Dirt Devil DD 7070 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

International Service

Royal Appliance International GmbH

Abt. Kundenservice
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
DEUTSCHLAND

Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*
Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95
Hotline

Ersatzteile

: 01805 15 85 08*

www.dirtdevil.de
[email protected]

*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz
(deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)

fsms gmbh

Welser Straße 79
4060 Leonding
ÖSTERREICH

Tel. +43 - 732 - 387 282 35
Fax +43 - 732 - 387 282 20

[email protected]
www.fsms.at

Z.E.S. Goes B.V.

T.a.v. afd. Service
Pearyweg 1
4462 GT Goes
NEDERLAND

Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Fax: +31 - 113 - 24 07 50
[email protected]
www.zesinternational.com

. " - II" 6
1124

Pirita Ltd.

6, Tzar Ivan Assen II Str. entr. 2, ap.6
1124 Sofia
BULGARIA

../ Tel.: +359 2 973 11 31
/ Fax: +359 2 944 96 49
[email protected]
www.pirita.bg

Telion AG

Ruetistrasse 26
8952 Schlieren

Tel. 044 732 15 11
Fax. 044 732 15 02
[email protected]

K+P service s.r.o.

Vanurova 83
33901 Klatovy
eská Republika

Tel: +420 - 602 366 221

[email protected]
www.tvservis.eu

AK Trading ApS

Transitvej 12
Port 30
6330 Padborg
DANMARK

Tel.: +45 77 34 24 08

[email protected]

Venta de recambios:

Recambios y accesorios online

Telf. +34 665931296

[email protected]

www.recambiosyaccesoriosonline.es

Call Center / Helpline:

Call Center Madrid, S.L.
Tel.: +34 902 070 425
Fax: +34 931 878 922

[email protected]

Reparaciones y recambios:

SAT Eixample

Calabria 277-279
08029 Barcelona
ESPANA

Tel: +34 934 306 950
Fax: +34 934 306 950
[email protected]

Reparaciones y recambios:

Electronica Latina, S.L.

Paseo Virgen del Puerto 13
28005 Madrid
ESPANA

Tel.: +34 913 665 202
Tel.: +34 913 665 203
Fax: +34 913 641 233
[email protected]

Reparaciones y recambios:

Servicios Tecnicos B E A

Germana de Foix 1
50015 Zaragoza
ESPANA

Tel.: +34 976 520 077
Fax: +34 976 528 200
[email protected]
www.satbea.es

Miro Oy

Valimotie 1 b
00380 Helsinki

Tel. : +358 095877109
Fax : +358 043688890

[email protected]

Service Après Vente France

Tel.: +33 (0)810 810 307**
**Coût d’un appel local depuis un
téléphone fixe français. Coût depuis
un mobile suivant opérateurs.
Horaires : lundi - vendredi de 9h à 18h

[email protected]
www.dirtdevilsav.fr

OPM FRANCE

Service pièce de rechange
33 rue du Bois Briand
BP 61635
44316 NANTES CEDEX 3
FRANCE

Tel.: +33 2 40 49 64 25
Fax: +33 2 40 93 96 22
[email protected]
www.opm-france.com

Hireltech Kft.

Mihálkovics utca 18.
1091 Budapest
Hungary

Tel/Fax: (06 1) 2151 965
Mobil: +36 70-6384 527;

+36 70 6384 528

[email protected]

Ricambi Elettrodomestici

Corso L. Zanussi 11
33080 Porcia
ITALIA

Tel.: +39 0434 55 08 33
Fax: +39 0434 18 51 001

[email protected]
www.elettrodomesticiricambi.com

D.Z."VALENTINI"

Jakov Xoxa p.n.
10000 Prishtine
KOSOVO

Tel.: +386 49 800 400
Tel.: +377 44 238 440
Tel.: +377 44 168 441
Fax: :+381 38 225 000
[email protected]

Z.E.S. Goes B.V.

T.a.v. afd. Service
Pearyweg 1
4462 GT Goes
NEDERLAND

Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Fax: +31 - 113 - 24 07 50
[email protected]
www.zesinternational.com

Z.E.S. Goes B.V.

T.a.v. afd. Service
Pearyweg 1
4462 GT Goes
NEDERLAND
Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Fax: +31 - 113 - 24 07 50
[email protected]
www.zesinternational.com

AK Trading ApS

Transitvej 12
Port 30
6330 Padborg
DANMARK

Tel.: +47 21 98 42 44
[email protected]

Dom Bianco Sp. z o.o.

al. Krakowska 5
05-090 Raszyn k.Warszawy
POLSKA

[email protected]
tel: (22) 111 000 8

TEVECONTROL REPARACOES
RADIOELECTRICAS, LDA

Rua Morais Soares 25 C
1900-339 Lisboa
PORTUGAL

Tel. +351 21 81 25 584
www.tevecontrol.net
[email protected]

MJG LDA

Rua B, nº 36
Zona Industrial de Arvore
4480-620 Arvore Vila do Conde
PORTUGAL

Tel. +351 25 26 46 120
www.mjglda.com
[email protected]

AK Trading ApS

Transitvej 12
Port 30
6330 Padborg
DANMARK

Tel.: +46 85 09 26 949
[email protected]

MEDIA-IMPEKS d.o.o.
Kicar 11 g
2250 PTUJ
SLOVENIJA

Tel. +386 599 60 650
Fax: +386 2 796 09 21
[email protected]
www.media-impex.com

PREMT s.r.o.

Skladová 1
91701 Trnava
SLOVAKIA

Tel: +42 (0) 1 33 55 45 007
Fax: +42 (0) 1 33 55 45 007
[email protected]
www.premt.sk

Содержание DD 7070

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Beutel Bodenstaubsauger Operating Manual bagged vacuum cleaner Mode d emploi Aspirateur avec sac Roya 28377 50 A4 10 07 2014 DE GB FR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DE GB FR NL ES IT TR 3 Bedienungsanleitung 4 9 Operating Manual 10 15 Mode d emploi 16 21 Bedieningshandleiding 22 27 Manual de instrucciones 28 33 Istruzioni per l uso 34 39 Kullanim Klavuzu 40 45...

Страница 4: ...8 Jahre sollten vom Ger t und der Anschlussleitung ferngehalten werden wenn es eingeschaltet ist oder abk hlt Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Ersti ckungsg...

Страница 5: ...wendung im Freien Es besteht die Gefahr dass Regen und Schmutz das Ger t zer st ren Das Hineinstecken von Gegenst nden in die ffnungen des Ger tes Es k nnte berhitzen Das selbstst ndige Umbauen oder R...

Страница 6: ...len B rste reinigen w rden Beachten Sie die Empfehlungen des Belag herstellers HINWEIS Eventuell ist es erforderlich beide Teile beim Zusammenstecken etwas gegeneinander zu drehen damit sie fest sitz...

Страница 7: ...Sie zuvor den Staubfilterbeutel durch einen neuen ZKapitel 3 1 Staubfilterbeutel wechseln ACHTUNG Bevor Sie den Staubfilterbeutel wechseln schalten Sie das Ger t aus Anderenfalls kann das Ger t besch...

Страница 8: ...05 15 85 08 0 14 Minute aus dem deutschen Festnetz deutscher Mobilfunkh chstpreis 0 42 Minute Bestellung in unserem Onlineshop Z www dirtdevil de 30 31 29 28 32 ACHTUNG Reinigen Sie den Motorschutzfil...

Страница 9: ...itel 3 3 Ausblasfilter reinigen wechseln D se Teleskoprohr oder Saugschlauch sind verstopft Entfernen Sie die Verstopfung Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Stab z B einen Besenstiel Ge...

Страница 10: ...the appliance and the connection cable whilst it is switched on or cooling down Packing material must not be used to play with There is danger of suffocation 1 3 Concerning the power supply The appli...

Страница 11: ...dirt destroying the appliance Sticking objects into the appliance s openings It could overheat To modify or repair the appliance yourself Vacuuming of Persons animals plants especially hair fingers an...

Страница 12: ...t with a conventional brush Also observe the flooring manufacturer s recom mendations NOTE You might have to twist the parts when connecting them so they are securely in place Ensure that installed pa...

Страница 13: ...end to store the appliance for a long period first replace the dust filter bag with a new one ZChapter 3 1 Changing the dust filter bag CAUTION Switch off the appliance before changing the dust filter...

Страница 14: ...spare parts can be reordered from ZPage 46 International Service 30 31 29 28 32 CAUTION Clean the motor protection filter upon every filter bag change and at least every 3 months Change the motor pro...

Страница 15: ...cessary use a long wooden stick e g a broomstick to do this The vacuum cleaner stops suddenly The overheating protection has tripped possibly due to blocked suction channels filters or similar 1 Switc...

Страница 16: ...pas sous surveillance Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s approcher de l appareil ni de son cordon de branchement tant que celui l est allum ou en phase de refroidissement Le mat riel d em...

Страница 17: ...on l ext rieur La pluie et la salet peuvent causer des dommages irr parables sur l appareil L introduction d objets dans les ouvertures de l appareil car ce dernier pourrait surchauffer Toute ouvertur...

Страница 18: ...mmandations des fabricants des rev tements de sols REMARQUE Quand vous assemblez deux pi ces il peut s av rer n cessaire de les faire pivoter en sens inverse l une contre l autre pour obtenir un assem...

Страница 19: ...us pr voyez de ne pas utiliser l appareil durant une p riode prolon g e rangez le apr s avoir remplac le sac poussi re par un sac neuf ZChapitre 3 1 Remplacement du sac poussi re ATTENTION Avant de ch...

Страница 20: ...les pi ces de rechange et les ac cessoires ZPage 46 International Service 30 31 29 28 32 ATTENTION Nettoyez le filtre de protection du moteur chaque fois que vous changez de sac au minimum tous les 3...

Страница 21: ...morceau de bois par exemple le manche d un ba lai L appareil cesse sou dain d aspi rer La protection contre les surchauffes s est d clench e certainement cause d une obturation des canaux d aspiration...

Страница 22: ...ervice Apr s Vente France Tel 33 0 810 810 307 Co t d un appel local depuis un t l phone fixe fran ais Co t depuis un mobile suivant op rateurs Horaires lundi vendredi de 9h 18h savdirtdevil tti fc co...

Страница 23: ...LIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA SADECE FATURA SURET LE GE ERL D R Absender Bitte Blockschrift in Gro buchstaben From Please print in capitals Exp diteur Veuillez crire en caract res...

Страница 24: ...he cost of calls from abroad outside Germany depend upon the current prices of the respective foreign telephone company 0 14 par minute depuis le r seau fixe allemand 0 42 par minute au maximum depuis...

Результаты поиска

Содержание DD 7070

Отзывы:

Похожие инструкции для DD 7070

Бренды по названию

Популярные бренды

Dirt Devil DD 7070, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DD 7070

Отзывы:

Похожие инструкции для DD 7070

Бренды по названию

Популярные бренды