background image

Kruz

 Akku-Sauger 

 

Bedienungsanleitung

 

Rechargeable vacuum cleaner  

Operating Manual

  Aspirateur sans fil

Mode d‘emploi

 Accu-zuiger 

Bedieningshandleiding

 

  Aspiradora de batería  

Manual de instrucciones 

  Aspirapolvere ad accumulatore  

Instrucioni d’uso

 

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɩɵɥɟɫɨɫ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

Akumulátorový vysáva

þ

  

 

Návod na obsluhu

 

Sesalnik na baterije

  

Navodila za uporabo

 

Akkumulátoros porszívó  

Kezelési útmutató

 

 

Akumulátorový vysava

þ

  

Návod k obsluze

 

 

Odkurzacz akumulatorowy 

Instrukcja obslugi

 

 

 

Baterijski usisava

þ

 

Uputa za upotrebu

DE

GB

NL

ES

RUS

SK

SI

HU

CZ

PL

HR

IT

Roya-6625 24.10.2007

FR

Содержание KRUZ 0313SLV

Страница 1: ...Aspirapolvere ad accumulatore Instrucioni d uso Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɩɵɥɟɫɨɫ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Akumulátorový vysávaþ Návod na obsluhu Sesalnik na baterije Navodila za uporabo Akkumulátoros porszívó Kezelési útmutató Akumulátorový vysavaþ Návod k obsluze Odkurzacz akumulatorowy Instrukcja obslugi Baterijski usisavaþ Uputa za upotrebu DE GB NL ES RUS SK SI HU CZ PL HR IT Roya 6625 24 10 2007 FR ...

Страница 2: ... von Körperteilen in die Öffnungen des Gerätes Es besteht Verletzungsgefahr Die Verwendung in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen Es besteht Brand oder Explosionsgefahr Die Verwendung im Freien Es besteht die Gefahr dass Regen und Schmutz das Gerät zerstören Das Hineinstecken von Gegenstän den in die Öffnungen des Gerätes Es könnte überhitzen Falls das Gerät defekt ist Betrei...

Страница 3: ... des Motor teils 3 ein und drücken Sie den Staubbehälter an bis er hörbar einrastet 4 5 6 Leeren Sie den Staubbehälter und entnehmen Sie den Dauerfilter 13 mit Dauerfilter Adapter 14 14 13 A B 14 13 Drücken Sie den Dauerfilter 13 an den Seiten leicht zusammen und klappen Sie ihn dann nach vorne von dem Dauerfilter Adapter 14 ab Ansicht A 1 2 Klopfen Sie den Dauerfilter zur Grobreinigung über einem Müll...

Страница 4: ... g hair fingers or other body parts or push body parts into the openings of the appliance There is a danger of injury Do not use near explosive or easily flammable substances There is a risk of fire or explosion Do not use in the open air There is a risk of the appliance being destroyed by rain and dirt Do not push objects into the openings of the appliance It could overheat If the appliance is defec...

Страница 5: ... clean 3 8 13 14 Re insert the permanent filter 13 with permanent filter adapter 14 into the dust container Re insert the dust container 8 in the back side of the motor section 3 and push the dust container in until it audibly clicks into place 4 5 6 Empty the dust container and remove the permanent filter 13 with permanent filter adapter 14 14 13 A B 14 13 Gently press the permanent filter 13 on the s...

Страница 6: ...BRØNDBY DANMARK Tel 45 43 20 27 10 Fax 45 43 20 27 19 SI Strojinc Ciril s p Koseskega ul 1a 1000 LJUBLJANA SLOVENIJA Tel 386 1 42 28 489 HU FLAG Kft Práter u 51 1083 BUDAPEST MAGYARORSZÁG Tel 36 1 21 00 344 Fax 36 1 21 02 775 Mail flagservice axelero hu diszpecserkozpont flagservice hu Garantiekarte Warranty Card Carte de garantie Garantiekaart Tarjeta de garantía Scheda di garanzia Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɚɹ ɤɚɪɬ...

Отзывы: