Dirt Devil Bagline M7020 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 36

SLO

Bedienungsanleitung ................................................................................

4 - 19

Operating Manual .......................................................................................

20 - 35

Mode d'emploi .............................................................................................

36 - 51

Bedieningshandleiding ..............................................................................

52 - 67

Manual de instrucciones ............................................................................

68 - 83

Руководство

по

эксплуатации

...............................................................

84 - 99

Instrukcja obs

ugi .......................................................................................

100 - 115

Návod k obsluze..........................................................................................

116 - 131

Návod na obsluhu.......................................................................................

132 - 147

Navodila za uporabo...................................................................................

148 - 163

Uputa za upotrebu ......................................................................................

164 - 179

Kezelési útmutató .......................................................................................

180 - 194

0_1Umschlag.fm Seite 2 Donnerstag, 22. März 2007 8:57 20

Содержание Bagline M7020

Страница 1: ...Bagline M7020...

Страница 2: ...4 19 Operating Manual 20 35 Mode d emploi 36 51 Bedieningshandleiding 52 67 Manual de instrucciones 68 83 84 99 Instrukcja obs ugi 100 115 N vod k obsluze 116 131 N vod na obsluhu 132 147 Navodila za...

Страница 3: ...3 D Abb 1 7 6 4 5 18 20 17 16 2 19 21 22 23 24 15 14 13 12 11 10 9 8...

Страница 4: ...e 10 Saugleistungsregler 11 Ein Aus Schalter 12 Trageeingriff 13 Verstauhalterung 14 Ausblasfilter Abdeckung 15 Stromkabel mit Stecker 16 Teleskoprohr 17 Teleskoprohr Arretierung 18 Verstauhaken 19 Bo...

Страница 5: ...enden 9 3 Bedienung 10 3 1 Staubsaugen 10 3 2 Ausschalten und Stromkabel aufrollen 12 3 3 Transportieren und Aufbewahren 12 4 Wartung 13 4 1 Staubfilterbeutel wechseln 13 4 2 Filterwechsel 14 4 3 Moto...

Страница 6: ...ben dabei besteht grunds tzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker nie mit nassen H nden an Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose he...

Страница 7: ...ten eingezogen werden und Verletzungen hervorrufen Wasser und anderen Fl ssigkeiten insbesondere feuchten Teppich Reinigungsmitteln Feuchtigkeit im Inneren kann zum Kurzschluss f hren Tonerstaub f r L...

Страница 8: ...zu die Teleskoprohr Arretierung Abb 4 1 nach unten Ziehen Sie dann das Teleskoprohr am Handgriff Abb 3 1 auf die gew nschte L nge Zum Verriegeln lassen Sie die Teleskoprohr Arretierung beim Ziehen los...

Страница 9: ...n Stellen zu saugen M belb rste Abb 6 2 Benutzen Sie diese um Staub von Gegenst nden zu saugen die empfindliche Oberfl chen haben z B Schr nke Tische Polsterd se Abb 6 3 Verwenden Sie diese zum Reinig...

Страница 10: ...eht erh hte Gefahr Gegenst nde ver sehentlich einzusaugen Abb 9 1 WARNUNG Pr fen Sie den Bodenstaubsauger und das Stromkabel vor jeder Benutzung Ein besch digtes Ger t darf nicht verwendet werden Es b...

Страница 11: ...bb 12 B Lang und kurzflorige Teppiche L ufer etc 6 Ziehen Sie den Bodenstaubsauger zum Saugen wie ei nen Schlitten hinter sich her Beachten Sie die entspre chenden Empfehlungen der Bodenbelagherstelle...

Страница 12: ...Sie den Verstauhaken Abb 15 1 am Teleskoprohr einhaken Abb 15 Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit lagern m chten ent nehmen Sie den Staubfilterbeutel und entsorgen Sie die sen ordnungsgem Reinigen Sie au...

Страница 13: ...Sie den Staubfilterbeutel Abb 18 1 nach oben aus dem Staubbeutelhalter Abb 18 2 heraus 6 Schieben Sie den neuen Staubfilterbeutel Abb 19 1 wie abgebildet in den Staubbeutelhalter Abb 19 2 bis er an d...

Страница 14: ...ate Hygiene Ausblasfilter Abb 21 2 filtert feinste Parti kel aus der ausgeblasenen Luft Austauschen alle 6 Monate Die Filter k nnen nach einiger Zeit verstopfen und so die Saugleistung reduzieren Desh...

Страница 15: ...schlie en Sie den Staubraumdeckel Der De ckel rastet h rbar ein 6 Entsorgen Sie den alten Motorschutzfilter in einem M lleimer 4 4 Hygiene Ausblasfilter wechseln 1 Schalten Sie das Ger t aus und beach...

Страница 16: ...d Staubfilterbeutel ist voll oder ver stopft Leeren reinigen Sie den Staubfilterbeutel D se Teleskoprohr oder Saug schlauch sind verstopft Entfernen Sie die Verstopfung Benutzen Sie dazu falls erforde...

Страница 17: ...riften Elektrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden Wenden Sie sich f r Ratschl ge bez glich des Recyclings an Ihre Kommunalbeh rde oder Ihren H ndler 8 Ersatzteile...

Страница 18: ...ile erlischt die Garantie Verschlei teile fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie tritt nur in Kraft wenn das Kaufdatum durch Stempel und Unterschrift des H ndler...

Страница 19: ...19 D 9 Garantie...

Страница 20: ...indicator 10 Suction controller 11 On off switch 12 Recessed handle 13 Stow away hook mount 14 Exhaust filter cover 15 Power cable with plug 16 Telescopic tube 17 Telescopic tube lock 18 Stow away hoo...

Страница 21: ...perating 27 3 1 Vacuuming 27 3 2 Switching off and retracting the power cable 28 3 3 Transporting and storage 28 4 Maintenance 29 4 1 Changing the dust filter bag 29 4 2 Changing the filter 30 4 3 Cha...

Страница 22: ...ly The appliance is operated with electrical power which means there is in principle a risk of electric shock Therefore pay particular attention to the following Never touch the plug with wet hands If...

Страница 23: ...t in and cause injuries water and other fluids especially damp carpet cleaning agents Internal dampness can lead to a short circuit toner dust for laser printers copy machines etc There is a risk of f...

Страница 24: ...copic tube To do this press the telescopic tube lock Fig 4 1 down Then pull the telescopic tube by the handle Fig 3 1 to the desired length To lock it release the telescopic tube lock when you let go...

Страница 25: ...e this to vacuum dust from hard to reach places Furniture brush Fig 6 2 Use this to vacuum dust off objects that have sensitive surfaces e g cupboards tables Upholstery nozzle Fig 6 3 Use this to clea...

Страница 26: ...e there is a greater risk of accidentally vacuuming up objects Fig 9 1 WARNING Check the cylinder vacuum cleaner and the power cable before each use A damaged appliance must never be used There is a r...

Страница 27: ...ring tiles PVC flooring etc Carpet Fig 12 B Long and short pile carpets runners etc 6 To vacuum pull the cylinder vacuum cleaner behind you like a sledge Observe the corresponding recommendations of t...

Страница 28: ...ner This is where you can hook the stow away hook Fig 15 1 onto the telescopic tube Fig 15 If you want to store the appliance for a longer period of time remove the dust filter bag and dispose of it c...

Страница 29: ...r bag Fig 18 1 up and out of the dust bag holder Fig 18 2 6 Push the new dust filter bag Fig 19 1 into the dust bag holder Fig 19 2 as shown so that it rests against the bottom mounting angles Fig 19...

Страница 30: ...e latest every 6 months A hygienic exhaust filter Fig 21 2 filters the finest particles from the blown out air Replace every 6 months The filters can become blocked after some time and can thereby red...

Страница 31: ...filter bag and close the dust chamber cover The cover clicks audibly into place 6 Dispose of the old protective motor filter in a dust bin 4 4 Changing the hygienic exhaust filter 1 Switch the applian...

Страница 32: ...rranty Suction performance is not satisfactory Dust filter bag is full or blocked Empty clean the dust filter bag Nozzle telescopic tube or suction hose are blocked Remove the blockage If necessary us...

Страница 33: ...the socket and disconnecting the power cable Dispose of the appliance according to the environmental provisions applicable in your country Electrical waste must not be disposed of with domestic waste...

Страница 34: ...rk is carried out by a site not authorized by us or if spare parts other than Royal Appliance spare parts are used Wear parts are not included in the warranty and are therefore at the customer s expen...

Страница 35: ...35 G...

Страница 36: ...ter u 51 H 1083 Budapest Tel 06 40 200 407 06 305 600 700 06 209 510 799 127081 10 495 473 90 03 OOO RTC Sovinservice 127081 Moscow Jasny proezd 10 Tel 495 473 90 03 Fax 36 1 210 0344 36 1 210 2775 M...

Результаты поиска

Содержание Bagline M7020

Отзывы:

Похожие инструкции для Bagline M7020

Бренды по названию

Популярные бренды

Dirt Devil Bagline M7020, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bagline M7020

Отзывы:

Похожие инструкции для Bagline M7020

Бренды по названию

Популярные бренды