31
30
Resolución de problemas
Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. Si
el aparato nofunciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha
sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo.
Problema
Causa posible
Solución posible
La aspiradora no
funciona
1. El cable de alimentación no
está enchufado con firmeza
en el tomacorriente.
1. Enchúfelo firmemente.
2. Verifique que no haya
voltaje en el tomacorriente.
2. Revise el fusible o el disyuntor del hogar.
3. Fusible quemado o disyuntor
activado.
3. Reemplace el fusible/reinicie el disyuntor
del hogar.
4. Protector térmico activado.
4. Desenchufe la aspiradora y déjela enfriar
durante 30 minutos. (Esto hará que el
protector térmico se reinicie.)
Sale polvo de la
aspiradora
1. Copa de recolección de
residuos llena.
1. Vacíe la copa de recolección de residuos.
2. Copa de recolección
de residuos colocada
incorrectamente.
2. Revise la sección de Reemplazo y extracción
de la copa de recolección de residuos.
3. La manguera no está
colocada correctamente.
3. Revise la sección de colocación de la
manguera.
4. El filtro enjuagable o filtro
hecho con medios HEPA no
está instalado por completo.
4. Revise la sección Extracción y limpieza del
filtro.
Las herramientas de
aspiración no aspiran.
1. La manguera está tapada.
1. Extraiga la manguera y las herramientas.
Elimine la obstrucción.
2. Copa de recolección de
residuos llena.
2. Vacíe la copa de recolección de residuos.
3. Uno o ambos filtros están
obstruidos.
3. Extraiga ambos filtros y límpielos.
4. Libere la manija/tubo de
extensión para accionar la
válvula interna.
4. Tire de la manija hacia arriba y hacia afuera
de la unidad.
ADVERTENCIA
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA
UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO.
RE
SOL
UC
IÓN
D
E P
RO
BL
EM
A
S Y
G
A
RA
N
TÍA
Garantía
GARANTÍA LIMITADA
COBERTURA DE LA GARANTÍA
En casos de uso y mantenimiento domésticos en condiciones normales, y conforme al Manual del
propietario, su producto Dirt Devil
®
tiene garantía contra fallas de fábrica en los materiales y la mano
de obra. Durante el Plazo de la garantía, la empresa le proporcionará la mano de obra y los repuestos, sin
ningún costo, a los fines de reparar cualquier falla del producto adquirido en los Estados Unidos, Tiendas
de intercambios militares de los EE. UU., y Canadá.
CÓMO REALIZAR UN RECLAMO POR LA GARANTÍA
Si este producto no presentara las características garantizadas, llévelo o envíelo a un Distribuidor
técnico oficial autorizado de Dirt Devil
®
junto con el comprobante de compra. Para ser redirigido
en forma automática a un Centro de servicios autorizado en los EE. UU., llame al: 1-800-321-1134,
01-800-386-2222 (México) O visite el sitio en línea de Dirt Devil
®
en www.DirtDevil.com. Para obtener más
ayuda o información sobre esta Garantía o la disponibilidad de los Centros de servicios contemplados en la
garantía, llame al Centro de respuesta al consumidor de Dirt Devil
®
al 1-800-321-1134, de lunes a viernes
de 8 a.m. a 7 p.m., hora del este.
NO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA
La presente Garantía no cubre los siguientes supuestos: el uso del producto en operaciones comerciales
(tales como servicios de limpieza, portería y de alquiler de equipamiento), el cepillo giratorio, la correa, las
bolsas y los filtros, el mantenimiento incorrecto del producto, los daños derivados de su mal uso, casos
fortuitos o hechos de la naturaleza, vandalismo u otros actos fuera del control de Royal Appliance Mfg. Co.
(en adelante, “Royal” y “Nosotros”). La garantía tampoco cubre los actos u omisiones del propietario, su
uso fuera del país donde se compró el producto originalmente y las reventas del producto que realizare el
propietario original. Esta garantía no cubre la recolección, la entrega, el transporte ni el servicio a domicilio
del producto.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos fuera de los Estados Unidos, incluidos sus territorios y
posesiones, fuera de las Tiendas de intercambios militares de los EE. UU. y fuera de Canadá. La presente
garantía no cubre los productos adquiridos a un tercero no autorizado como minorista, concesionario o
distribuidor de los productos Royal.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no podrá ser cedida. Esta garantía se regirá e interpretará de conformidad
con las leyes del Estado de Ohio El Plazo de la garantía no se prolongará por ningún reemplazo o reparación
realizados conforme a la garantía. ESTA GARANTÍA REPRESENTA LA GARANTÍA Y EL RECURSO
LEGAL EXCLUSIVOS, PROPORCIONADOS POR ROYAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, SERÁN RECHAZADAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA VENTA O
ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN CASO ROYAL SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS
ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O RESULTANTES DE NINGUNA CLASE, QUE SUFRA EL
PROPIETARIO O CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA CON BASE EN
UN CONTRATO, POR NEGLIGENCIA, HECHO ILÍCITO CIVIL O RESPONSABILIDAD OBJETIVA,
NI POR NINGUNA OTRA CAUSA. En algunos estados, la exclusión de los daños resultantes
no está permitida, de modo que la exclusión precedente puede no serle aplicable. Esta
garantía le otorga derechos específicos. También puede tener otros derechos, que varían
según el estado.
