiree REMARQUE Le bouton tourn...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: