background image

Guide de l’utilisateur 

P.15

x

Le métal 

: tous le

s métaux

 ont un i

mpac

t sur le ray

on d’ac

tion de l

’ém

etteur, y

 compris

 le 

métal d

e la

 voiture

x

La forme

 du v

éhicule p

eut ég

alem

ent inf

luenc

er le 

rayon d

’actio

n  ; règl

e génér

ale, l

es 

fourgons

 et fo

urgonnet

tes d

onnent

 les ray

ons d’ac

tions

 les

 plus

 réduits

x

La forme

 du to

it et 

des m

ontants

 avant (

mon

tants

 en « 

A  ») d

u p

are-bris

e caus

e de

déviat

ions rad

ioél

ectriqu

es impor

tantes

 (en l’oc

curre

nce 

: des dév

iati

ons

 du signa

l de la 

Téléco

mmand

e). Cons

équem

ment, 

l’orient

ation 

du v

éhic

ule p

ar ra

pport 

à la Té

léco

mmand

a un im

pact s

ur l

e ray

on d’ac

tion. 

L’usag

er bénéf

icie

ra général

ement 

du plus

 grand ray

on 

d’action d

ispon

ible

 s’il fait 

face a

u véhic

ule. La 

perform

ance d’

une Tél

éco

mmand

e actio

nné

derrière le v

éhicu

le v

ient en sec

ond

 lieu. Si la Tél

éco

mmand

e est util

isée de l

’un ou l’

autre 

des c

ôtés

 du v

éhicule,

 le ray

on d’ac

tion s

era 

généra

lement

 à so

n plus

 bas

x

Le rayo

n d’ac

tion 

sera s

ensibl

ement

 réduit d

ans u

n s

tatio

nneme

nt remp

li, en c

om

parais

on

 

avec

 un esp

ace l

ibre.

 

x

Tenez t

oujours

 la 

Téléco

mmand

e bien 

haut, à

 peu 

près

 à haut

eur d’

épaul

e. Vous

 pouv

ez 

amélior

er le ray

on d’ac

tion e

n tenan

t la Tél

écom

mande

 appuy

ée contr

e votre m

enton 

: votr

tête ag

it alors

 com

me u

ne an

tenne.

 

x

Le rayon d

’action 

sera que

lque pe

u réduit s

ur u

n v

éhic

ule m

uni d’u

ne alar

me d’orig

ine o

ajouté

e. 

Tablesdiagnostiq

ues–Feuxdestationnement

Clignotements 

Description

1

x

Verrouilla

ge des p

ortièr

es. 

x

Ouverture du coffr

e. 

x

Le mod

ule

 a reç

u le

 sign

al de 

démarr

er. 

x

Temps de marc

he éc

oulé.

 

2 rapides

 

x

Déverrouil

lage de

s portièr

es. 

x

Le mod

e v

ale

t est 

désac

tivé.

 

2 lents

 

x

Arrêt comm

andé 

par la 

télécom

mand

e. 

3 lents

 

x

Prolonge

ment d

e la

 durée 

de marc

he.

3 rapides

 

x

Le mod

e v

ale

t est 

activ

é. 

4 rapides

 

x

Arrêt comm

andé 

par ap

pui sur la

 péd

ale 

de frei

n. 

x

Tentativ

e de dé

marrage p

endant

 que la pé

dale 

de frein es

engagé

e. 

10 rapide

x

Arrêt par l’

ouvertur

e du capo

t. 

x

Tentativ

e de déma

rrage penda

nt que le 

cap

ot es

t ouv

ert. 

ON

Î

 2 fois 

x

Désa

ctivatio

n d

u m

ode

 temps

 froid. 

ON

Î

 3 fois 

x

Activation du

 mod

e te

mps froid.

 

Continu

x

Temps de marc

he en 

fonc

tion.

 

Clignote 30 sec. 

x

Mode p

aniqu

e est 

déclenc

hé.

 

Clignote 60 sec. 

x

L’alarm

e est déc

lenc

hée. 

ON

Î

 2 fois 

Î

 2 fois 

x

Tentativ

e de d

émarrag

e pend

ant q

ue le v

éhicu

le es

t en mod

valet chez soi. 

Содержание AS-1875FM

Страница 1: ...ch modifications could void the user s authority to operate the equipment Doc 110908 Rev 1 3 2011 1W FM A M HD FcN Canada _____________ User Guide WARNING It is the responsibility of the vehicle opera...

Страница 2: ...s 7 Remote Door Locks 7 Remote Trunk Release 7 Idle Mode 7 Valet Mode 8 Panic Mode 9 Quick LockoutTM 9 Cold Weather Mode 9 Extended Run Time 10 Disable Enable LED flashing 10 Constant output 10 Advanc...

Страница 3: ...or an experienced radio TV technician for help This device complies with the Industry Canada Radio Standards Specification RSS 210 Its use is authorized only on a no interference no protection basis...

Страница 4: ...ng different functions to any of the other four buttons Vehicle Presets Heater When leaving the vehicle it is recommended to preset the accessory controls in preparation for the next remote start Sett...

Страница 5: ...The Starter Kill will automatically rearm itself after 1 minute by default or 3 minutes if configured this way if no door is left opened if the doors are monitored and the ignition is not turned ON A...

Страница 6: ...ler OPTION 1 Automatic shut down without auto lock OPTION 2 Manual shut down default OPTION 3 Automatic shut down with auto lock The engine runs for 8 sec before finally shutting down the engine witho...

Страница 7: ...button for 3 seconds on the remote transmitter In addition this will also disarm the OEM style alarm if installed Idle Mode Convenience feature Idle Mode allows you to keep the engine running and the...

Страница 8: ...vehicle is in Valet Mode the remote starter and alarm functionalities are disabled If the vehicle needs to be serviced or if you park it indoors Valet Mode will prevent the engine from being remote s...

Страница 9: ...called Secure Panic For fast protection in emergency situations the system will LOCK all doors when you press the brake pedal while you hear the Horn sounding Quick Lockout is only available when pan...

Страница 10: ...ant pulse can be configured to activate certain functionalities such as rolling up the windows Please refer to your installer to see if your vehicle is compatible with this option Pressing and holding...

Страница 11: ...30 minutes 20 minutes by default Turbo Mode If Turbo Mode is configured at installation it will allow a turbocharger to idle down after the user leaves the vehicle the unit will take over the vehicle...

Страница 12: ...lications Priority door This great feature allows the user to unlock solely the driver s door with a single press of the button on the transmitter and to unlock the other doors if desired by pressing...

Страница 13: ...a door or the hood is opened or if the key is turned in the ignition To arm the OEM style alarm press the button on the transmitter The OEM style alarm will ONLY arm if the button on the transmitter i...

Страница 14: ...ally give the lowest range The range will be significantly lower in a crowded parking lot than in open space Always hold the transmitter high approximately at shoulder height Holding the transmitter a...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...jours la T l commande bien haut peu pr s hauteur d paule Vous pouvez am liorer le rayon d action en tenant la T l commande appuy e contre votre menton votre t te agit alors comme une antenne x Le rayo...

Страница 19: ...ande Le voyant DEL sur l antenne clignotera lentement indiquant que l alarme de type d origine est arm e x Pour d sarmer l alarme de type d origine appuyez sur la touche de la t l commande Pour emp ch...

Страница 20: ...sortie de 500mA peut servir de nombreuses applications diff rentes Porte prioritaire Cette fonction permet l utilisateur d ouvrir uniquement la porte du conducteur en pressant une premi re fois le bou...

Страница 21: ...comme suit pour faire passer le v hicule en mode Turbo 1 Alors que le moteur est en marche rel chez la p dale de frein et appuyez sur la touche ou de la t l commande jusqu ce que les feux de stationne...

Страница 22: ...t de votre T l d marreur Verrouillage des porti res l allumage Voici une caract ristique additionnelle de s curit Si votre T l d marreur est install avec le Verrouillage des porti res l allumage les p...

Страница 23: ...ur AUX deux fois La DEL de t l commande se met clignoter Appuyez sur la touche jusqu les feux de stationnement s allument pendant 2 secondes fassent une pause puis clignotent une fois Si le mode D mar...

Страница 24: ...aide de la CL Valet par le commutateur d allumage 1 Ins rez la cl dans le commutateur d allumage et avant 10 secondes tournez la cl successivement en position d allumage IGNITION ON RUN puis en posit...

Страница 25: ...se en charge du module de d marrage distance c Vous pouvez maintenant conduire normalement Si votre v hicule est muni d une transmission manuelle le mode V hicule en attente peut tre activ par la m me...

Страница 26: ...Ne tournez pas la cl en position de d marrage Crank pendant que le moteur est en marche Ceci am nerait un surd marrage 2 Actionnez la p dale de frein pour d sengager le module de d marrage distance Vo...

Страница 27: ...t que le levier de vitesse est en position neutre 2 Pendant que le moteur est en marche engagez le frein de stationnement une fois et rel chez la p dale de frein 3 En 20 sec ou moins appuyez sur la to...

Страница 28: ...t t mis en position d arr t OFF ou une fois la derni re porti re referm e si les porti res sont surveill es x Le voyant DEL sur l antenne clignotera rapidement lors du compte rebours pr c dant l activ...

Страница 29: ...E puis SUR pendant 3 secondes Remarque L ic ne peut varier AUX AUXILIAIRE Sert de touche bascule En combinaison avec les autres touches elle permet de leur assigner plus de fonctions R glages des acce...

Страница 30: ...ficit s Radio Standards du Canada RSS 210 Son utilisation n est autoris e que sur un principe de base de non interf rence et de non protection en d autres termes il ne doit pas tre utilis s il est d t...

Страница 31: ...re distance 7 Mode V hicule en attente 8 Mode Valet 9 Mode Panique 9 Mode Panique s ret MD 10 Mode Temps froid 10 Prolongation de la dur e de marche du moteur 10 D sactiver Activer le voyant DEL 11 So...

Страница 32: ...de jouissance de l utilisateur de cet appareil Doc 110908 Rev 1 3 2011 1W FM A M HD PGa FcN Canada _____________ Guide de l utilisateur ATTENTION Il est de la responsabilit du conducteur du v hicule d...

Отзывы: